Лексика

जाणीव असणे

मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

Jāṇīva asaṇē

mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.

осознавать

Ребенок осознает спор своих родителей.

खाली रेखा काढणे

त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

Khālī rēkhā kāḍhaṇē

tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.

подчеркивать

Он подчеркнул свое утверждение.

साथी घेणे

आम्ही एक क्रिसमस झाड साथी घेतला.

Sāthī ghēṇē

āmhī ēka krisamasa jhāḍa sāthī ghētalā.

взять с собой

Мы взяли с собой елку.

अंदर करणे

बाहेर बर्फ पडत होती आणि आम्ही त्यांना अंदर केलो.

Andara karaṇē

bāhēra barpha paḍata hōtī āṇi āmhī tyānnā andara kēlō.

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

स्पर्श करणे

त्याने तिला स्पृश केला.

Sparśa karaṇē

tyānē tilā spr̥śa kēlā.

трогать

Он трогает ее нежно.

प्रतिषेध करणे

लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.

Pratiṣēdha karaṇē

lōka an‘yāyāvirud‘dha pratiṣēdha karatāta.

протестовать

Люди протестуют против несправедливости.

काम करणे

तुमची गोळ्या आतापर्यंत काम करत आहेत का?

Kāma karaṇē

tumacī gōḷyā ātāparyanta kāma karata āhēta kā?

работать

Ваши планшеты уже работают?

पाहणे

सुट्टीत मी अनेक दर्शनीयस्थळे पाहिले.

Pāhaṇē

suṭṭīta mī anēka darśanīyasthaḷē pāhilē.

смотреть

В отпуске я посмотрел много достопримечательностей.

विकणे

माल विकला जात आहे.

Vikaṇē

māla vikalā jāta āhē.

распродавать

Товар распродается.

हळू धावणे

घड्याळ थोडे मिनिटे हळू धावते आहे.

Haḷū dhāvaṇē

ghaḍyāḷa thōḍē miniṭē haḷū dhāvatē āhē.

отставать

Часы отстают на несколько минут.

शब्द नसणे

आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.

Śabda nasaṇē

āścaryāmuḷē ticyā tōṇḍālā śabda yēta nāhī.

оставлять без слов

Сюрприз оставляет ее без слов.

खाणे

ती एक टुकडा केक खाते.

Khāṇē

tī ēka ṭukaḍā kēka khātē.

потреблять

Она употребляет кусочек торта.