Лексика

ใจดี

ข้อเสนอที่ใจดี

cıdī

k̄ĥx s̄enx thī̀ cıdī

общественный

общественные туалеты

ถูกต้อง

ความคิดที่ถูกต้อง

t̄hūk t̂xng

khwām khid thī̀ t̄hūk t̂xng

правильный

правильная мысль

สาย

งานที่สาย

s̄āy

ngān thī̀ s̄āy

поздний

поздний труд

วิเศษ

ดาวหางที่วิเศษ

wiṣ̄es̄ʹ

dāwh̄āng thī̀ wiṣ̄es̄ʹ

чудесный

чудесный комета

สุขภาพดี

ผักที่ดีต่อสุขภาพ

s̄uk̄hp̣hāph dī

p̄hạk thī̀ dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph

здоровый

здоровые овощи

ล้มละลาย

บุคคลที่ล้มละลาย

l̂mlalāy

bukhkhl thī̀ l̂mlalāy

банкрот

банкротирующее лицо

ยุติธรรม

การแบ่งแยกที่ยุติธรรม

yutiṭhrrm

kār bæ̀ngyæk thī̀ yutiṭhrrm

справедливый

справедливое деление

สีชมพู

การตกแต่งห้องสีชมพู

s̄īchmphū

kār tktæ̀ng h̄̂xng s̄īchmphū

розовый

розовая мебель

ละเอียด

ชายทรายที่ละเอียด

laxeīyd

chāy thrāy thī̀ laxeīyd

тонкий

тонкий песчаный пляж

รักคนเดียวกันเพศ

สองชายที่รักคนเดียวกันเพศ

rạk khn deīywkạn pheṣ̄

s̄xng chāy thī̀rạk khn deīywkạn pheṣ̄

гомосексуальный

два гомосексуальных мужчины

สุดขั้ว

การโต้คลื่นสุดขั้ว

s̄ud k̄hậw

kār tô khlụ̄̀n s̄ud k̄hậw

экстремальный

экстремальное серфинг

ซื่อซื่อตรง

คำตอบที่ซื่อซื่อตรง

sụ̄̀x sụ̄̀xtrng

khả txb thī̀ sụ̄̀x sụ̄̀xtrng

наивный

наивный ответ