Разговорник

Спорт » ስፖርት

49 [сорок девять]

Спорт

49 [ኣርብዓንትሽዓተን]

49 [aribi‘anitishi‘ateni]

ስፖርት

siporiti

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	тигринья	Играть Больше
Ты занимаешься спортом?	ስፖ----ገ-- ዲኻ? ስ___ ት___ ዲ__ ስ-ር- ት-ብ- ዲ-? ------------- ስፖርት ትገብር ዲኻ? 0 si--ri-i s_______ s-p-r-t- -------- siporiti	Другие языки Нажмите на флаг! Ты занимаешься спортом? ስፖርት ትገብር ዲኻ? siporiti EN Аудио Do you exercise? DE Аудио Treibst du Sport? ES Аудио ¿Haces deporte? FR Аудио Pratiques-tu un sport ? IT Аудио Fai dello sport? AR Аудио هل تمارس الرياضة؟
Да, мне нужно двигаться.	እወ -ንቓሳ-- ---። እ_ ክ_____ ኣ___ እ- ክ-ቓ-ቐ- ኣ-ኒ- -------------- እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። 0 si--r-ti s_______ s-p-r-t- -------- siporiti	Другие языки Нажмите на флаг! Да, мне нужно двигаться. እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። siporiti EN Аудио Yes, I need some exercise. DE Аудио Ja, ich muss mich bewegen. ES Аудио Si, necesito estar en movimiento. FR Аудио Oui, je dois bouger. IT Аудио Sì, devo fare del movimento. AR Аудио نعم، يجب علي أن أتحرك.
Я хожу в спортивную секцию.	ኣ- -- -ይ ስፖር------ኢየ-ዝጻ--። ኣ_ ኣ_ ና_ ስ___ ክ__ ኢ_ ዝ____ ኣ- ኣ- ና- ስ-ር- ክ-ብ ኢ- ዝ-ወ-። -------------------------- ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። 0 s----i-i --ge---- -īẖ-? s_______ t_______ d____ s-p-r-t- t-g-b-r- d-h-a- ------------------------ siporiti tigebiri dīẖa?	Другие языки Нажмите на флаг! Я хожу в спортивную секцию. ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። siporiti tigebiri dīẖa? EN Аудио I am a member of a sports club. DE Аудио Ich gehe in einen Sportverein. ES Аудио (Yo) voy a un club deportivo. FR Аудио Je vais au centre sportif. IT Аудио Vado in una società sportiva. AR Аудио ‫أنا عضو في نادي رياضي.
Мы играем в футбол.	ንሕና ክ-ሾ-እግሪ ኢና---ወ-። ን__ ክ__ እ__ ኢ_ ን____ ን-ና ክ-ሾ እ-ሪ ኢ- ን-ወ-። -------------------- ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። 0 s-p--iti-tige--ri dīh--? s_______ t_______ d____ s-p-r-t- t-g-b-r- d-h-a- ------------------------ siporiti tigebiri dīẖa?	Другие языки Нажмите на флаг! Мы играем в футбол. ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። siporiti tigebiri dīẖa? EN Аудио We play football / soccer (am.). DE Аудио Wir spielen Fußball. ES Аудио (Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol. FR Аудио Nous jouons au football. IT Аудио Giochiamo a calcio. AR Аудио نحن نلعب كرة القدم.
Иногда мы плаваем.	ሓደ-ሓደ-ግ--ን-ምብ-። ሓ_ ሓ_ ግ_ ን_____ ሓ- ሓ- ግ- ን-ም-ስ- --------------- ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። 0 si--rit- --g--i---d-ẖa? s_______ t_______ d____ s-p-r-t- t-g-b-r- d-h-a- ------------------------ siporiti tigebiri dīẖa?	Другие языки Нажмите на флаг! Иногда мы плаваем. ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። siporiti tigebiri dīẖa? EN Аудио We swim sometimes. DE Аудио Manchmal schwimmen wir. ES Аудио A veces (nosotros / nosotras) nadamos. FR Аудио Parfois nous nageons. IT Аудио Qualche volta nuotiamo. AR Аудио ‫وأحياناً نسبح.
Или мы катаемся на велосипеде.	ወይ-ብ---ታ-ን-ው-። ወ_ ብ____ ን____ ወ- ብ-ግ-ታ ን-ው-። -------------- ወይ ብሽግለታ ንዝውር። 0 iwe-k-n--̱-a---̱’-si ale--። i__ k_____________ a_____ i-e k-n-k-’-s-k-’-s- a-e-ī- --------------------------- iwe kiniḵ’asaḵ’esi alenī።	Другие языки Нажмите на флаг! Или мы катаемся на велосипеде. ወይ ብሽግለታ ንዝውር። iwe kiniḵ’asaḵ’esi alenī። EN Аудио Or we cycle. DE Аудио Oder wir fahren Rad. ES Аудио O montamos en bicicleta. FR Аудио Ou nous faisons du vélo. IT Аудио Oppure andiamo in bicicletta. AR Аудио أو نركب الدراجات.
В нашем городе есть футбольный стадион.	ኣብ ---- ስቴ-ዮ- -ዑሶ---። ኣ_ ከ___ ስ____ ኩ__ ኣ__ ኣ- ከ-ማ- ስ-ድ-ን ኩ-ሶ ኣ-። --------------------- ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። 0 i-- k----̱-asak-’esi--l-n-። i__ k_____________ a_____ i-e k-n-k-’-s-k-’-s- a-e-ī- --------------------------- iwe kiniḵ’asaḵ’esi alenī።	Другие языки Нажмите на флаг! В нашем городе есть футбольный стадион. ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። iwe kiniḵ’asaḵ’esi alenī። EN Аудио There is a football / soccer (am.) stadium in our city. DE Аудио In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. ES Аудио Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad. FR Аудио Dans notre ville, il y a un stade de football. IT Аудио Nella nostra città c’è uno stadio. AR Аудио ‫في مدينتنا معلب لكرة القدم.
