Разговорник

В дороге » வழியில்

37 [тридцать семь]

В дороге

37 [முப்பத்தி ஏழு]

37 [Muppatti ēḻu]

வழியில்

vaḻiyil

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	тамильский	Играть Больше
Он едет на мотоцикле.	அவ-்--ோ----ர----க்கி-ில்-----கிற-ர். அ__ மோ___ சை____ செ_____ அ-ர- ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள-ல- ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------------------ அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். 0 v--i--l v______ v-ḻ-y-l ------- vaḻiyil	Другие языки Нажмите на флаг! Он едет на мотоцикле. அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். vaḻiyil EN Аудио He drives a motorbike. DE Аудио Er fährt mit dem Motorrad. ES Аудио Él va en moto. FR Аудио Il va en moto. IT Аудио Lui va in motocicletta. AR Аудио هو يركب دراجة نارية.
Он едет на велосипеде.	அ-ர- சைக--ி-ில-. --ல்-ிற-ர-. அ__ சை_____ செ_____ அ-ர- ச-க-க-ள-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. ---------------------------- அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். 0 v--iy-l v______ v-ḻ-y-l ------- vaḻiyil	Другие языки Нажмите на флаг! Он едет на велосипеде. அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். vaḻiyil EN Аудио He rides a bicycle. DE Аудио Er fährt mit dem Fahrrad. ES Аудио Él va en bicicleta. FR Аудио Il va à bicyclette. IT Аудио Lui va in bicicletta. AR Аудио هو يركب دراجة هوائية.
Он идёт пешком.	அ-ர- --ந--ு.-செ---ி----. அ__ ந____ செ_____ அ-ர- ந-ந-த-. ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------ அவர் நடந்து. செல்கிறார். 0 a-a- ------ -aik--ḷ-- c-l--ṟā-. a___ m_____ c________ c________ a-a- m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ-l c-l-i-ā-. ------------------------------- avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Он идёт пешком. அவர் நடந்து. செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. EN Аудио He walks. DE Аудио Er geht zu Fuß. ES Аудио Él va a pie / andando. FR Аудио Il va à pied. IT Аудио Lui va a piedi. AR Аудио هو يمشي.
Он плывёт на пароходе.	அவ-் கப-பலில்---ெ-்--ற--். அ__ க_____ செ_____ அ-ர- க-்-ல-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. -------------------------- அவர் கப்பலில். செல்கிறார். 0 a--r m-ṭṭ-- ca-kk---l -elkiṟā-. a___ m_____ c________ c________ a-a- m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ-l c-l-i-ā-. ------------------------------- avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Он плывёт на пароходе. அவர் கப்பலில். செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. EN Аудио He goes by ship. DE Аудио Er fährt mit dem Schiff. ES Аудио Él va en barco. FR Аудио Il va en bateau. IT Аудио Lui va con la nave. AR Аудио هو يمضي بالسفينة.
Он плывёт на лодке.	அவ-----கி-். செ-்கி-ா-். அ__ ப____ செ_____ அ-ர- ப-க-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------ அவர் படகில். செல்கிறார். 0 a--r--ōṭṭā- c--k----l--e-k---r. a___ m_____ c________ c________ a-a- m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ-l c-l-i-ā-. ------------------------------- avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Он плывёт на лодке. அவர் படகில். செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. EN Аудио He goes by boat. DE Аудио Er fährt mit dem Boot. ES Аудио Él va en barca. FR Аудио Il va en barque. IT Аудио Lui va in barca. AR Аудио هو يمضي بالقارب.
Он плывёт.	அ-ர--ந------ிற-ர-. அ__ நீ______ அ-ர- ந-ந-த-க-ற-ர-. ------------------ அவர் நீந்துகிறார். 0 A-ar-caikk--i---------ā-. A___ c_________ C________ A-a- c-i-k-ḷ-l- C-l-i-ā-. ------------------------- Avar caikkiḷil. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Он плывёт. அவர் நீந்துகிறார். Avar caikkiḷil. Celkiṟār. EN Аудио He swims. DE Аудио Er schwimmt. ES Аудио Él va nadando. FR Аудио Il nage. IT Аудио Lui nuota. AR Аудио إنه يسبح.
Здесь опасно?	இ-- ஆ--்த-ன இட--? இ_ ஆ____ இ___ இ-ு ஆ-த-த-ன இ-ம-? ----------------- இது ஆபத்தான இடமா? 0 Av-r ----kiḷ-l. -el-iṟār. A___ c_________ C________ A-a- c-i-k-ḷ-l- C-l-i-ā-. ------------------------- Avar caikkiḷil. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь опасно? இது ஆபத்தான இடமா? Avar caikkiḷil. Celkiṟār. EN Аудио Is it dangerous here? DE Аудио Ist es hier gefährlich? ES Аудио ¿Es peligrosa esta zona? FR Аудио Est-ce que c’est dangereux ici ? IT Аудио È pericoloso qui? AR Аудио هل الوضع خطير هنا؟
