Základné
Základy | Prvá pomoc | Frázy pre začiatočníkov

Jó napot kívánok! Hogy van?
Dobrý deň! ako sa máš?

jól haladok!
mám sa dobre!

Nem érzem jól magam!
Necítim sa tak dobre!

Jó reggelt!
Dobré ráno!

Jó estét!
Dobrý večer!

Jó éjszakát!
Dobrú noc!

Búcsú! Viszlát!
Dovidenia! Ahoj!

Honnan jönnek az emberek?
Odkiaľ ľudia pochádzajú?

Afrikából jövök.
Pochádzam z Afriky.

Az USA-ból származom.
som z USA.

Eltűnt az útlevelem és a pénzem is.
Môj pas je preč a moje peniaze sú preč.

Ó, sajnálom!
Ach, prepáč!

beszélek franciául.
Hovorím po francúzsky.

Nem beszélek túl jól franciául.
Nehovorím veľmi dobre po francúzsky.

Nem értelek téged!
Nerozumiem ti!

Tudnál lassan beszélni?
Môžete hovoriť pomaly?

Meg tudnád ismételni?
Môžete to prosím zopakovať?

Le tudnád ezt írni kérlek?
Môžete mi to prosím napísať?

Ki az? mit csinál?
kto to je? čo robí?

nem tudom.
ja to neviem.

mi a neved?
ako sa voláš?

A nevem…
Moje meno je…

Köszönöm!
Ďakujem!

Szívesen.
nemáš za čo.

Mivel foglalkozik?
čím sa živíš?

Németországban dolgozom.
Pracujem v Nemecku.

vehetek egy kávét?
Môžem ti kúpiť kávu?

Meghívhatlak vacsorára?
Môžem ťa pozvať na večeru?

Házas?
si vydatá?

Vannak gyerekei? Igen, egy lány és egy fiú.
máte deti? Áno, dcéra a syn.

Még mindig egyedülálló vagyok.
Stále som slobodný.

Kérem a menüt!
Menu, prosím!

Szépen nézel ki.
Vyzeráš pekne.

tetszel nekem.
mám ťa rada.

Egészségére!
Na zdravie!

szeretlek.
milujem ťa.

Hazavihetlek?
Môžem ťa vziať domov?

Igen! - Nem! - Talán!
Áno! - Nie! - Možno!

A számlát kérem!
Účet, prosím!

A vasútállomásra akarunk menni.
Chceme ísť na železničnú stanicu.

Menjen egyenesen, majd jobbra, majd balra.
Choďte rovno, potom doprava, potom doľava.

elvesztem.
som stratený.

Mikor jön a busz?
Kedy príde autobus?

Taxira van szükségem.
Potrebujem taxík.

Mennyibe kerül?
koľko to stojí?

Ez túl drága!
To je príliš drahé!

Segítség!
Pomoc!

Tudsz nekem segíteni?
Môžete mi pomôcť?

Mi történt?
čo sa stalo?

Orvosra van szükségem!
Potrebujem lekára!

Hol fáj?
Kde to bolí?

Szédülök.
Točí sa mi hlava.

Fáj a fejem.
Bolí ma hlava.
