Slovníček fráz

Farby » ‫رنگ ها‬

14 [štrnásť]

Farby

‫14 [چهارده]‬

14 [cha-hâr-dah]

‫رنگ ها‬

‫rang haa‬‬‬

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	perzština	Prehrať Viac
Sneh je biely.	‫برف سف----س--‬ ‫___ س___ ا____ ‫-ر- س-ی- ا-ت-‬ --------------- ‫برف سفید است.‬ 0 ‫---f--ef-d--st-‬-‬ ‫____ s____ a______ ‫-a-f s-f-d a-t-‬-‬ ------------------- ‫barf sefid ast.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Sneh je biely. ‫برف سفید است.‬ ‫barf sefid ast.‬‬‬ EN Zvuk Snow is white. DE Zvuk Der Schnee ist weiß. ES Zvuk La nieve es blanca. FR Zvuk La neige est blanche. IT Zvuk La neve è bianca. RU Zvuk Снег - белый.
Slnko je žlté.	‫خ--شید --د -س--‬ ‫______ ز__ ا____ ‫-و-ش-د ز-د ا-ت-‬ ----------------- ‫خورشید زرد است.‬ 0 ‫-ho------z--- -st--‬‬ ‫________ z___ a______ ‫-h-r-h-d z-r- a-t-‬-‬ ---------------------- ‫khorshid zard ast.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Slnko je žlté. ‫خورشید زرد است.‬ ‫khorshid zard ast.‬‬‬ EN Zvuk The sun is yellow. DE Zvuk Die Sonne ist gelb. ES Zvuk El sol es amarillo. FR Zvuk Le soleil est jaune. IT Zvuk Il sole è giallo. RU Zvuk Солнце - жёлтое.
Pomaranč je oranžový.	‫پ--قال ن-ر-ج- اس--‬ ‫______ ن_____ ا____ ‫-ر-ق-ل ن-ر-ج- ا-ت-‬ -------------------- ‫پرتقال نارنجی است.‬ 0 ‫po-teg-a---na---n-i-a----‬‬ ‫__________ n_______ a______ ‫-o-t-g-a-l n-a-e-j- a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫porteghaal naarenji ast.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Pomaranč je oranžový. ‫پرتقال نارنجی است.‬ ‫porteghaal naarenji ast.‬‬‬ EN Zvuk The orange is orange. DE Zvuk Die Orange ist orange. ES Zvuk La naranja es naranja. FR Zvuk L’orange est orange. IT Zvuk L’arancia è arancione. RU Zvuk Апельсин - оранжевый.
Čerešňa je červená.	‫گ---- ---ز -ست.‬ ‫_____ ق___ ا____ ‫-ی-ا- ق-م- ا-ت-‬ ----------------- ‫گیلاس قرمز است.‬ 0 ‫g---as-gh--m-- -s-.--‬ ‫______ g______ a______ ‫-i-a-s g-e-m-z a-t-‬-‬ ----------------------- ‫gilaas ghermez ast.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Čerešňa je červená. ‫گیلاس قرمز است.‬ ‫gilaas ghermez ast.‬‬‬ EN Zvuk The cherry is red. DE Zvuk Die Kirsche ist rot. ES Zvuk La cereza es roja. FR Zvuk La cerise est rouge. IT Zvuk La ciliegia è rossa. RU Zvuk Вишня - красная.
Obloha je modrá.	‫آس--- --ی --ت.‬ ‫_____ آ__ ا____ ‫-س-ا- آ-ی ا-ت-‬ ---------------- ‫آسمان آبی است.‬ 0 ‫a--e--an ---i-as----‬ ‫________ a___ a______ ‫-a-e-a-n a-b- a-t-‬-‬ ---------------------- ‫aasemaan aabi ast.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Obloha je modrá. ‫آسمان آبی است.‬ ‫aasemaan aabi ast.‬‬‬ EN Zvuk The sky is blue. DE Zvuk Der Himmel ist blau. ES Zvuk El cielo es azul. FR Zvuk Le ciel est bleu. IT Zvuk Il cielo è azzurro. RU Zvuk Небо - синее.
Tráva je zelená.	‫چ-- -ب----ت.‬ ‫___ س__ ا____ ‫-م- س-ز ا-ت-‬ -------------- ‫چمن سبز است.‬ 0 ‫--aman---b--as-.‬‬‬ ‫______ s___ a______ ‫-h-m-n s-b- a-t-‬-‬ -------------------- ‫chaman sabz ast.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Tráva je zelená. ‫چمن سبز است.‬ ‫chaman sabz ast.‬‬‬ EN Zvuk The grass is green. DE Zvuk Das Gras ist grün. ES Zvuk La hierba es verde. FR Zvuk L’herbe est verte. IT Zvuk L’erba è verde. RU Zvuk Трава - зеленая.
Zem je hnedá.	‫خ---قهو- ای ----‬ ‫___ ق___ ا_ ا____ ‫-ا- ق-و- ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫خاک قهوه ای است.‬ 0 ‫k-a----h-hveh -e a--.--‬ ‫_____ g______ e_ a______ ‫-h-a- g-a-v-h e- a-t-‬-‬ ------------------------- ‫khaak ghahveh ee ast.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Zem je hnedá. ‫خاک قهوه ای است.‬ ‫khaak ghahveh ee ast.‬‬‬ EN Zvuk The earth is brown. DE Zvuk Die Erde ist braun. ES Zvuk La tierra es marrón. FR Zvuk La terre est brune. IT Zvuk La terra è marrone. RU Zvuk Земля - коричневая.
Mrak je sivý.	‫ابر----ستری -س--‬ ‫___ خ______ ا____ ‫-ب- خ-ک-ت-ی ا-ت-‬ ------------------ ‫ابر خاکستری است.‬ 0 ‫ab- k-aakes-ar- as-.‬‬‬ ‫___ k__________ a______ ‫-b- k-a-k-s-a-i a-t-‬-‬ ------------------------ ‫abr khaakestari ast.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Mrak je sivý. ‫ابر خاکستری است.‬ ‫abr khaakestari ast.‬‬‬ EN Zvuk The cloud is grey / gray (am.). DE Zvuk Die Wolke ist grau. ES Zvuk La nube es gris. FR Zvuk Le nuage est gris. IT Zvuk La nuvola è grigia. RU Zvuk Облако - серое.