Одному путешествовать опасно?	இ---ே-தன--ே-செ-்வத- -ப-்--? இ__ த__ செ___ ஆ____ இ-்-ே த-ி-ே ச-ல-வ-ு ஆ-த-த-? --------------------------- இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? 0 A--- caik-i-il. --l--ṟ--. A___ c_________ C________ A-a- c-i-k-ḷ-l- C-l-i-ā-. ------------------------- Avar caikkiḷil. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Одному путешествовать опасно? இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? Avar caikkiḷil. Celkiṟār. EN Аудио Is it dangerous to hitchhike alone? DE Аудио Ist es gefährlich, allein zu trampen? ES Аудио ¿Es peligroso hacer autostop solo? FR Аудио Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? IT Аудио È pericoloso fare l’autostop da soli? AR Аудио هل من الخطر السفر بمفردك؟
Ночью опасно ходить гулять?	இங்க- ---ி-- த---ே --ந்-ு ச--்வத- -ப-்தா? இ__ இ___ த__ ந___ செ___ ஆ____ இ-்-ே இ-வ-ல- த-ி-ே ந-ந-த- ச-ல-வ-ு ஆ-த-த-? ----------------------------------------- இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? 0 A--r n-ṭ-n--. -el-iṟ-r. A___ n_______ C________ A-a- n-ṭ-n-u- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar naṭantu. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Ночью опасно ходить гулять? இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? Avar naṭantu. Celkiṟār. EN Аудио Is it dangerous to go for a walk at night? DE Аудио Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? ES Аудио ¿Es peligroso ir a pasear de noche? FR Аудио Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? IT Аудио È pericoloso passeggiare da soli di notte? AR Аудио هل من الخطر المشي في الليل؟
Мы заблудились.	நாங்க-் தொ--ந்-ு----வ--்--ம-. நா___ தொ__________ ந-ங-க-் த-ல-ந-த-ப-ய-வ-ட-ட-ம-. ----------------------------- நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். 0 A-a---a--n-u- C-l--ṟ--. A___ n_______ C________ A-a- n-ṭ-n-u- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar naṭantu. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы заблудились. நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். Avar naṭantu. Celkiṟār. EN Аудио We got lost. DE Аудио Wir haben uns verfahren. ES Аудио Nos hemos perdido. FR Аудио Nous nous sommes trompés de chemin. IT Аудио Ci siamo persi. AR Аудио ‫لقد ضللنا الطريق.
Мы пошли не туда.	ந----ள்-த-றான-ப-தைய----வ-்--ர--்க-----. நா___ த___ பா___ வ________ ந-ங-க-் த-ற-ன ப-த-ய-ல- வ-்-ி-ு-்-ி-ோ-்- --------------------------------------- நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். 0 A-a- naṭ--tu- Celkiṟ--. A___ n_______ C________ A-a- n-ṭ-n-u- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar naṭantu. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы пошли не туда. நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். Avar naṭantu. Celkiṟār. EN Аудио We’re on the wrong road. DE Аудио Wir sind auf dem falschen Weg. ES Аудио Vamos por el camino equivocado. FR Аудио Nous sommes sur le mauvais chemin. IT Аудио Abbiamo sbagliato strada. AR Аудио ‫نحن في الطريق الخطأ.
Надо разворачиваться.	நா-்--்-தி---்--வ---ட-ம். நா___ தி___ வே____ ந-ங-க-் த-ர-ம-ப வ-ண-ட-ம-. ------------------------- நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். 0 A-ar k--pa-il.--elk-ṟ-r. A___ k________ C________ A-a- k-p-a-i-. C-l-i-ā-. ------------------------ Avar kappalil. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Надо разворачиваться. நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். Avar kappalil. Celkiṟār. EN Аудио We must turn around. DE Аудио Wir müssen umkehren. ES Аудио Tenemos que dar la vuelta. FR Аудио Nous devons faire demi-tour. IT Аудио Dobbiamo tornare indietro. AR Аудио ‫علينا أن نعود من حيث أتينا.
Где здесь можно припарковаться?	இங--ே--ண்-ியை --்கே-ந-ற-த்து---? இ__ வ___ எ__ நி______ இ-்-ே வ-்-ி-ை எ-்-ே ந-ற-த-த-வ-ு- -------------------------------- இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? 0 A-a--ka----il.-C-lk---r. A___ k________ C________ A-a- k-p-a-i-. C-l-i-ā-. ------------------------ Avar kappalil. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Где здесь можно припарковаться? இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? Avar kappalil. Celkiṟār. EN Аудио Where can one park here? DE Аудио Wo kann man hier parken? ES Аудио ¿Dónde se puede aparcar por aquí? FR Аудио Où peut-on se garer ? IT Аудио Dove possiamo parcheggiare? AR Аудио أين يمكنك ركن سيارتك هنا؟
