Разговорник

Относительные местоимения » உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 1

66 [шестьдесят шесть]

Относительные местоимения

66 [அறுபத்து ஆறு]

66 [Aṟupattu āṟu]

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 1

uṭaimai piratippeyarccol 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	тамильский	Играть Больше
Я – мой	ந--்---ன் நா__ எ_ ந-ன-- எ-் --------- நான்- என் 0 uṭ-im-i---r------ya---o- 1 u______ p_______________ 1 u-a-m-i p-r-t-p-e-a-c-o- 1 -------------------------- uṭaimai piratippeyarccol 1	Другие языки Нажмите на флаг! Я – мой நான்- என் uṭaimai piratippeyarccol 1 EN Аудио I – my DE Аудио ich – mein ES Аудио yo – mi FR Аудио je – ma / mon IT Аудио io – il mio / la mia AR Аудио ‫أنا ـــــــــ ي / ـــــي
Я не могу найти свой ключ.	எ--ன-ட-ய----- கி-ைக்--ி-்ல-. எ____ சா_ கி_______ எ-்-ு-ை- ச-வ- க-ட-க-க-ி-்-ை- ---------------------------- என்னுடைய சாவி கிடைக்கவில்லை. 0 uṭa---i-----ti---y----o- 1 u______ p_______________ 1 u-a-m-i p-r-t-p-e-a-c-o- 1 -------------------------- uṭaimai piratippeyarccol 1	Другие языки Нажмите на флаг! Я не могу найти свой ключ. என்னுடைய சாவி கிடைக்கவில்லை. uṭaimai piratippeyarccol 1 EN Аудио I can’t find my key. DE Аудио Ich finde meinen Schlüssel nicht. ES Аудио Yo no encuentro mi llave. FR Аудио Je ne trouve pas ma clef. IT Аудио Non trovo la mia chiave. AR Аудио لا أستطيع العثور على مفاتيحي.
Я не могу найти свой билет.	என--ு-ை- பய--்--ட--ு--ிட-க-க-ி-்--. எ____ ப______ கி_______ எ-்-ு-ை- ப-ண-்-ீ-்-ு க-ட-க-க-ி-்-ை- ----------------------------------- என்னுடைய பயணச்சீட்டு கிடைக்கவில்லை. 0 nāṉ- -ṉ n___ e_ n-ṉ- e- ------- nāṉ- eṉ	Другие языки Нажмите на флаг! Я не могу найти свой билет. என்னுடைய பயணச்சீட்டு கிடைக்கவில்லை. nāṉ- eṉ EN Аудио I can’t find my ticket. DE Аудио Ich finde meine Fahrkarte nicht. ES Аудио Yo no encuentro mi billete. FR Аудио Je ne trouve pas mon billet. IT Аудио Non trovo il mio biglietto. AR Аудио لا أستطيع العثور على تذكرتي.
Ты – твой	ந-- --உன் நீ_ - உ_ ந-- - உ-் --------- நீ- - உன் 0 n--- -ṉ n___ e_ n-ṉ- e- ------- nāṉ- eṉ	Другие языки Нажмите на флаг! Ты – твой நீ- - உன் nāṉ- eṉ EN Аудио you – your DE Аудио du – dein ES Аудио tú – tu FR Аудио tu – ta / ton IT Аудио tu – il tuo / la tua AR Аудио أنت ــــــــ ــك / ك
Ты нашёл свой ключ?	ந- உன்--டை---ா-ி--க்-கண-டு--டித-துவ-ட்டா--? நீ உ____ சா___ க___________ ந- உ-்-ு-ை- ச-வ-ய-க- க-்-ு-ி-ி-்-ு-ி-்-ா-ா- ------------------------------------------- நீ உன்னுடைய சாவியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டாயா? 0 n----eṉ n___ e_ n-ṉ- e- ------- nāṉ- eṉ	Другие языки Нажмите на флаг! Ты нашёл свой ключ? நீ உன்னுடைய சாவியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டாயா? nāṉ- eṉ EN Аудио Have you found your key? DE Аудио Hast du deinen Schlüssel gefunden? ES Аудио ¿Has encontrado tu llave? FR Аудио As-tu trouvé ta clef ? IT Аудио Hai trovato la tua chiave? AR Аудио هل وجدت مفتاحك؟