Pneumatiky sú čierne.	‫ل-س--- --دروه- س-ا- -ست-‬ ‫______ خ______ س___ ا____ ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا س-ا- ا-ت-‬ -------------------------- ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ 0 ‫-aas--k -h-d-ohaa s--ah--st-‬-‬ ‫_______ k________ s____ a______ ‫-a-s-i- k-o-r-h-a s-a-h a-t-‬-‬ -------------------------------- ‫laastik khodrohaa siaah ast.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Pneumatiky sú čierne. ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ ‫laastik khodrohaa siaah ast.‬‬‬ EN Zvuk The tyres / tires (am.) are black. DE Zvuk Die Reifen sind schwarz. ES Zvuk Los neumáticos son negros. FR Zvuk Les pneus sont noirs. IT Zvuk Le ruote sono nere. RU Zvuk Шины - чёрные.
Akú farbu má sneh? Bielu.	‫-ر------نگی ا-ت- سف---‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ س_____ ‫-ر- چ- ر-گ- ا-ت- س-ی-.- ------------------------ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ 0 ‫b-r-------an-i ast?-se---.‬-‬ ‫____ c__ r____ a___ s________ ‫-a-f c-e r-n-i a-t- s-f-d-‬-‬ ------------------------------ ‫barf che rangi ast? sefid.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Akú farbu má sneh? Bielu. ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ ‫barf che rangi ast? sefid.‬‬‬ EN Zvuk What colour / color (am.) is the snow? White. DE Zvuk Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES Zvuk ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR Zvuk Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT Zvuk Di che colore è la neve? Bianca. RU Zvuk Какого цвета снег? Белого.
Akú farbu má slnko? Žltú.	‫خ-رشید چه ---- اس-؟--رد-‬ ‫______ چ_ ر___ ا___ ز____ ‫-و-ش-د چ- ر-گ- ا-ت- ز-د-‬ -------------------------- ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ 0 ‫--o-sh-d c-e ra--- ast--zard.‬-‬ ‫________ c__ r____ a___ z_______ ‫-h-r-h-d c-e r-n-i a-t- z-r-.-‬- --------------------------------- ‫khorshid che rangi ast? zard.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Akú farbu má slnko? Žltú. ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ ‫khorshid che rangi ast? zard.‬‬‬ EN Zvuk What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE Zvuk Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES Zvuk ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR Zvuk Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT Zvuk Di che colore è il sole? Giallo. RU Zvuk Какого цвета солнце? Жёлтого.
Akú farbu má pomaranč? Oranžovú.	‫پر--ال------گی ا----نا-نج--‬ ‫______ چ_ ر___ ا___ ن_______ ‫-ر-ق-ل چ- ر-گ- ا-ت- ن-ر-ج-.- ----------------------------- ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ 0 ‫p---e--a-l-c-e-----i--st? naaren---‬-‬ ‫__________ c__ r____ a___ n___________ ‫-o-t-g-a-l c-e r-n-i a-t- n-a-e-j-.-‬- --------------------------------------- ‫porteghaal che rangi ast? naarenji.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Akú farbu má pomaranč? Oranžovú. ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ ‫porteghaal che rangi ast? naarenji.‬‬‬ EN Zvuk What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE Zvuk Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES Zvuk ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR Zvuk Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT Zvuk Di che colore è l’arancia? Arancione. RU Zvuk Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Akú farbu má čerešňa? Červenú.	‫گ-ل-س-چ- ر-گ----ت؟-ق--ز.‬ ‫_____ چ_ ر___ ا___ ق_____ ‫-ی-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-م-.- -------------------------- ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ 0 ‫g--a-s --e-ra-g- -st?---er-ez-‬-‬ ‫______ c__ r____ a___ g__________ ‫-i-a-s c-e r-n-i a-t- g-e-m-z-‬-‬ ---------------------------------- ‫gilaas che rangi ast? ghermez.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Akú farbu má čerešňa? Červenú. ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ ‫gilaas che rangi ast? ghermez.‬‬‬ EN Zvuk What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE Zvuk Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES Zvuk ¿De qué color es la cereza? Roja. FR Zvuk Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT Zvuk Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU Zvuk Какого цвета вишня? Красного.
