Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал.
Ол, -е-е--д-р қос--- -ұрғ--ын----рам-с-а-, ұ-ықтап қ--д-.
О__ т________ қ_____ т________ қ__________ ұ______ қ_____
О-, т-л-д-д-р қ-с-л- т-р-а-ы-а қ-р-м-с-а-, ұ-ы-т-п қ-л-ы-
---------------------------------------------------------
Ол, теледидар қосулы тұрғанына қарамастан, ұйықтап қалды.
0
Ja-----ı-t---4
J___________ 4
J-l-a-l-q-a- 4
--------------
Jalğawlıqtar 4
Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал.
Ол, теледидар қосулы тұрғанына қарамастан, ұйықтап қалды.
Jalğawlıqtar 4
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
О-- --ш -о-ғ---на --р---с------ағ- -ір-з-б---ы.
О__ к__ б________ қ__________ т___ б____ б_____
О-, к-ш б-л-а-ы-а қ-р-м-с-а-, т-ғ- б-р-з б-л-ы-
-----------------------------------------------
Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды.
0
J-l-aw-ıqta--4
J___________ 4
J-l-a-l-q-a- 4
--------------
Jalğawlıqtar 4
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды.
Jalğawlıqtar 4
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
Бізд-ң-к-ліс---іміз-----р-маст--,--л--ел-ед-.
Б_____ к_____________ қ__________ о_ к_______
Б-з-і- к-л-с-е-і-і-г- қ-р-м-с-а-, о- к-л-е-і-
---------------------------------------------
Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді.
0
O---te--dï--r q----- t---a--n----r--a---n- u-ıqt-p -al--.
O__ t________ q_____ t________ q__________ u______ q_____
O-, t-l-d-d-r q-s-l- t-r-a-ı-a q-r-m-s-a-, u-ı-t-p q-l-ı-
---------------------------------------------------------
Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді.
Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул.
Те-е-и--- --с--- б-лд-.-----н қ--а-аста---- ұ---т-------ы.
Т________ қ_____ б_____ С____ қ_________ о_ ұ______ қ_____
Т-л-д-д-р қ-с-л- б-л-ы- С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- ұ-ы-т-п қ-л-ы-
----------------------------------------------------------
Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды.
0
Ol,--e-e---ar-q-swlı---rğ-nı-a-q---mast-n, u---ta- qa-dı.
O__ t________ q_____ t________ q__________ u______ q_____
O-, t-l-d-d-r q-s-l- t-r-a-ı-a q-r-m-s-a-, u-ı-t-p q-l-ı-
---------------------------------------------------------
Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул.
Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды.
Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался.
Кеш-болы--к--к----д-. Соғ-н---ра-ас-ан--л ---ы бі-аз-б--д-.
К__ б____ к_____ е___ С____ қ_________ о_ т___ б____ б_____
К-ш б-л-п к-т-е- е-і- С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- т-ғ- б-р-з б-л-ы-
-----------------------------------------------------------
Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды.
0
O-- te-ed---- --s-l- -u-ğ-n-na-qara-ast------ıqt-- qal--.
O__ t________ q_____ t________ q__________ u______ q_____
O-, t-l-d-d-r q-s-l- t-r-a-ı-a q-r-m-s-a-, u-ı-t-p q-l-ı-
---------------------------------------------------------
Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался.
Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды.
Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл.
Б-- -ел------ед-к- С-ға--қа---ас--н-о- -е----і.
Б__ к_______ е____ С____ қ_________ о_ к_______
Б-з к-л-с-е- е-і-. С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- к-л-е-і-
-----------------------------------------------
Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді.
0
O-, k-- bol-----a -ar-m--tan--ta-ı b-ra- bo--ı.
O__ k__ b________ q__________ t___ b____ b_____
O-, k-ş b-l-a-ı-a q-r-m-s-a-, t-ğ- b-r-z b-l-ı-
-----------------------------------------------
Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл.
Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді.
Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
Куәлі-і ж-қ----са --, -- к--ік----г---д-.
К______ ж__ б____ д__ о_ к____ ж_________
К-ә-і-і ж-қ б-л-а д-, о- к-л-к ж-р-і-е-і-
-----------------------------------------
Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді.
0
Ol- -----o----ı-- q----a--a---t--ı --r-- ---dı.
O__ k__ b________ q__________ t___ b____ b_____
O-, k-ş b-l-a-ı-a q-r-m-s-a-, t-ğ- b-r-z b-l-ı-
-----------------------------------------------
Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді.
Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
Жол----ғ---б-л-- -а, -л-жыл-ам -ү-іп--а----.
Ж__ т_____ б____ д__ о_ ж_____ ж____ б______
Ж-л т-й-а- б-л-а д-, о- ж-л-а- ж-р-п б-р-д-.
--------------------------------------------
Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады.
0
O-,-keş-b-lğa---a qaram----n- ---ı-b-raz-boldı.
O__ k__ b________ q__________ t___ b____ b_____
O-, k-ş b-l-a-ı-a q-r-m-s-a-, t-ğ- b-r-z b-l-ı-
-----------------------------------------------
Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады.
Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
Ол--ас б-л-- д-- в--осип-д--е-і---ар-д-.
О_ м__ б____ д__ в________ т____ б______
О- м-с б-л-а д-, в-л-с-п-д т-у-п б-р-д-.
----------------------------------------
Ол мас болса да, велосипед теуіп барады.
0
B-zdi--k---s----m--g- qar-------,--l k--med-.
B_____ k_____________ q__________ o_ k_______
B-z-i- k-l-s-e-i-i-g- q-r-m-s-a-, o- k-l-e-i-
---------------------------------------------
Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
Ол мас болса да, велосипед теуіп барады.
Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину.
Он-- жү--ізу -уә-і-- ж-----л-с-нд- -а-------ж-рг---ді.
О___ ж______ к______ ж___ О_ с____ д_ к____ ж_________
О-ы- ж-р-і-у к-ә-і-і ж-қ- О- с-н-а д- к-л-к ж-р-і-е-і-
------------------------------------------------------
Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді.
0
B-zd----eli-ke-im-z---q---mastan- ol k---ed-.
B_____ k_____________ q__________ o_ k_______
B-z-i- k-l-s-e-i-i-g- q-r-m-s-a-, o- k-l-e-i-
---------------------------------------------
Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину.
Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді.
Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
Жо- та-ғ-қ. О- --нда да-жы-------р--і.
Ж__ т______ О_ с____ д_ ж_____ ж______
Ж-л т-й-а-. О- с-н-а д- ж-л-а- ж-р-д-.
--------------------------------------
Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді.
0
Bi-d---k--is-enim-zge q-ra-----n---l ke----i.
B_____ k_____________ q__________ o_ k_______
B-z-i- k-l-s-e-i-i-g- q-r-m-s-a-, o- k-l-e-i-
---------------------------------------------
Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді.
Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде.
О- мас---о----д- --л----ед-т--і---а----.
О_ м___ С____ д_ в________ т____ б______
О- м-с- С-н-а д- в-л-с-п-д т-у-п б-р-д-.
----------------------------------------
Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады.
0
Te-e-------o-w-ı---l--.--oğ-n -----as-a- -- -yı-tap----d-.
T________ q_____ b_____ S____ q_________ o_ u______ q_____
T-l-d-d-r q-s-l- b-l-ı- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- u-ı-t-p q-l-ı-
----------------------------------------------------------
Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде.
Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады.
Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
Ж----ы--і---- б------а--ол---м-с--а-- а-м-- --р.
Ж_____ б_____ б____ д__ о_ ж____ т___ а____ ж___
Ж-ғ-р- б-л-м- б-л-а д-, о- ж-м-с т-б- а-м-й ж-р-
------------------------------------------------
Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр.