Здесь есть автостоянка?	இங----வண்--------ு-்--ம---் ஏ--ம- இ-ு--க-றத-? இ__ வ___ நி______ ஏ__ இ______ இ-்-ே வ-்-ி-ை ந-ற-த-த-ம-ட-் ஏ-ு-் இ-ு-்-ி-த-? --------------------------------------------- இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? 0 Avar--ap-----.-Celk--ā-. A___ k________ C________ A-a- k-p-a-i-. C-l-i-ā-. ------------------------ Avar kappalil. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь есть автостоянка? இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? Avar kappalil. Celkiṟār. EN Аудио Is there a parking lot here? DE Аудио Gibt es hier einen Parkplatz? ES Аудио ¿Hay un aparcamiento por aquí? FR Аудио Y a-t-il un parking ici ? IT Аудио C’è un parcheggio? AR Аудио هل يوجد موقف للسيارات هنا؟
Как долго здесь можно стоять?	இங-கே வண்---ை -த-----ந--ம---ி--த-தலா-்? இ__ வ___ எ___ நே__ நி______ இ-்-ே வ-்-ி-ை எ-்-ன- ந-ர-் ந-ற-த-த-ா-்- --------------------------------------- இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? 0 A--r -aṭa-i-- --lk-ṟār. A___ p_______ C________ A-a- p-ṭ-k-l- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar paṭakil. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Как долго здесь можно стоять? இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? Avar paṭakil. Celkiṟār. EN Аудио How long can one park here? DE Аудио Wie lange kann man hier parken? ES Аудио ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? FR Аудио Combien de temps peut-on se garer ici ? IT Аудио Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? AR Аудио ما هي المدة التي يمكنك ركن سيارتك فيها هنا؟
Вы катаетесь на лыжах?	நீ--க-்--னி---ற---க-- --ய்வ--்களா? நீ___ ப_______ செ______ ந-ங-க-் ப-ி-்-ற-க-க-் ச-ய-வ-ர-க-ா- ---------------------------------- நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? 0 Av-r -aṭ-ki-. Cel-i-ā-. A___ p_______ C________ A-a- p-ṭ-k-l- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar paṭakil. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Вы катаетесь на лыжах? நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? Avar paṭakil. Celkiṟār. EN Аудио Do you ski? DE Аудио Fahren Sie Ski? ES Аудио ¿Esquía (usted)? FR Аудио Faites-vous du ski ? IT Аудио Lei scia? AR Аудио ‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?	ந-------ஸ்-ி--ிஃ--ி---உ---ி--க- ச-ல---ர்க--? நீ___ ஸ்_ லி____ உ____ செ______ ந-ங-க-் ஸ-க- ல-ஃ-ட-ல- உ-்-ி-்-ு ச-ல-வ-ர-க-ா- -------------------------------------------- நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? 0 Avar -a----l----lki---. A___ p_______ C________ A-a- p-ṭ-k-l- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar paṭakil. Celkiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх? நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? Avar paṭakil. Celkiṟār. EN Аудио Do you take the ski lift to the top? DE Аудио Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? ES Аудио ¿Sube (usted) con el telesilla? FR Аудио Est-ce que tu montes avec le téléski ? IT Аудио Sale con lo skilift? AR Аудио هل تستخدم مصعد التزلج إلى الأعلى؟
Здесь можно взять лыжи на прокат?	இங்க- -னிச--ற--்கல் --க--வாடகைக--ு------க-ம-ட--ு-ா? இ__ ப_______ ப__ வா____ எ___ மு____ இ-்-ு ப-ி-்-ற-க-க-் ப-க- வ-ட-ை-்-ு எ-ு-்- ம-ட-ய-ம-? --------------------------------------------------- இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? 0 Ava- n---uk---r. A___ n__________ A-a- n-n-u-i-ā-. ---------------- Avar nīntukiṟār.	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь можно взять лыжи на прокат? இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? Avar nīntukiṟār. EN Аудио Can one rent skis here? DE Аудио Kann man hier Ski leihen? ES Аудио ¿Se pueden alquilar esquís aquí? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? IT Аудио Si possono noleggiare degli sci? AR Аудио ‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + тамильский (1-100) MP3 тамильский (1-100)