Есть так же бассейн с сауной.	መሕምበሲ ቦታ እ---ኣሎ መ____ ቦ_ እ__ ኣ_ መ-ም-ሲ ቦ- እ-ን ኣ- --------------- መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ 0 i-e--ini----sa-̱-es---le--። i__ k_____________ a_____ i-e k-n-k-’-s-k-’-s- a-e-ī- --------------------------- iwe kiniḵ’asaḵ’esi alenī።	Другие языки Нажмите на флаг! Есть так же бассейн с сауной. መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ iwe kiniḵ’asaḵ’esi alenī። EN Аудио There is also a swimming pool with a sauna. DE Аудио Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. ES Аудио También hay una piscina con sauna. FR Аудио Il y a aussi une piscine avec sauna. IT Аудио C’è anche una piscina con la sauna. AR Аудио ‫وهناك أيضًا حمام سباحة مع ساونا.
И площадка для гольфа тоже есть.	ከም- ድማ ምጽዋቲ---- -። ከ__ ድ_ ም___ ጎ__ ኣ_ ከ-ኡ ድ- ም-ዋ- ጎ-ፍ ኣ- ------------------ ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። 0 a-e --i--ay- --p---t- kile-i --e -i-s--weti። a__ a__ n___ s_______ k_____ ī__ z__________ a-e a-i n-y- s-p-r-t- k-l-b- ī-e z-t-’-w-t-። -------------------------------------------- ane abi nayi siporiti kilebi īye zits’aweti።	Другие языки Нажмите на флаг! И площадка для гольфа тоже есть. ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። ane abi nayi siporiti kilebi īye zits’aweti። EN Аудио And there is a golf course. DE Аудио Und es gibt einen Golfplatz. ES Аудио Y hay un campo de golf. FR Аудио Et il y a un terrain de golf. IT Аудио E c’è un campo da golf. AR Аудио ‫وهناك ملعب للغولف.
Что показывают по телевизору?	ኣ--ተለ----እ--- --- --? ኣ_ ተ____ እ___ ም__ ኣ__ ኣ- ተ-ቪ-ን እ-ታ- ም-ብ ኣ-? --------------------- ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? 0 a-e a----ayi si-or--i---le-- ī---zi-s’aw---። a__ a__ n___ s_______ k_____ ī__ z__________ a-e a-i n-y- s-p-r-t- k-l-b- ī-e z-t-’-w-t-። -------------------------------------------- ane abi nayi siporiti kilebi īye zits’aweti።	Другие языки Нажмите на флаг! Что показывают по телевизору? ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? ane abi nayi siporiti kilebi īye zits’aweti። EN Аудио What is on TV? DE Аудио Was gibt es im Fernsehen? ES Аудио ¿Qué hay en la televisión? FR Аудио Qu’y a-t-il à la télévision ? IT Аудио Cosa c’è in televisione? AR Аудио ‫ماذا يعرض في التلفاز؟
Как раз идёт футбольный матч.	ሕ--ወ- --- --- -ኸይ--ኣ-። ሕ____ ኩ__ እ__ ይ___ ኣ__ ሕ-ጸ-ታ ኩ-ሶ እ-ሪ ይ-ይ- ኣ-። ---------------------- ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። 0 a-- ----n--- si---it----l--i --e zit-’a----። a__ a__ n___ s_______ k_____ ī__ z__________ a-e a-i n-y- s-p-r-t- k-l-b- ī-e z-t-’-w-t-። -------------------------------------------- ane abi nayi siporiti kilebi īye zits’aweti።	Другие языки Нажмите на флаг! Как раз идёт футбольный матч. ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። ane abi nayi siporiti kilebi īye zits’aweti። EN Аудио There is a football / soccer (am.) match on now. DE Аудио Gerade gibt es ein Fußballspiel. ES Аудио En este momento hay un partido de fútbol. FR Аудио Il y a un match de foot. IT Аудио Stanno dando una partita di pallone. AR Аудио هناك مباراة كرة قدم تجري الآن.
Немцы играют с англичанами.	እ--ጀር-ና----ን- -ን-ር እታ-እ---ዛ-ት-ጋን--ይጻወ- ኣ-ው። እ_ ጀ_____ ጋ__ ኣ___ እ_ እ______ ጋ__ ይ___ ኣ___ እ- ጀ-መ-ዊ- ጋ-ታ ኣ-ጻ- እ- እ-ግ-ዛ-ት ጋ-ታ ይ-ወ- ኣ-ው- ------------------------------------------- እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። 0 nih-in- --‘---o-i--rī -n- n-t---we-i። n_____ k______ i____ ī__ n__________ n-h-i-a k-‘-s-o i-i-ī ī-a n-t-’-w-t-። ------------------------------------- niḥina ki‘usho igirī īna nits’aweti።	Другие языки Нажмите на флаг! Немцы играют с англичанами. እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። niḥina ki‘usho igirī īna nits’aweti። EN Аудио The German team is playing against the English one. DE Аудио Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. ES Аудио El equipo alemán está jugando contra el inglés. FR Аудио L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. IT Аудио La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. AR Аудио يلعب المنتخب الألماني ضد المنتخب الإنجليزي.
