Лексика

նման է

Ինչպիսի տեսք ունես դու?

nman e

Inch’pisi tesk’ unes du?

vypadat

Jak vypadáš?

աշխատանքի համար

Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։

ashkhatank’i hamar

Na shat er ashkhatum ir lav gnahatakanneri hamar.

pracovat pro

Tvrdě pracoval za své dobré známky.

առաջացնել

Մենք էլեկտրաէներգիա ենք արտադրում քամու և արևի լույսով:

arrajats’nel

Menk’ elektraenergia yenk’ artadrum k’amu yev arevi luysov:

generovat

Elektřinu generujeme větrem a slunečním světlem.

կանգնել

Երկու ընկերները միշտ ցանկանում են տեր կանգնել միմյանց:

kangnel

Yerku ynkernery misht ts’ankanum yen ter kangnel mimyants’:

zastat se

Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.

թողնել անխոս

Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։

t’voghnel ankhos

Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.

nechat bez slov

Překvapení ji nechalo bez slov.

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

zatěžovat

Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.

լուծել

Նա ապարդյուն փորձում է ինչ-որ խնդիր լուծել։

lutsel

Na apardyun p’vordzum e inch’-vor khndir lutsel.

řešit

Marně se snaží řešit problém.

կորել

Այսօր իմ բանալին կորել է:

korel

Aysor im banalin korel e:

ztratit se

Můj klíč se dnes ztratil!

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

projet

Vlak nás právě projíždí.

գոյություն ունեն

Դինոզավրեր այսօր այլևս գոյություն չունեն։

goyut’yun unen

Dinozavrer aysor aylevs goyut’yun ch’unen.

existovat

Dinosauři dnes již neexistují.

սուտ

Երբեմն պետք է ստել արտակարգ իրավիճակում:

sut

Yerbemn petk’ e stel artakarg iravichakum:

lhát

Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.

թող գնա

Դուք չպետք է բաց թողնեք բռնելը:

t’vogh gna

Duk’ ch’petk’ e bats’ t’voghnek’ brrnely:

pustit

Nesmíš pustit úchyt!