Ты нашёл свой билет?	நீ---்-ு-ை- ப-ணச்-----ை-க-்டுபிட-த-த-வி-்டாய-? நீ உ____ ப______ க___________ ந- உ-்-ு-ை- ப-ண-்-ீ-்-ை க-்-ு-ி-ி-்-ு-ி-்-ா-ா- ---------------------------------------------- நீ உன்னுடைய பயணச்சீட்டை கண்டுபிடித்துவிட்டாயா? 0 eṉ--ṭai---cā-i--iṭ--k--v-lla-. e________ c___ k______________ e-ṉ-ṭ-i-a c-v- k-ṭ-i-k-v-l-a-. ------------------------------ eṉṉuṭaiya cāvi kiṭaikkavillai.	Другие языки Нажмите на флаг! Ты нашёл свой билет? நீ உன்னுடைய பயணச்சீட்டை கண்டுபிடித்துவிட்டாயா? eṉṉuṭaiya cāvi kiṭaikkavillai. EN Аудио Have you found your ticket? DE Аудио Hast du deine Fahrkarte gefunden? ES Аудио ¿Has encontrado tu billete? FR Аудио As-tu trouvé ton billet ? IT Аудио Hai trovato il tuo biglietto? AR Аудио هل وجدت تذكرتك؟
Он – его	அவ-்-அவ--டை--ு அ_________ அ-ன---வ-ு-ை-த- -------------- அவன்-அவனுடையது 0 e-ṉ-ṭ---a-c--- kiṭa-kkav--lai. e________ c___ k______________ e-ṉ-ṭ-i-a c-v- k-ṭ-i-k-v-l-a-. ------------------------------ eṉṉuṭaiya cāvi kiṭaikkavillai.	Другие языки Нажмите на флаг! Он – его அவன்-அவனுடையது eṉṉuṭaiya cāvi kiṭaikkavillai. EN Аудио he – his DE Аудио er – sein ES Аудио él – su FR Аудио il – sa / son IT Аудио lui – il suo / la sua AR Аудио ‫هو ـــــــــ ـــــه / ه
Ты знаешь, где его ключ?	அ--ுட-ய சாவி -ங-கே -ர-க---ற-ு என-ற- -----ுத் -ெ--ய---? அ____ சா_ எ__ இ_____ எ__ உ____ தெ____ அ-ன-ட-ய ச-வ- எ-்-ே இ-ு-்-ி-த- எ-்-ு உ-க-க-த- த-ர-ய-ம-? ------------------------------------------------------ அவனுடைய சாவி எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? 0 e--u--iya c--i kiṭ-------l-ai. e________ c___ k______________ e-ṉ-ṭ-i-a c-v- k-ṭ-i-k-v-l-a-. ------------------------------ eṉṉuṭaiya cāvi kiṭaikkavillai.	Другие языки Нажмите на флаг! Ты знаешь, где его ключ? அவனுடைய சாவி எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? eṉṉuṭaiya cāvi kiṭaikkavillai. EN Аудио Do you know where his key is? DE Аудио Weißt du, wo sein Schlüssel ist? ES Аудио ¿Sabes dónde está su llave? FR Аудио Sais-tu où est sa clef ? IT Аудио Sai dov’è la sua chiave? AR Аудио هل تعرف أين مفتاحه؟
Ты знаешь, где его билет?	அவன--ைய ட-க--ெ-்-எ-்----ர-க்---து-என----உ--்கு-- தெ--ய-ம-? அ____ டி___ எ__ இ_____ எ__ உ____ தெ____ அ-ன-ட-ய ட-க-க-ட- எ-்-ே இ-ு-்-ி-த- எ-்-ு உ-க-க-த- த-ர-ய-ம-? ---------------------------------------------------------- அவனுடைய டிக்கெட் எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? 0 Eṉṉ-ṭ-----p-yaṇ-c-ī-ṭ- ki-a-k--v-l---. E________ p___________ k______________ E-ṉ-ṭ-i-a p-y-ṇ-c-ī-ṭ- k-ṭ-i-k-v-l-a-. -------------------------------------- Eṉṉuṭaiya payaṇaccīṭṭu kiṭaikkavillai.	Другие языки Нажмите на флаг! Ты знаешь, где его билет? அவனுடைய டிக்கெட் எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? Eṉṉuṭaiya payaṇaccīṭṭu kiṭaikkavillai. EN Аудио Do you know where his ticket is? DE Аудио Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? ES Аудио ¿Sabes dónde está su billete? FR Аудио Sais-tu où est son billet ? IT Аудио Sai dov’è il suo biglietto? AR Аудио هل تعرف أين تذكرته؟