Разговоры с самим собой

Когда кто-то говорит сам с собой, для слушателей это часто странно. При этом почти все люди регулярно разговаривают с собой. Психологи оценивают, что это более чем 95 процентов взрослых. Дети во время игры почти всегда говорят с собой. Вести разговоры с самим собой, это вполне обычно. Здесь речь идёт только об особой форме коммуникации. Существует много преимуществ, чтобы время от времени разговаривать с самим собой! Потому что во время разговора мы упорядочиваем мысли. Разговоры с самим собой - это те моменты, когда прорывается наш внутренний голос. Тем самым можно сказать, что речь идёт о звуковом мышлении. Особенно часто говорят сами с собой рассеянные люди. У них определённый участок в мозге менее активный. Поэтому они хуже организованны. С помощью разговоров самих с собой они поддерживают себя, чтобы планомерно действовать. Также разговоры сами с собой могут помогать нам принимать решения. И они являются хорошим методом, чтобы снимать стресс. Разговоры самих с собой способствуют концентрации и делают продуктивнее. Потому что произнести что-либо, длится дольше, если только об этом подумать. При разговоре с собой мы лучше воспринимаем наши мысли. Сложные тесты мы лучше решаем, если при этом мы говорим с собой. Это показали различные эксперименты. С помощью разговоров самих с собой мы также можем подбадривать себя. Многие спортсмены часто разговаривают сами с собой, чтобы себя мотивировать. К сожалению, мы разговариваем сами с собой чаще в негативных ситуациях. Поэтому нам всегда следует, формулировать все позитивно. И мы должны часто повторять то, что мы себе желаем. Так с помощью говорения мы сможем положительно повлиять на наши поступки. К сожалению, это работает только тогда, когда мы остаёмся реалистами!

Вы знали?
Румынский относится к восточно-романским языкам. Это родной язык для приблизительно 28 миллионов человек. Они живут в основном в Румынии и Молдове. Румынский язык является официальным языком Республики Молдова. Но и в Сербии и на Украине есть более крупные общины, которые говорят на румынском языке. Возник румынский язык из латинского. Римляне в прежние времена находились в регионе вокруг Дуная в двух провинциях. Наиболее близким к румынскому языку является итальянский. Поэтому румыны, как правило, могут довольно хорошо понимать итальянцев. С другой стороны, итальянцы не всегда могут понять язык румын. Причина в том, что румынский содержит много славянских слов. Кроме того, на звуковую систему оказали влияние соседние славянские языки. В румынском алфавите есть поэтому некоторые специальные символы. Румынский пишется так, как произносится. И он по-прежнему указывает на многие сходства с очень древними латинскими структурами ... Именно это и делает открытие этого языка таким интересным!