Лексика

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

жатыш

Ал тынч эмгек жатышат.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

ук

Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

издөө

Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

მიიღეთ

შემიძლია საინტერესო სამუშაო მოგიტანო.

miighet

shemidzlia saint’ereso samushao mogit’ano.

алат

Мен сага кызыктуу иште ала алам.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

өртүү

Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

коргоо

Эне өз баласын коргойт.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

угуу

Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

ცოცხალი

ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.

tsotskhali

isini tskhovroben saerto binashi.

жүктөө

Жүк учакка жүктөлүп жатат.

საღებავი

მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!

saghebavi

me shentvis lamazi surati davkhat’e!

бояй

Мен сизге сурат боядым!

შენარჩუნება

შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.

shenarchuneba

shegidzliat sheinakhot puli.

сактоо

Акчаны сактайсыз.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.