Akú farbu má obloha? Modrú.	‫آ-مان -ه رن---ا--؟ --ی.‬ ‫_____ چ_ ر___ ا___ آ____ ‫-س-ا- چ- ر-گ- ا-ت- آ-ی-‬ ------------------------- ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ 0 ‫a-sema-n-c-e ra--i a--?--abi-‬-‬ ‫________ c__ r____ a___ a_______ ‫-a-e-a-n c-e r-n-i a-t- a-b-.-‬- --------------------------------- ‫aasemaan che rangi ast? aabi.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Akú farbu má obloha? Modrú. ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ ‫aasemaan che rangi ast? aabi.‬‬‬ EN Zvuk What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE Zvuk Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES Zvuk ¿De qué color es el cielo? Azul. FR Zvuk Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT Zvuk Di che colore è il cielo? Azzurro. RU Zvuk Какого цвета небо? Синего.
Akú farbu má tráva? Zelenú.	‫ع-ف--ه ر--- -ست؟---ز-‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ س____ ‫-ل- چ- ر-گ- ا-ت- س-ز-‬ ----------------------- ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ 0 ‫a-a---he r-n-i-a--?-sabz.--‬ ‫____ c__ r____ a___ s_______ ‫-l-f c-e r-n-i a-t- s-b-.-‬- ----------------------------- ‫alaf che rangi ast? sabz.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Akú farbu má tráva? Zelenú. ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ ‫alaf che rangi ast? sabz.‬‬‬ EN Zvuk What colour / color (am.) is the grass? Green. DE Zvuk Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES Zvuk ¿De qué color es la hierba? Verde. FR Zvuk Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT Zvuk Di che colore è l’erba? Verde. RU Zvuk Какого цвета трава? Зелёного.
Akú farbu má zem? Hnedú.	‫خ-ک-چ--رن-- است- ق-وه-ا--‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ ق___ ا___ ‫-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-و- ا-.- --------------------------- ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ 0 ‫-haak --- r-ngi ast?-------h ----‬‬ ‫_____ c__ r____ a___ g______ e_____ ‫-h-a- c-e r-n-i a-t- g-a-v-h e-.-‬- ------------------------------------ ‫khaak che rangi ast? ghahveh ee.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Akú farbu má zem? Hnedú. ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ ‫khaak che rangi ast? ghahveh ee.‬‬‬ EN Zvuk What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE Zvuk Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES Zvuk ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR Zvuk Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT Zvuk Di che colore è la terra? Marrone. RU Zvuk Какого цвета земля? Коричневого.
Akú farbu má oblak? Sivú.	‫-بر چه -نگی ------اکس-ری-‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ خ________ ‫-ب- چ- ر-گ- ا-ت- خ-ک-ت-ی-‬ --------------------------- ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ 0 ‫ab- ch- ---g-----?--ha---s-ari-‬‬‬ ‫___ c__ r____ a___ k______________ ‫-b- c-e r-n-i a-t- k-a-k-s-a-i-‬-‬ ----------------------------------- ‫abr che rangi ast? khaakestari.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Akú farbu má oblak? Sivú. ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ ‫abr che rangi ast? khaakestari.‬‬‬ EN Zvuk What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE Zvuk Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES Zvuk ¿De qué color es la nube? Gris. FR Zvuk Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT Zvuk Di che colore è la nuvola? Grigia. RU Zvuk Какого цвета облако? Серого.
Akú farbu majú pneumatiky? Čiernu.	‫--ست-- خ-د---ا----ر-گی است؟-س---.‬ ‫______ خ______ چ_ ر___ ا___ س_____ ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا چ- ر-گ- ا-ت- س-ا-.- ----------------------------------- ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ 0 ‫l--s-i- kh-dro-aa c-----n-- a-t--si-ah-‬-‬ ‫_______ k________ c__ r____ a___ s________ ‫-a-s-i- k-o-r-h-a c-e r-n-i a-t- s-a-h-‬-‬ ------------------------------------------- ‫laastik khodrohaa che rangi ast? siaah.‬‬‬	Viac jazykov Kliknite na vlajku Akú farbu majú pneumatiky? Čiernu. ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ ‫laastik khodrohaa che rangi ast? siaah.‬‬‬ EN Zvuk What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE Zvuk Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES Zvuk ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR Zvuk Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT Zvuk Di che colore sono le ruote? Nere. RU Zvuk Какого цвета шины? Чёрного.