Она – её	அவ---- --அவள-டைய-ு அ____ - அ_____ அ-ள--- - அ-ள-ட-ய-ு ------------------ அவள்-- - அவளுடையது 0 E---ṭ-iya p-yaṇ-ccī-ṭ--kiṭ------i--ai. E________ p___________ k______________ E-ṉ-ṭ-i-a p-y-ṇ-c-ī-ṭ- k-ṭ-i-k-v-l-a-. -------------------------------------- Eṉṉuṭaiya payaṇaccīṭṭu kiṭaikkavillai.	Другие языки Нажмите на флаг! Она – её அவள்-- - அவளுடையது Eṉṉuṭaiya payaṇaccīṭṭu kiṭaikkavillai. EN Аудио she – her DE Аудио sie – ihr ES Аудио ella – su FR Аудио elle – sa / son IT Аудио lei – il suo / la sua AR Аудио ‫هي ــــــــــ ها / ـــها
Её деньги пропали.	அ---டைய -ண-்தைக--காணவ---லை. அ____ ப____ கா_____ அ-ள-ட-ய ப-த-த-க- க-ண-ி-்-ை- --------------------------- அவளுடைய பணத்தைக் காணவில்லை. 0 Eṉ-uṭaiya-pa-aṇaccīṭ---k--a-k-avi--a-. E________ p___________ k______________ E-ṉ-ṭ-i-a p-y-ṇ-c-ī-ṭ- k-ṭ-i-k-v-l-a-. -------------------------------------- Eṉṉuṭaiya payaṇaccīṭṭu kiṭaikkavillai.	Другие языки Нажмите на флаг! Её деньги пропали. அவளுடைய பணத்தைக் காணவில்லை. Eṉṉuṭaiya payaṇaccīṭṭu kiṭaikkavillai. EN Аудио Her money is gone. DE Аудио Ihr Geld ist weg. ES Аудио Su dinero ha desaparecido. FR Аудио Son argent a disparu. IT Аудио Il suo denaro è sparito. AR Аудио ‫لقد فقدت نقودها.
И её кредитной карточки тоже нет.	அவள-டை- -ட----ட---ய-யு---க-ண-ி----. அ____ க__ அ_____ கா_____ அ-ள-ட-ய க-ன- அ-்-ை-ை-ு-் க-ண-ி-்-ை- ----------------------------------- அவளுடைய கடன் அட்டையையும் காணவில்லை. 0 N---- uṉ N__ - u_ N-- - u- -------- Nī- - uṉ	Другие языки Нажмите на флаг! И её кредитной карточки тоже нет. அவளுடைய கடன் அட்டையையும் காணவில்லை. Nī- - uṉ EN Аудио And her credit card is also gone. DE Аудио Und ihre Kreditkarte ist auch weg. ES Аудио Y su tarjeta de crédito también. FR Аудио Sa carte de crédit a aussi disparu. IT Аудио E anche la sua carta di credito non c’è più. AR Аудио ‫كما إنها فقدت بطاقتها الائتمانية.
Мы – наш	ந--்-ந--ு நா_____ ந-ம---ம-ு --------- நாம்-நமது 0 N-- - -ṉ N__ - u_ N-- - u- -------- Nī- - uṉ	Другие языки Нажмите на флаг! Мы – наш நாம்-நமது Nī- - uṉ EN Аудио we – our DE Аудио wir – unser ES Аудио nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s) FR Аудио nous – notre IT Аудио noi – il nostro AR Аудио ‫نحن ـــــــــ نا
Наш дедушка болен.	நமத---ாத்-ா-ந-----ய்--்ட--ுக----ா--. ந__ தா__ நோ____________ ந-த- த-த-த- ந-ய-வ-ய-ப-்-ி-ு-்-ி-ா-்- ------------------------------------ நமது தாத்தா நோய்வாய்பட்டிருக்கிறார். 0 N------ṉ N__ - u_ N-- - u- -------- Nī- - uṉ	Другие языки Нажмите на флаг! Наш дедушка болен. நமது தாத்தா நோய்வாய்பட்டிருக்கிறார். Nī- - uṉ EN Аудио Our grandfather is ill. DE Аудио Unser Opa ist krank. ES Аудио Nuestro abuelo está enfermo. FR Аудио Notre grand-père est malade. IT Аудио Il nostro nonno è malato. AR Аудио ‫جدنا مريض.
