Лексика

ծեծել

Ծնողները չպետք է ծեծեն իրենց երեխաներին.

tsetsel

Tsnoghnery ch’petk’ e tsetsen irents’ yerekhanerin.

бить

Родители не должны бить своих детей.

հանդիպել

Նրանք առաջին անգամ հանդիպել են միմյանց համացանցում։

handipel

Nrank’ arrajin angam handipel yen mimyants’ hamats’ants’um.

встречать

Они впервые встретились в интернете.

զգալ

Մայրը մեծ սեր է զգում իր երեխայի հանդեպ։

zgal

Mayry mets ser e zgum ir yerekhayi handep.

чувствовать

Мать чувствует к своему ребенку много любви.

գնալ տուն

Աշխատանքից հետո գնում է տուն։

gnal tun

Ashkhatank’its’ heto gnum e tun.

идти домой

Он идет домой после работы.

դուրս գալ

Հարևանը դուրս է գալիս.

durs gal

Harevany durs e galis.

выезжать

Сосед выезжает.

խթանել

Մենք պետք է խթանենք ավտոմեքենաների երթեւեկության այլընտրանքները:

kht’anel

Menk’ petk’ e kht’anenk’ avtomek’enaneri yert’evekut’yan aylyntrank’nery:

продвигать

Нам нужно продвигать альтернативы автомобильному движению.

առաջարկ

Ի՞նչ ես առաջարկում ինձ իմ ձկան համար:

arrajark

I?nch’ yes arrajarkum indz im dzkan hamar:

предлагать

Что вы предлагаете мне за мою рыбу?

անցնել կողքով

Երկուսն անցնում են իրար կողքով։

ants’nel koghk’ov

Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.

проходить мимо

Двое проходят мимо друг друга.

համարձակվել

Նրանք համարձակվեցին դուրս թռչել ինքնաթիռից։

hamardzakvel

Nrank’ hamardzakvets’in durs t’rrch’el ink’nat’irrits’.

осмеливаться

Они осмелились прыгнуть из самолета.

տրամադրության տակ ունենալ

Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։

tramadrut’yan tak unenal

Yerekhaneri tramadrut’yan tak miayn grpani p’vogh ka.

иметь в распоряжении

У детей в распоряжении только карманные деньги.

անջատել

Նա անջատում է հոսանքը:

anjatel

Na anjatum e hosank’y:

выключить

Она выключает электричество.

գրել

Նա ցանկանում է գրել իր բիզնես գաղափարը:

grel

Na ts’ankanum e grel ir biznes gaghap’ary:

записывать

Она хочет записать свою бизнес-идею.