Разговорник

О чем-нибудь просить » ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

74 [семьдесят четыре]

О чем-нибудь просить

74 [เจ็ดสิบสี่]

jèt-sìp-sèe

ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	тайский	Играть Больше
Вы можете мне подстричь волосы?	คุ-ช่ว----ผ--ห้--ม /-ด-ฉัน-ไ-้ไ-ม -รับ-- คะ? คุ__________ ผ_ / ดิ__ ไ____ ค__ / ค__ ค-ณ-่-ย-ั-ผ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? -------------------------------------------- คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? 0 kǎw-ráw-g--a-i--am----r---ba-g------̂-g k__________________________________ k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g ----------------------------------------- kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng	Другие языки Нажмите на флаг! Вы можете мне подстричь волосы? คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng EN Аудио Can you cut my hair? DE Аудио Können Sie mir die Haare schneiden? ES Аудио ¿Puede (usted) cortarme el pelo? FR Аудио Pourriez-vous me couper les cheveux ? IT Аудио Mi può tagliare i capelli? AR Аудио هل يمكنك قص شعري؟
Не очень коротко, пожалуйста.	อ-่-ใ---ั-----น-ป-น---ับ /----ะ อ___________ น____ / น___ อ-่-ใ-้-ั-น-ก-น-ป น-ค-ั- / น-ค- ------------------------------- อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ 0 ka-w-----n---âi------̀--a---an--a---a--g k__________________________________ k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g ----------------------------------------- kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng	Другие языки Нажмите на флаг! Не очень коротко, пожалуйста. อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng EN Аудио Not too short, please. DE Аудио Nicht zu kurz, bitte. ES Аудио No demasiado corto, por favor. FR Аудио Pas trop court, s’il vous plait. IT Аудио Non troppo corti, per favore. AR Аудио ليس قصيراً جداً من فضلك.
Немного покороче, пожалуйста.	สั้นอ-ก----นะ---บ / นะคะ สั้_____ น____ / น___ ส-้-อ-ก-ิ- น-ค-ั- / น-ค- ------------------------ สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ 0 ko----hu-ay-dhàt-p-----a----o---d-----ǎ--da-i-mǎi--r-́p---́ k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Немного покороче, пожалуйста. สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио A bit shorter, please. DE Аудио Etwas kürzer, bitte. ES Аудио Un poco más corto, por favor. FR Аудио Un peu plus court, s’il vous plait. IT Аудио Un po’ più corti, per favore. AR Аудио أقصر قليلاً من فضلك.
Вы можете обработать фотографии?	ช---ล--งร-ป-ห้ได้--- -----/--ะ? ช่______________ ค__ / ค__ ช-ว-ล-า-ร-ป-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-o-----̂---d-a-t---̌--hâi-------i---h----dâ---a---k-á---á k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы можете обработать фотографии? ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио Can you develop the pictures? DE Аудио Können Sie die Bilder entwickeln? ES Аудио ¿Puede (usted) revelar las fotos? FR Аудио Pourriez-vous me développer les photos ? IT Аудио Può sviluppare le foto? AR Аудио ‫هل يمكنك تحميض الصور؟
Фотографии на компакт диске.	ร-ป-ย-่ใ-ซ-ด----ับ - -ะ รู_______ ค__ / ค_ ร-ป-ย-่-น-ี-ี ค-ั- / ค- ----------------------- รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ 0 ko------̂---d-a------m--a-i-p--m--ì---a----âi-mǎi-k-----ká k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Фотографии на компакт диске. รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио The pictures are on the CD. DE Аудио Die Fotos sind auf der CD. ES Аудио Las fotos están en el CD / disco compacto. FR Аудио Les photos sont sur le CD. IT Аудио Le foto sono nel CD. AR Аудио الصور موجودة على القرص مدمج.
Фотографии в фотоаппарате.	ร---ยู่ใ--ล้-ง--ร-บ - คะ รู_________ ค__ / ค_ ร-ป-ย-่-น-ล-อ- ค-ั- / ค- ------------------------ รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ 0 a----̂--â--s-̂n----̶---h---na----a-p---́-k-́ à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Фотографии в фотоаппарате. รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Аудио The pictures are in the camera. DE Аудио Die Fotos sind in der Kamera. ES Аудио Las fotos están en la cámara. FR Аудио Les photos sont dans l’appareil photo. IT Аудио Le foto sono nella macchina fotografica. AR Аудио الصور موجودة في الكاميرا.
Вы можете починить часы?	ช---ซ-อม-า-ิก---้-ด้-หม ค--- ---ะ? ช่_________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-อ-น-ฬ-ก-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 a--y---h-̂--s-̂--ger̶n--h----á-k-áp-ná-k-́ à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы можете починить часы? ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Аудио Can you fix the clock? DE Аудио Können Sie die Uhr reparieren? ES Аудио ¿Puede (usted) reparar el reloj? FR Аудио Pourriez-vous me réparer la montre ? IT Аудио Può aggiustare l’orologio? AR Аудио هل يمكنك إصلاح الساعة؟
Стекло разбито.	ก-ะ-ก--ก ก_______ ก-ะ-ก-ต- -------- กระจกแตก 0 a--ya--------a-n-ger-n-bhai-n-́--r--p-n-----́ à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Стекло разбито. กระจกแตก à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Аудио The glass is broken. DE Аудио Das Glas ist kaputt. ES Аудио La lente está rota. FR Аудио Le verre est cassé. IT Аудио Il vetro è rotto. AR Аудио الزجاج مكسور.