Наша бабушка здорова.	நமது --ட-டி -ர----ிய--க-இர--்க---ள-. ந__ பா__ ஆ______ இ______ ந-த- ப-ட-ட- ஆ-ோ-்-ி-ம-க இ-ு-்-ி-ா-்- ------------------------------------ நமது பாட்டி ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள். 0 n- --ṉu-aiy--c-v-ya-k---ṇ-upi-it-uviṭ-āyā? n_ u________ c_______ k___________________ n- u-ṉ-ṭ-i-a c-v-y-i- k-ṇ-u-i-i-t-v-ṭ-ā-ā- ------------------------------------------ nī uṉṉuṭaiya cāviyaik kaṇṭupiṭittuviṭṭāyā?	Другие языки Нажмите на флаг! Наша бабушка здорова. நமது பாட்டி ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள். nī uṉṉuṭaiya cāviyaik kaṇṭupiṭittuviṭṭāyā? EN Аудио Our grandmother is healthy. DE Аудио Unsere Oma ist gesund. ES Аудио Nuestra abuela está bien. FR Аудио Notre grand-mère est en bonne santé. IT Аудио La nostra nonna sta bene. AR Аудио ‫جدتنا بصحة جيدة.
Вы – ваши	நீ-்-ள---ங----ட--து நீ___________ ந-ங-க-்-உ-்-ள-ட-ய-ு ------------------- நீங்கள்—உங்களுடையது 0 n----ṉ-ṭ--y--cā-i-ai------up-ṭit-u------ā? n_ u________ c_______ k___________________ n- u-ṉ-ṭ-i-a c-v-y-i- k-ṇ-u-i-i-t-v-ṭ-ā-ā- ------------------------------------------ nī uṉṉuṭaiya cāviyaik kaṇṭupiṭittuviṭṭāyā?	Другие языки Нажмите на флаг! Вы – ваши நீங்கள்—உங்களுடையது nī uṉṉuṭaiya cāviyaik kaṇṭupiṭittuviṭṭāyā? EN Аудио you – your DE Аудио ihr – euer ES Аудио vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s) FR Аудио vous – votre IT Аудио voi – il vostro AR Аудио ‫أنتم ـــــــــ كم ــــكم / أنتنّ ــــــــ ــكن
Дети, где ваш папа?	கு-ந-தைக-ே--உங்க----ய ----ை-எ-்--யி----க--ா--? கு______ உ_____ த__ எ_________ க-ழ-்-ை-ள-, உ-்-ள-ட-ய த-்-ை எ-்-ே-ி-ு-்-ி-ா-்- ---------------------------------------------- குழந்தைகளே, உங்களுடைய தந்தை எங்கேயிருக்கிறார்? 0 n- u---ṭ---- --v--aik ka-ṭup-ṭi--u--ṭ-āy-? n_ u________ c_______ k___________________ n- u-ṉ-ṭ-i-a c-v-y-i- k-ṇ-u-i-i-t-v-ṭ-ā-ā- ------------------------------------------ nī uṉṉuṭaiya cāviyaik kaṇṭupiṭittuviṭṭāyā?	Другие языки Нажмите на флаг! Дети, где ваш папа? குழந்தைகளே, உங்களுடைய தந்தை எங்கேயிருக்கிறார்? nī uṉṉuṭaiya cāviyaik kaṇṭupiṭittuviṭṭāyā? EN Аудио Children, where is your father? DE Аудио Kinder, wo ist euer Vati? ES Аудио Niños, ¿dónde está vuestro papá? FR Аудио Les enfants, où est votre papa ? IT Аудио Bambini, dov’è il vostro papà? AR Аудио ‫يا أطفال، أين والدكم؟
Дети, где ваша мама?	கு-ந-த--ள----ங்--ுட-ய --யா---எங்--ய--ு-்கி--ர-? கு______ உ_____ தா__ எ_________ க-ழ-்-ை-ள-, உ-்-ள-ட-ய த-ய-ர- எ-்-ே-ி-ு-்-ி-ா-்- ----------------------------------------------- குழந்தைகளே, உங்களுடைய தாயார் எங்கேயிருக்கிறார்? 0 N- uṉṉ----ya --yaṇaccī-----k--ṭ--iṭit-uviṭ----? N_ u________ p____________ k___________________ N- u-ṉ-ṭ-i-a p-y-ṇ-c-ī-ṭ-i k-ṇ-u-i-i-t-v-ṭ-ā-ā- ----------------------------------------------- Nī uṉṉuṭaiya payaṇaccīṭṭai kaṇṭupiṭittuviṭṭāyā?	Другие языки Нажмите на флаг! Дети, где ваша мама? குழந்தைகளே, உங்களுடைய தாயார் எங்கேயிருக்கிறார்? Nī uṉṉuṭaiya payaṇaccīṭṭai kaṇṭupiṭittuviṭṭāyā? EN Аудио Children, where is your mother? DE Аудио Kinder, wo ist eure Mutti? ES Аудио Niños, ¿dónde está vuestra mamá? FR Аудио Les enfants, où est votre maman ? IT Аудио Bambini, dov’è la vostra mamma? AR Аудио ‫يا أطفال، أين والدتكم؟

