Разговорник

Прошедшая форма модальных глаголов 2 » Прошлост модалних глагола 2

88 [восемьдесят восемь]

Прошедшая форма модальных глаголов 2

88 [осамдесет и осам]

88 [osamdeset i osam]

Прошлост модалних глагола 2

Prošlo vreme modalnih glagola 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + сербский (1-100) MP3 сербский (1-100)

Советы от забывания

Учение не всегда легко. Даже если оно в радость, всё же может быть утомительным. Но когда мы что-то выучили, мы радуемся. Мы гордимся собой и нашим прогрессом. К сожалению, то, что мы учим, мы можем вновь забыть. Особенно в языках это частая проблема. Большинство из нас учат в школе один или несколько иностранных языков. После школы эти знание пропадают. Мы почти больше не говорим на языке. В повседневной жизни преобладает наш родной язык. Многие иностранные языки используются только во время отпуска. Но если знания регулярно не активизруются, они пропадут. Нашему мозгу нужна тренировка. Можно сказать, что он работает, как мускул. Этот мускул должен двигаться, иначе он ослабеет. Существуют также возможности предотвратить забывание. Самое важное постоянно применять выученное. При этом чёткие правила могут помочь. На различные выходные можно запланировать маленькую программу. В понедельник читаешь, например, книгу на иностранном языке. В среду слушаешь радиостанцию на иностранном языке. В пятницу пишешь в дневник на иностранном языке. Таким образом, меняешь чтение, аудирование и письмо. Тем самым знание активизируется различными способами. Все эти упражнения не должны быть долгими, полчаса достаточно. Но важно, чтобы занятия проходили регулярно! Исследования показывают, что однажды выученное остаётся на долгое время в мозге. Остаётся теперь только всё повторять…