Кто выигрывает?	መን----ር? መ_ ት____ መ- ት-ዕ-? -------- መን ትስዕር? 0 n-h-ina k-‘u-ho i-ir--īn--n---’a-eti። n_____ k______ i____ ī__ n__________ n-h-i-a k-‘-s-o i-i-ī ī-a n-t-’-w-t-። ------------------------------------- niḥina ki‘usho igirī īna nits’aweti።	Другие языки Нажмите на флаг! Кто выигрывает? መን ትስዕር? niḥina ki‘usho igirī īna nits’aweti። EN Аудио Who is winning? DE Аудио Wer gewinnt? ES Аудио ¿Quién está ganando? FR Аудио Qui gagne ? IT Аудио Chi vince? AR Аудио من يفوز؟
Понятия не имею.	ኣ-ፈል-----። ኣ_____ እ__ ኣ-ፈ-ጥ- እ-። ---------- ኣይፈልጥን እየ። 0 niḥ----ki‘u--o--g--- -na -it-’---ti። n_____ k______ i____ ī__ n__________ n-h-i-a k-‘-s-o i-i-ī ī-a n-t-’-w-t-። ------------------------------------- niḥina ki‘usho igirī īna nits’aweti።	Другие языки Нажмите на флаг! Понятия не имею. ኣይፈልጥን እየ። niḥina ki‘usho igirī īna nits’aweti። EN Аудио I have no idea. DE Аудио Ich habe keine Ahnung. ES Аудио No tengo ni idea. FR Аудио Je n’en ai aucune idée. IT Аудио Non ne ho idea. AR Аудио ليس لدي أي فكرة.
Пока ничья.	ክ-ብ ሕጂ --ረ-ኢየ---ለዋ። ክ__ ሕ_ ማ__ ኢ__ ዘ___ ክ-ብ ሕ- ማ-ረ ኢ-ን ዘ-ዋ- ------------------- ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። 0 h--d--h--de----- -ih-imib-s-። ḥ___ ḥ___ g___ n__________ h-a-e h-a-e g-z- n-h-i-i-i-i- ----------------------------- ḥade ḥade gizē niḥimibisi።	Другие языки Нажмите на флаг! Пока ничья. ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። ḥade ḥade gizē niḥimibisi። EN Аудио It is currently a tie. DE Аудио Im Moment steht es unentschieden. ES Аудио En este momento están empatados. FR Аудио Pour le moment, c’est match nul. IT Аудио Al momento sono pari. AR Аудио ‫في الوقت الحاضر متعادلان.
Судья из Бельгии.	እ- -ራ- -ብ---ጂ-ዊ ---። እ_ ፈ__ ካ_ ብ____ ኢ_ ። እ- ፈ-ዲ ካ- ብ-ጂ-ዊ ኢ- ። -------------------- እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። 0 ḥa-e-----e---z----h-i-ib--i። ḥ___ ḥ___ g___ n__________ h-a-e h-a-e g-z- n-h-i-i-i-i- ----------------------------- ḥade ḥade gizē niḥimibisi።	Другие языки Нажмите на флаг! Судья из Бельгии. እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። ḥade ḥade gizē niḥimibisi። EN Аудио The referee is from Belgium. DE Аудио Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. ES Аудио El árbitro es de Bélgica. FR Аудио L’arbitre vient de Belgique. IT Аудио L’arbitro viene dal Belgio. AR Аудио الحكم من بلجيكا.
Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.	ሕ- ኣ- -ጎለ ----። ሕ_ ኣ_ ሪ__ ኣ__ ። ሕ- ኣ- ሪ-ለ ኣ-ዋ ። --------------- ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። 0 h---e-h-a-e g--ē ni-̣im--isi። ḥ___ ḥ___ g___ n__________ h-a-e h-a-e g-z- n-h-i-i-i-i- ----------------------------- ḥade ḥade gizē niḥimibisi።	Другие языки Нажмите на флаг! Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной. ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። ḥade ḥade gizē niḥimibisi። EN Аудио Now there is a penalty. DE Аудио Jetzt gibt es einen Elfmeter. ES Аудио Ahora hay un penalti. FR Аудио Maintenant, il y a un penalty. IT Аудио Adesso c’è un rigore. AR Аудио ‫هناك الآن ركلة جزاء.
Гол! Один – ноль!	ጎል- ሓ- -ዜ-! ጎ__ ሓ_ ብ___ ጎ-! ሓ- ብ-ሮ- ----------- ጎል! ሓደ ብዜሮ! 0 w--- bi-h-g-l-ta -iz--i-i። w___ b__________ n________ w-y- b-s-i-i-e-a n-z-w-r-። -------------------------- weyi bishigileta niziwiri።	Другие языки Нажмите на флаг! Гол! Один – ноль! ጎል! ሓደ ብዜሮ! weyi bishigileta niziwiri። EN Аудио Goal! One – zero! DE Аудио Tor! Eins zu null! ES Аудио ¡Gol! ¡Uno a cero! FR Аудио But ! Un à zéro ! IT Аудио Gol! Uno a zero! AR Аудио ‫هدف! واحد - صفر!