0
T-l-d-da- qoswl----ld---S-ğa- qaram-st-n--l -y-q--p --l--.
T________ q_____ b_____ S____ q_________ o_ u______ q_____
T-l-d-d-r q-s-l- b-l-ı- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- u-ı-t-p q-l-ı-
----------------------------------------------------------
Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр.
Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
Ол -у---п ----а --- -әрі-ерге--а-м-йды.
О_ а_____ т____ д__ д________ б________
О- а-ы-ы- т-р-а д-, д-р-г-р-е б-р-а-д-.
---------------------------------------
Ол ауырып тұрса да, дәрігерге бармайды.
0
T-l-dïd-r qoswl- b-l--- S-ğ-n-q---m--tan o--u-ıq--- qa-dı.
T________ q_____ b_____ S____ q_________ o_ u______ q_____
T-l-d-d-r q-s-l- b-l-ı- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- u-ı-t-p q-l-ı-
----------------------------------------------------------
Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
Ол ауырып тұрса да, дәрігерге бармайды.
Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
Ақ-а-ы ----б---а -а, о- көл-к--ат-п --а-ы.
А_____ ж__ б____ д__ о_ к____ с____ а_____
А-ш-с- ж-қ б-л-а д-, о- к-л-к с-т-п а-а-ы-
------------------------------------------
Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады.
0
K-ş-b---p k-t--n-e--- ----n-q-ra-astan-o--tağı---ra- bo---.
K__ b____ k_____ e___ S____ q_________ o_ t___ b____ b_____
K-ş b-l-p k-t-e- e-i- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- t-ğ- b-r-z b-l-ı-
-----------------------------------------------------------
Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады.
Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
Оны--ж--а-ы--ілімі ---- Ол -о-да-д----м---т-ба-----й-ж-р.
О___ ж_____ б_____ б___ О_ с____ д_ ж____ т___ а____ ж___
О-ы- ж-ғ-р- б-л-м- б-р- О- с-н-а д- ж-м-с т-б- а-м-й ж-р-
---------------------------------------------------------
Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр.
0
K-- b-l-p -e--------- S--a- -arama-ta- ol t----bira- --ldı.
K__ b____ k_____ e___ S____ q_________ o_ t___ b____ b_____
K-ş b-l-p k-t-e- e-i- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- t-ğ- b-r-z b-l-ı-
-----------------------------------------------------------
Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр.
Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
Ол а--р-п тұр. Со----д----р-ге--е-б-р-а-ды.
О_ а_____ т___ С____ д_ д________ б________
О- а-ы-ы- т-р- С-н-а д- д-р-г-р-е б-р-а-д-.
-------------------------------------------
Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды.
0
Ke- -o-ı--k---e---d-- -oğan--ar-m---a---l-t-ğ- -i-a- bo-d-.
K__ b____ k_____ e___ S____ q_________ o_ t___ b____ b_____
K-ş b-l-p k-t-e- e-i- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- t-ğ- b-r-z b-l-ı-
-----------------------------------------------------------
Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды.
Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину.
О-ы---қ-асы -о-.-С---а--- -ө-------ы- ал--ы.
О___ а_____ ж___ С____ д_ к____ с____ а_____
О-ы- а-ш-с- ж-қ- С-н-а д- к-л-к с-т-п а-а-ы-
--------------------------------------------
Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады.
0
Biz-k-lisk-n ed--- S---n -------t-n ---k-l--d-.
B__ k_______ e____ S____ q_________ o_ k_______
B-z k-l-s-e- e-i-. S-ğ-n q-r-m-s-a- o- k-l-e-i-
-----------------------------------------------
Biz kelisken edik. Soğan qaramastan ol kelmedi.
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину.
Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады.
Biz kelisken edik. Soğan qaramastan ol kelmedi.