русский	сербский	Играть Больше
Мой сын не хотел играть с куклой.	М-ј--ин -е-х---е с--и--ат- с- --т---. М__ с__ н_ х____ с_ и_____ с_ л______ М-ј с-н н- х-е-е с- и-р-т- с- л-т-о-. ------------------------------------- Мој син не хтеде се играти са лутком. 0 P--šlo-v---- ------------go-a-2 P_____ v____ m_______ g______ 2 P-o-l- v-e-e m-d-l-i- g-a-o-a 2 ------------------------------- Prošlo vreme modalnih glagola 2	Другие языки Нажмите на флаг! Мой сын не хотел играть с куклой. Мој син не хтеде се играти са лутком. Prošlo vreme modalnih glagola 2 EN Аудио My son did not want to play with the doll. DE Аудио Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. ES Аудио Mi hijo no quería jugar con la muñeca. FR Аудио Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée. IT Аудио Mio figlio non voleva giocare con la bambola. AR Аудио لم يرغب ابني باللعب بالدمية.
Моя дочь не хотела играть в футбол.	М-ј--ће--- ------д--и-рат------а-. М___ ћ____ н_ х____ и_____ ф______ М-ј- ћ-р-а н- х-е-е и-р-т- ф-д-а-. ---------------------------------- Моја ћерка не хтеде играти фудбал. 0 P-oš----re-- -o-a-ni- -la-ol- 2 P_____ v____ m_______ g______ 2 P-o-l- v-e-e m-d-l-i- g-a-o-a 2 ------------------------------- Prošlo vreme modalnih glagola 2	Другие языки Нажмите на флаг! Моя дочь не хотела играть в футбол. Моја ћерка не хтеде играти фудбал. Prošlo vreme modalnih glagola 2 EN Аудио My daughter did not want to play football / soccer (am.). DE Аудио Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. ES Аудио Mi hija no quería jugar al fútbol. FR Аудио Ma fille ne voulait pas jouer au football. IT Аудио Mia figlia non voleva giocare a pallone. AR Аудио لم ترغب ابنتي في لعب كرة القدم.
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.	М-ја -е-а-н- хт--- и------ш-х-с-----м. М___ ж___ н_ х____ и_____ ш__ с_ м____ М-ј- ж-н- н- х-е-е и-р-т- ш-х с- м-о-. -------------------------------------- Моја жена не хтеде играти шах са мном. 0 M-j-s-n--e h--d- ----gr-ti----lut-o-. M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-. ------------------------------------- Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.	Другие языки Нажмите на флаг! Моя жена не хотела играть со мной в шахматы. Моја жена не хтеде играти шах са мном. Moj sin ne htede se igrati sa lutkom. EN Аудио My wife did not want to play chess with me. DE Аудио Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. ES Аудио Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez. FR Аудио Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs. IT Аудио Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. AR Аудио لم ترغب زوجتي في لعب الشطرنج معي.
Мои дети не хотели идти гулять.	М----де-- -е хт-дош- --- - ---њу. М___ д___ н_ х______ и__ у ш_____ М-ј- д-ц- н- х-е-о-е и-и у ш-т-у- --------------------------------- Моја деца не хтедоше ићи у шетњу. 0 M-- --- ne-h--de s- -grati -a -u--om. M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-. ------------------------------------- Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.	Другие языки Нажмите на флаг! Мои дети не хотели идти гулять. Моја деца не хтедоше ићи у шетњу. Moj sin ne htede se igrati sa lutkom. EN Аудио My children did not want to go for a walk. DE Аудио Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. ES Аудио Mis hijos no querían dar un paseo. FR Аудио Mes enfants ne voulaient pas faire de promenade. IT Аудио I miei figli non volevano fare una passeggiata. AR Аудио لم يرغب أطفالي في الذهاب للنزهة.
Они не хотели убирать комнату.	Он---е -те-о-- -о---е-и----о--. О__ н_ х______ п_________ с____ О-и н- х-е-о-е п-с-р-м-т- с-б-. ------------------------------- Они не хтедоше поспремити собу. 0 Mo- -in-n--h-e-e s- igr-t---a ------. M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-. ------------------------------------- Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.	Другие языки Нажмите на флаг! Они не хотели убирать комнату. Они не хтедоше поспремити собу. Moj sin ne htede se igrati sa lutkom. EN Аудио They did not want to tidy the room. DE Аудио Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. ES Аудио No querían ordenar la habitación. FR Аудио Ils ne voulaient pas ranger la chambre. IT Аудио Non volevano riordinare la camera. AR Аудио لم يريدوا تنظيف الغرفة.
Они не хотели ложиться спать.	О-и-н----е-оше-и-- у -ре--т. О__ н_ х______ и__ у к______ О-и н- х-е-о-е и-и у к-е-е-. ---------------------------- Они не хтедоше ићи у кревет. 0 M-ja c--r-- -- -t-de-i---t- fu-ba-. M___ ć____ n_ h____ i_____ f______ M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-. ----------------------------------- Moja ćerka ne htede igrati fudbal.	Другие языки Нажмите на флаг! Они не хотели ложиться спать. Они не хтедоше ићи у кревет. Moja ćerka ne htede igrati fudbal. EN Аудио They did not want to go to bed. DE Аудио Sie wollten nicht ins Bett gehen. ES Аудио No querían irse a cama. FR Аудио Ils ne voulaient pas aller au lit. IT Аудио Non volevano andare a letto. AR Аудио لم يريدوا الذهاب إلى السرير.
