Лексика

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

कुठे

तू कुठे आहेस?

Kuṭhē

tū kuṭhē āhēsa?

کجا

کجا هستی؟

सकाळी

सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.

Sakāḷī

sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

जवळ-जवळ

समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.

Javaḷa-javaḷa

samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

پایین

او به آب می‌پرد.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

اول

اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.