Musíš zbaliť náš kufor!
నువ్-- -- సూట---ే-- -- -ర--ాల-!
ను__ మ_ సూ_ కే_ ని స____
న-వ-వ- మ- స-ట- క-స- న- స-్-ా-ి-
-------------------------------
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
0
C---a--r--āṇ-ṁ ko-a-- -a----v-ḍaṁ
C____ p_______ k_____ t__________
C-n-a p-a-ā-a- k-r-k- t-y-r-v-ḍ-ṁ
---------------------------------
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
Musíš zbaliť náš kufor!
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
Nesmieš na nič zabudnúť!
ఏద- మ--చ-పోవ-్--!
ఏ_ మ_______
ఏ-ీ మ-్-ి-ో-ద-ద-!
-----------------
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
0
C-nn- -r--ā--ṁ--o-aku----ār-vaḍaṁ
C____ p_______ k_____ t__________
C-n-a p-a-ā-a- k-r-k- t-y-r-v-ḍ-ṁ
---------------------------------
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
Nesmieš na nič zabudnúť!
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
Potrebuješ veľký kufor!
మీకు-ఒక-ప-ద------్ కేస- కా-ా-ి!
మీ_ ఒ_ పె__ సూ_ కే_ కా___
మ-క- ఒ- ప-ద-ద స-ట- క-స- క-వ-ల-!
-------------------------------
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
0
Nu-vē-m-n--s-ṭ---- n----r-ā--!
N____ m___ s__ k__ n_ s_______
N-v-ē m-n- s-ṭ k-s n- s-r-ā-i-
------------------------------
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Potrebuješ veľký kufor!
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Nezabudni cestovný pas!
మ- పాస- -----్--- --్--ప--ద్--!
మీ పా_ పో__ ని మ_______
మ- ప-స- ప-ర-ట- న- మ-్-ి-ో-ద-ద-!
-------------------------------
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
0
N--vē-mana --ṭ-kē---- -a--āl-!
N____ m___ s__ k__ n_ s_______
N-v-ē m-n- s-ṭ k-s n- s-r-ā-i-
------------------------------
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Nezabudni cestovný pas!
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Nezabudni letenku!
మీ-ట---ట్-ని మర-చ---వ-్దు!
మీ టి__ ని మ_______
మ- ట-క-ట- న- మ-్-ి-ో-ద-ద-!
--------------------------
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
0
N-vvē-man- -ūṭ-----ni s---āli!
N____ m___ s__ k__ n_ s_______
N-v-ē m-n- s-ṭ k-s n- s-r-ā-i-
------------------------------
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Nezabudni letenku!
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Nezabudni cestovné šeky!
మ--ట--ా-ెలర్----- లను మ---ి-ో-ద--ు
మీ ట్____ చె_ ల_ మ______
మ- ట-ర-వ-ల-్ చ-క- ల-ు మ-్-ి-ో-ద-ద-
----------------------------------
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
0
Ēdī-mar-i-ō-a-du!
Ē__ m____________
Ē-ī m-r-i-ō-a-d-!
-----------------
Ēdī marcipōvaddu!
Nezabudni cestovné šeky!
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
Ēdī marcipōvaddu!
Zober so sebou krém na opaľovanie.
మీ-ో ప---గా సన్-ట-యాన్--ో--్ -ి-త-----ళ-ళ--ి
మీ_ పా__ స_____ లో__ ని తే_____
మ-త- ప-ట-గ- స-్-ట-య-న- ల-ష-్ న- త-స-క-ళ-ళ-డ-
--------------------------------------------
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
0
Ē-ī-m-r-i-ōva-du!
Ē__ m____________
Ē-ī m-r-i-ō-a-d-!
-----------------
Ēdī marcipōvaddu!
Zober so sebou krém na opaľovanie.
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
Ēdī marcipōvaddu!
Zober so sebou slnečné okuliare.
మ- -న్----ా-్--ను---సు----ళండి
మీ స_____ ల_ తే_____
మ- స-్-గ-ల-స- ల-ు త-స-క-ళ-ళ-డ-
------------------------------
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
0
Ē-ī ma-cip--a-du!
Ē__ m____________
Ē-ī m-r-i-ō-a-d-!
-----------------
Ēdī marcipōvaddu!