Ему нельзя было есть мороженое.	Он не-с--д- -ести ---д-ле-. О_ н_ с____ ј____ с________ О- н- с-е-е ј-с-и с-а-о-е-. --------------------------- Он не смеде јести сладолед. 0 Mo-- --e-ka ne --ed- ---ati-fud-a-. M___ ć____ n_ h____ i_____ f______ M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-. ----------------------------------- Moja ćerka ne htede igrati fudbal.	Другие языки Нажмите на флаг! Ему нельзя было есть мороженое. Он не смеде јести сладолед. Moja ćerka ne htede igrati fudbal. EN Аудио He was not allowed to eat ice cream. DE Аудио Er durfte kein Eis essen. ES Аудио Él no podía / debía comer helados. FR Аудио Il n’avait pas le droit de manger de glace. IT Аудио Lui non poteva mangiare il gelato. AR Аудио لم يسمح له بتناول الآيس كريم.
Ему нельзя было есть шоколад.	О- ----м-де јести ч---ла--. О_ н_ с____ ј____ ч________ О- н- с-е-е ј-с-и ч-к-л-д-. --------------------------- Он не смеде јести чоколаду. 0 Mo-a-c-erk- ne h-ede ig--ti--ud-al. M___ ć____ n_ h____ i_____ f______ M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-. ----------------------------------- Moja ćerka ne htede igrati fudbal.	Другие языки Нажмите на флаг! Ему нельзя было есть шоколад. Он не смеде јести чоколаду. Moja ćerka ne htede igrati fudbal. EN Аудио He was not allowed to eat chocolate. DE Аудио Er durfte keine Schokolade essen. ES Аудио No podía / debía comer chocolate. FR Аудио Il n’avait pas le droit de manger de chocolat. IT Аудио Lui non poteva mangiare il cioccolato. AR Аудио لم يسمح له بتناول الشوكولاتة.
Ему нельзя было есть конфеты.	О--н- с--д--је-ти-б---он-. О_ н_ с____ ј____ б_______ О- н- с-е-е ј-с-и б-м-о-е- -------------------------- Он не смеде јести бомбоне. 0 Moj--ž-na-ne -t--e---ra-i -a- -a---om. M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-. -------------------------------------- Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.	Другие языки Нажмите на флаг! Ему нельзя было есть конфеты. Он не смеде јести бомбоне. Moja žena ne htede igrati šah sa mnom. EN Аудио He was not allowed to eat sweets. DE Аудио Er durfte keine Bonbons essen. ES Аудио No podía / debía comer caramelos. FR Аудио Il n’avait pas le droit de manger de bonbons. IT Аудио Lui non poteva mangiare le caramelle. AR Аудио لم يسمح له بتناول الحلوى.
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.	Ја---ед-х-н-што--а-ел-т-. Ј_ с_____ н____ з________ Ј- с-е-о- н-ш-о з-ж-л-т-. ------------------------- Ја смедох нешто зажелети. 0 M-ja -e-a--e-----e-igrat----h-s---no-. M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-. -------------------------------------- Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.	Другие языки Нажмите на флаг! Мне можно было что-нибудь себе пожелать. Ја смедох нешто зажелети. Moja žena ne htede igrati šah sa mnom. EN Аудио I was allowed to make a wish. DE Аудио Ich durfte mir etwas wünschen. ES Аудио Pude pedir un deseo. FR Аудио Je pouvais me souhaiter quelque chose. IT Аудио Ho potuto esprimere un desiderio. AR Аудио لقد سمح لي أن أتمنى أمنية.
Мне можно было купить платье.	Ј---медох куп-т---еб- хаљ---. Ј_ с_____ к_____ с___ х______ Ј- с-е-о- к-п-т- с-б- х-љ-н-. ----------------------------- Ја смедох купити себи хаљину. 0 Moja-žen- -e----d--i-ra-i---- sa-m-o-. M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-. -------------------------------------- Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.	Другие языки Нажмите на флаг! Мне можно было купить платье. Ја смедох купити себи хаљину. Moja žena ne htede igrati šah sa mnom. EN Аудио I was allowed to buy myself a dress. DE Аудио Ich durfte mir ein Kleid kaufen. ES Аудио Pude comprar un vestido. FR Аудио Je pouvais m’acheter une robe. IT Аудио Ho potuto comprarmi un vestito. AR Аудио لقد سمح لي بشراء فستان.
Мне можно было взять шоколадную конфету.	Ја---е-ох у---- с-би ј--ну -------. Ј_ с_____ у____ с___ ј____ п_______ Ј- с-е-о- у-е-и с-б- ј-д-у п-а-и-у- ----------------------------------- Ја смедох узети себи једну пралину. 0 Mo-a d-ca--- hte-oš- -c-- ----tn--. M___ d___ n_ h______ i__ u š______ M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-. ----------------------------------- Moja deca ne htedoše ići u šetnju.	Другие языки Нажмите на флаг! Мне можно было взять шоколадную конфету. Ја смедох узети себи једну пралину. Moja deca ne htedoše ići u šetnju. EN Аудио I was allowed to take a chocolate. DE Аудио Ich durfte mir eine Praline nehmen. ES Аудио Pude coger un bombón. FR Аудио Je pouvais prendre un praliné. IT Аудио Ho potuto prendere un cioccolatino. AR Аудио لقد سمح لي بتناول الشوكولاتة.