Батарейка села.	แบต---อ-์ร----มด แ____________ แ-ต-เ-อ-์-ี-)-ม- ---------------- แบต(เตอร์รี่)หมด 0 s-̂n--̀e--ní---------́p-na----́ s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Батарейка села. แบต(เตอร์รี่)หมด sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Аудио The battery is dead / empty. DE Аудио Die Batterie ist leer. ES Аудио La pila está descargada. FR Аудио La pile est vide. IT Аудио La batteria è scarica. AR Аудио البطارية منتهية.
Вы можете погладить рубашку?	ช่-ย------้---ว---ให--ด--ห---ร-บ-----? ช่_________________ ค__ / ค__ ช-ว-ร-ด-ส-้-ต-ว-ี-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 s-----̀e--n-́--ná-kráp--a---á s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы можете погладить рубашку? ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Аудио Can you iron the shirt? DE Аудио Können Sie das Hemd bügeln? ES Аудио ¿Puede (usted) planchar la camisa? FR Аудио Pourriez-vous me repasser la chemise ? IT Аудио Può stirare la camicia? AR Аудио هل تستطيع كي القميص؟
Вы можете почистить брюки?	ช-วยซ-ก-างเ--ต--นี----ไ--ไ-ม ครับ-/ คะ? ช่____________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-ก-า-เ-ง-ั-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 sa-n---ek---́t-na-----́--ná--á s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы можете почистить брюки? ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Аудио Can you clean the pants / trousers? DE Аудио Können Sie die Hose reinigen? ES Аудио ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? FR Аудио Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? IT Аудио Può pulire i pantaloni? AR Аудио هل يمكنك تنظيف البنطال؟
Вы можете починить ботинки?	ช่-ยซ่---องเ-้----น-้-ห----ไ-ม คร-บ-/---? ช่____________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-อ-ร-ง-ท-า-ู-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 chû-------------p--âi---̂i-ma-i----́--ká c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы можете починить ботинки? ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио Can you fix the shoes? DE Аудио Können Sie die Schuhe reparieren? ES Аудио ¿Puede (usted) reparar los zapatos? FR Аудио Pourriez-vous me réparer les chaussures ? IT Аудио Può aggiustare le scarpe? AR Аудио هل يمكنك اصلاح الحذاء؟
У вас не найдется прикурить?	ขอ-่อบ-หรี-หน่----้ไ-- -ร---/--ะ? ข_______________ ค__ / ค__ ข-ต-อ-ุ-ร-่-น-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? 0 c---a---á---ro--p-ha-i-dâ-----i-k-a-p--á c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! У вас не найдется прикурить? ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио Do you have a light? DE Аудио Können Sie mir Feuer geben? ES Аудио ¿Puede (usted) darme fuego? FR Аудио Pourriez-vous me donner du feu ? IT Аудио Ha da accendere? AR Аудио هل يمكنك أن تعطيني ولاعة؟
У Вас есть спички или зажигалка?	ค-ณมีไม้----ฟ-รือ-ฟแ-็-ไ-ม คร-- --ค-? คุ___________________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ม-ข-ด-ฟ-ร-อ-ฟ-ช-ค-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? 0 c-u-ay-la----ro-op----i-d--i----i-kr-́p-k-́ c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! У Вас есть спички или зажигалка? คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио Do you have a match or a lighter? DE Аудио Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ES Аудио ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? FR Аудио Avez-vous des allumettes ou un briquet ? IT Аудио Ha dei fiammiferi o un accendino? AR Аудио هل لديك أعواد ثقاب أو ولاعة؟
У Вас есть пепельница?	คุณม-ที่-ขี่ยบ-ห-ี่----ค-ั- /-ค-? คุ____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 r-----a--y-̂o---i--e---ee--r-́p--á r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! У Вас есть пепельница? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Аудио Do you have an ashtray? DE Аудио Haben Sie einen Aschenbecher? ES Аудио ¿Tiene (usted) un cenicero? FR Аудио Avez-vous un cendrier ? IT Аудио Ha un portacenere? AR Аудио هل لديك منفضة سجائر؟
Вы курите сигары?	ค---ูบซิ-----ห- ค-ั--/---? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-ซ-ก-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? 0 r-̂o---̀-y-̂---a--se--d-e-kr--p-ká r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы курите сигары? คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Аудио Do you smoke cigars? DE Аудио Rauchen Sie Zigarren? ES Аудио ¿Fuma (usted) puros? FR Аудио Fumez-vous des cigares ? IT Аудио Fuma sigari? AR Аудио هل تدخن السيجار؟
Вы курите сигареты?	ค---ูบ-ุหรี่-หม คร---/-ค-? คุ_________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 r-̂-p----y----nai---e-d---kr--p-ká r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы курите сигареты? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Аудио Do you smoke cigarettes? DE Аудио Rauchen Sie Zigaretten? ES Аудио ¿Fuma (usted) cigarrillos? FR Аудио Fumez-vous des cigarettes ? IT Аудио Fuma sigarette? AR Аудио هل تدخن السجائر؟
Вы курите трубку?	ค----บ-ปป์-หม ค--บ-/ คะ? คุ_________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-ไ-ป-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? 0 r-̂---à--o-o---i---a---g--ráp-ká r____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-g-a-w-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы курите трубку? คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká EN Аудио Do you smoke a pipe? DE Аудио Rauchen Sie Pfeife? ES Аудио ¿Fuma (usted) en pipa? FR Аудио Fumez-vous la pipe ? IT Аудио Fuma la pipa? AR Аудио هل تدخن الغليون؟