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + тигринья (1-100) MP3 тигринья (1-100)

Выживают только сильные слова!

Редкие слова изменяются чаще, чем часто используемые слова. Это может объясняться законами эволюции. Частые гены изменяются в течение времени меньше. Они по своей форме стабильнее. И то же самое, по всей видимости, относится к словам! Для одного исследования изучали английские глаголы. Для этого сравнивали сегодняшнюю форму глаголов со старыми формами. В английском языке десять самых частых глаголов являются неправильными. Большинство других глаголов - правильные. Однако в Средневековье большинство глаголов были еще неправильными. Редкие неправильные глаголы становятся, таким образом, правильными глаголами. Через 300 лет вряд ли в английском языке будут ещё неправильные глаголы. Также и другие исследования показывают, что языки, как и гены, проходят селекцию. Исследователи сравнивают частые слова из различных языков. При этом они выбирали слова, которые похожи друг на друга и означают то жесамое. Примером этого являются следующие слова water , Wasser , vatten . У слов одно и то же значение, поэтому они повторяются. Поскольку это важные слова, они в каждом языке часто использовались. Так они смогли сохранить свою форму и сегодня похожи друг на друга. Не такие важные слова изменяются намного быстрее. Они скорее заменяются на другие слова. При этом редкие слова различаются в различных языках. Почему редкие слова изменяются, еще не совсем ясно. Возможно, они часто неправильно используются или произносятся. Это происходит от того, что говорящие их не так хорошо знают. Но может быть и так, что важные слова всегда должны быть одинаковыми. Потому что только так их можно будет понять. А слова и существуют для того, чтобы их понимать...

Вы знали?
Украинский язык относится к восточнославянским языкам. Он близок к русскому и белорусскому. Более 40 миллионов человек говорят на украинском. После русского и польского языков это наиболее широко распространенный славянский язык. Украинский язык образовался в конце 18-го века из народного языка. В то время возник отдельный письменный язык и, таким образом, также собственная литература. На сегодняшний день существует очень много украинских диалектов, которые делятся на три основные группы. Словарь, структура предложения и артикуляция очень напоминают другие славянские языки. Причина в том, что славянские языки относительно поздно разделились. Из-за географического расположения Украины на украинский язык оказывают влияние польский и русский языки. В грамматике выделяется семь падежей. С помощью украинских прилагательных можно легко объяснить отношение к людям или вещам. Например, в зависимости от выбранной формы слова говорящий может показать свое эмоциональное отношение. Еще одна особенность украинского - это его очень мелодичный звук. Кто любит языки, которые звучат как музыка, должен выучить украинский!