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + тамильский (1-100) MP3 тамильский (1-100)

Креативный язык

Креативность является сегодня важным качеством. Каждый хочет быть креативным. Потому что креативные люди считаются умными. Также и наш язык должен быть креативным. Раньше пытались по возможности говорить правильно. Сегодня нужно уметь говорить креативно. Примером этого служат реклама и новые средства информации. Они показывают, как можно играть с языком. В течение 50 лет значение креативности увеличивалось всё больше. Этим феноменом даже занимаются исследователи. Психологи, педагоги и философы изучают креативные процессы. При этом креативность определяется как способность создать новое. Креативный говорящий создаёт тем самым новые языковые формы. Это могут быть слова или также грамматические структуры. Языковеды распознают в креативном языке то, как язык меняется. Но не все люди понимают новые языковые элементы. Чтобы понимать креативный язык, нужно знание. Нужно знать, как работает язык. И нужно знать мир, в котором живёт говорящий. Только так можно понять, что они хотели бы сказать. Примером этого является молодёжный язык. Дети и молодые люди изобретают вновь и вновь новые слова. Взрослые часто не понимают эти слова. Между тем, существуют словари, которые объясняют молодёжный язык. Зачастую они уже после одного поколения устаревают. Креативный язык всё же можно выучить. Тренеры предлагают различные курсы. Самое важное правило звучит: Активизируйте ваш внутренний голос!