Лексика

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

никуда

Эти следы ведут никуда.

अकेले

मैं शाम का आनंद अकेले ले रहा हूँ।

akele

main shaam ka aanand akele le raha hoon.

один

Я провожу вечер один.

दूर

वह प्रेय को दूर ले जाता है।

door

vah prey ko door le jaata hai.

прочь

Он уносит добычу прочь.

थोड़ा

मैं थोड़ा और चाहता हूँ।

thoda

main thoda aur chaahata hoon.

немного

Я хочу немного больше.

लगभग

यह लगभग आधी रात है।

lagabhag

yah lagabhag aadhee raat hai.

почти

Сейчас почти полночь.

कभी नहीं

जूते पहने बिना कभी भी बिस्तर पर नहीं जाओ!

kabhee nahin

joote pahane bina kabhee bhee bistar par nahin jao!

никогда

Никогда не ложитесь спать в обуви!

अंदर

ये दोनों अंदर आ रहे हैं।

andar

ye donon andar aa rahe hain.

в

Эти двое входят внутрь.

में

वे पानी में छलाँग लगाते हैं।

mein

ve paanee mein chhalaang lagaate hain.

в

Они прыгают в воду.

नीचे

वह पानी में नीचे कूदती है।

neeche

vah paanee mein neeche koodatee hai.

вниз

Она прыгает в воду.

उस पर

वह छत पर चढ़ता है और उस पर बैठता है।

us par

vah chhat par chadhata hai aur us par baithata hai.

на нем

Он забирается на крышу и садится на него.

कुछ

मैं कुछ रोचक देख रहा हूँ!

kuchh

main kuchh rochak dekh raha hoon!

что-то

Я вижу что-то интересное!

केवल

बेंच पर केवल एक आदमी बैठा है।

keval

bench par keval ek aadamee baitha hai.

только

На скамейке сидит только один человек.