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

MP3 slovenčina + perzština (1-100) MP3 perzština (1-100)

Nenašlo sa žiadne video!

Ženy hovoria inak ako muži

To, že ženy a muži sú rozdielni, vieme všetci. Vedeli ste však aj to, že hovoria inak? Preukázali to mnohé štúdie. Ženy používajú iné jazykové vzory ako muži. Často sa vyjadrujú nepriamo a zdržanlivejšie. Muži naproti tomu hovoria väčšinou priamo a jasne. Ale aj témy, o ktorých sa bavia, sú iné. Muži preberajú hlavne správy, ekonomiku alebo šport. Ženy uprednostňujú sociálne témy, ako je rodina alebo zdravie. Muži sa tiež radi bavia o faktoch. Ženy zase radšej o ľuďoch. Je zaujímavé, že ženy sa snažia hovoriť „mäkko“. Znamená to, že sa vyjadrujú opatrnejšie alebo zdvorilejšie. Ženy tiež kladú viac otázok. Pravdepodobne tak chcú vytvoriť harmóniu a vyhnúť sa sporom. Okrem toho majú ženy bohatšiu slovnú zásobu na vyjadrenie pocitov. Pre mužov je konverzácia často určitý druh súťaže. Ich jazyk je oveľa provokatívnejší a agresívnejší. Muži vyslovia za deň oveľa menej slov ako ženy. Mnohí vedci tvrdia, že je to stavbou mozgu. Mozog ženy a muža nie je rovnaký. Znamená to, že aj ich centrá reči majú rozdielnu štruktúru. Náš jazyk pravdepodobne ovplyvňujú aj ďalšie faktory. Veda túto oblasť ešte zďaleka nepreskúmala. Napriek tomu nepoužívajú ženy a muži úplne odlišný jazyk. K nedorozumeniam teda nemusí dochádzať. Existuje celá škála stratégií pre úspešnú komunikáciu. Najjednoduchšia z nich je: lepšie počúvať!