Лексика
каталанский – Упражнение на глаголы

zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

vekirin
Televîzyonê veke!

tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.