Тебе можно было курить в самолёте?	См--- -- -- --шити----в-о-у? С____ л_ т_ п_____ у а______ С-е-е л- т- п-ш-т- у а-и-н-? ---------------------------- Смеде ли ти пушити у авиону? 0 Mo---d--- n--ht--oš----́- u-----j-. M___ d___ n_ h______ i__ u š______ M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-. ----------------------------------- Moja deca ne htedoše ići u šetnju.	Другие языки Нажмите на флаг! Тебе можно было курить в самолёте? Смеде ли ти пушити у авиону? Moja deca ne htedoše ići u šetnju. EN Аудио Were you allowed to smoke in the airplane? DE Аудио Durftest du im Flugzeug rauchen? ES Аудио ¿Pudiste fumar en el avión? FR Аудио Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion ? IT Аудио Potevi fumare in aereo? AR Аудио ‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟
Тебе можно было пить пиво в больнице?	Сме-е -- т- п--и-пиво - -о-ни-и? С____ л_ т_ п___ п___ у б_______ С-е-е л- т- п-т- п-в- у б-л-и-и- -------------------------------- Смеде ли ти пити пиво у болници? 0 M-ja deca----hted-š--ić- u --t--u. M___ d___ n_ h______ i__ u š______ M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-. ----------------------------------- Moja deca ne htedoše ići u šetnju.	Другие языки Нажмите на флаг! Тебе можно было пить пиво в больнице? Смеде ли ти пити пиво у болници? Moja deca ne htedoše ići u šetnju. EN Аудио Were you allowed to drink beer in the hospital? DE Аудио Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? ES Аудио ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? FR Аудио Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ? IT Аудио Potevi bere la birra in ospedale? AR Аудио ‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?	См--е-ли -- --вес-и --- --х-те-? С____ л_ т_ п______ п__ у х_____ С-е-е л- т- п-в-с-и п-а у х-т-л- -------------------------------- Смеде ли ти повести пса у хотел? 0 On---e -te---e--o--remit- s-bu. O__ n_ h______ p_________ s____ O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-. ------------------------------- Oni ne htedoše pospremiti sobu.	Другие языки Нажмите на флаг! Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? Смеде ли ти повести пса у хотел? Oni ne htedoše pospremiti sobu. EN Аудио Were you allowed to take the dog into the hotel? DE Аудио Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? ES Аудио ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel? FR Аудио Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel ? IT Аудио Potevi portare il cane in albergo? AR Аудио ‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.	Н---аспуст--д--а-с-----е о----и ду-е ва--. Н_ р_______ д___ с______ о_____ д___ в____ Н- р-с-у-т- д-ц- с-е-о-е о-т-т- д-ж- в-н-. ------------------------------------------ На распусту деца смедоше остати дуже вани. 0 O-i ne-hted-š------rem-ti---bu. O__ n_ h______ p_________ s____ O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-. ------------------------------- Oni ne htedoše pospremiti sobu.	Другие языки Нажмите на флаг! На каникулах детям можно было долго оставаться на улице. На распусту деца смедоше остати дуже вани. Oni ne htedoše pospremiti sobu. EN Аудио During the holidays the children were allowed to remain outside late. DE Аудио In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. ES Аудио Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde. FR Аудио Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors. IT Аудио Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. AR Аудио ‫خلال العطلات سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.
Им можно было долго играть во дворе.	О-и-с-е---е----о-------ати --д---и--у. О__ с______ д___ с_ и_____ у д________ О-и с-е-о-е д-г- с- и-р-т- у д-о-и-т-. -------------------------------------- Они смедоше дуго се играти у дворишту. 0 On--n--h-ed-š--p-s--e--ti----u. O__ n_ h______ p_________ s____ O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-. ------------------------------- Oni ne htedoše pospremiti sobu.	Другие языки Нажмите на флаг! Им можно было долго играть во дворе. Они смедоше дуго се играти у дворишту. Oni ne htedoše pospremiti sobu. EN Аудио They were allowed to play in the yard for a long time. DE Аудио Sie durften lange im Hof spielen. ES Аудио Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio. FR Аудио Ils avaient la permission de jouer longtemps dans la cour. IT Аудио Loro potevano giocare a lungo nel cortile. AR Аудио سمح لهم باللعب في الفناء لفترة طويلة.
Им можно было долго не ложиться спать.	О-и--ме-о-е ---о ост-------ни. О__ с______ д___ о_____ б_____ О-и с-е-о-е д-г- о-т-т- б-д-и- ------------------------------ Они смедоше дуго остати будни. 0 O-i ----t--o-e --́- u ----e-. O__ n_ h______ i__ u k______ O-i n- h-e-o-e i-́- u k-e-e-. ----------------------------- Oni ne htedoše ići u krevet.	Другие языки Нажмите на флаг! Им можно было долго не ложиться спать. Они смедоше дуго остати будни. Oni ne htedoše ići u krevet. EN Аудио They were allowed to stay up late. DE Аудио Sie durften lange aufbleiben. ES Аудио Ellos / ellas podían acostarse tarde. FR Аудио Ils avaient la permission de veiller tard. IT Аудио Loro potevano restare svegli fino a tardi. AR Аудио لقد سمح لهم بالبقاء مستيقظين حتى وقت متأخر.