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + тайский (1-100) MP3 тайский (1-100)

Учение и чтение

Обучение и чтение связаны друг с другом. Особенно это важно, конечно, при изучении иностранных языков. Кто хочет хорошо выучить новый язык, должен читать много текстов. При чтении литературы на иностранном языке мы применяем целые предложения. Так наш мозг может учить слова и грамматику в одном контексте. Это помогает ему хорошо сохранять новую информацию. Отдельные слова наша память может запоминать намного хуже. При чтении мы учим, какие значения могут быть у слов. Благодаря этому мы развиваем чувство нового языка. Конечно, литература на иностранном языке не должна быть слишком сложной. Современные короткие истории или детективы часто бывают занимательными. У ежедневных газет есть преимущество, они всегда актуальны. Также детские книги или комиксы хорошо подходят для обучения. Картинки облегчают понимание нового языка. Всё равно, какую литературу выбираешь - главное, она должна быть живой! Это значит, что должно многое происходить, чтобы язык варьировался. Кто ничего не найдёт, может также использовать специальные учебники. Есть много книг с простыми текстами для начинающих. Важно, чтобы при чтении всегда использовали словарь. Как только слово не понятно, нужно открывать словарь. Наш мозг благодаря чтению активизируется и учит быстрее новое. Для всех слов, которые не понятны, создают файл. Так можно их часто повторять. Также помогает, отмечать незнакомые слова при чтении цветным маркером. При следующем случае их можно будет уже легче распознать. Кто ежедневно читает на иностранном языке, в скором времени добивается успеха. Потому что наш мозг учится быстро имитировать новые слова. Может быть, что когда-то и мысли будут на иностранном языке...