Zober so sebou slnečné okuliare.
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
Ēdī marcipōvaddu!
Zober so sebou klobúk proti slnku.
మ--ట-పీ-న- -ే----ళ్ళం-ి
మీ టో_ ని తే_____
మ- ట-ప- న- త-స-క-ళ-ళ-డ-
-----------------------
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
0
Mīku-o---pe----sū--k-----v-li!
M___ o__ p____ s__ k__ k______
M-k- o-a p-d-a s-ṭ k-s k-v-l-!
------------------------------
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Zober so sebou klobúk proti slnku.
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Chceš si so sebou vziať mapu?
మ--- -ో-్ మ-యాప్ ---తేస-కు వె-్--ల--క-ంట--్-ార-?
మీ_ రో_ మ్__ ని తే__ వె__________
మ-ర- ర-డ- మ-య-ప- న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
------------------------------------------------
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
M-k---ka-pe-da -ū- kē- kāv-l-!
M___ o__ p____ s__ k__ k______
M-k- o-a p-d-a s-ṭ k-s k-v-l-!
------------------------------
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Chceš si so sebou vziať mapu?
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu?
మ--ు ట--ావె-్--ై-్------స-క-----్--లనుక---ు-్--ర-?
మీ_ ట్___ గై_ ని తే__ వె__________
మ-ర- ట-ర-వ-ల- గ-డ- న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------------------------
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
Mīku-oka -edd--sūṭ---s--āv-li!
M___ o__ p____ s__ k__ k______
M-k- o-a p-d-a s-ṭ k-s k-v-l-!
------------------------------
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu?
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Chceš si so sebou vziať dáždnik?
మీ-ు--ొడుగుని తే-ు-ు-వెళ్------ుంట--్న-రా?
మీ_ గొ___ తే__ వె__________
మ-ర- గ-డ-గ-న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
------------------------------------------
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
M- --s--ōr--n- ---c-pō-ad--!
M_ p__ p___ n_ m____________
M- p-s p-r- n- m-r-i-ō-a-d-!
----------------------------
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Chceš si so sebou vziať dáždnik?
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Nezabudni na nohavice, košele, ponožky.
ప్యాంట-ల-- -ొక్క-లు మర-య- స----్ లను ---ు-----న- ---చి-----దు
ప్____ చొ___ మ__ సా__ ల_ తే_____ మ______
ప-య-ం-్-ు- చ-క-క-ల- మ-ి-ు స-క-స- ల-ు త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-------------------------------------------------------------
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
M---ās--ōrṭ-ni--a--i--v-dd-!
M_ p__ p___ n_ m____________
M- p-s p-r- n- m-r-i-ō-a-d-!
----------------------------
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Nezabudni na nohavice, košele, ponožky.
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Nezabudni na kravaty, opasky, saká.
ట--ు,-----ట- -ు --ి-ు స్ప-ర్ట--- జా-ె----ు తేసు--వా-ని ----ిపో-ద్దు
టై__ బె__ లు మ__ స్____ జా__ ను తే_____ మ______
ట-ల-, బ-ల-ట- ల- మ-ి-ు స-ప-ర-ట-స- జ-క-ట- న- త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-------------------------------------------------------------------
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
M--pās -ō-ṭ n--ma--ip-v--d-!
M_ p__ p___ n_ m____________
M- p-s p-r- n- m-r-i-ō-a-d-!
----------------------------
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Nezabudni na kravaty, opasky, saká.
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká.
పై-ా----- నై-్ గౌన-ల--మర-య-----ష-్ట------త--ు-ోవాలన- --్-ి-ో-ద--ు
పై____ నై_ గౌ__ మ__ టీ____ ల_ తే_____ మ______
ప-జ-మ-ల-, న-ట- గ-న-ల- మ-ి-ు ట---ర-ట- ల-ు త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-----------------------------------------------------------------
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
M- ṭi--ṭ--- m-r-ipō-a--u!
M_ ṭ____ n_ m____________
M- ṭ-k-ṭ n- m-r-i-ō-a-d-!
-------------------------
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká.
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Potrebuješ topánky, sandále a čižmy.
మీ-ు ష-,---ం--- -రి-- ---్లు క----్---స్--యి
మీ_ షూ_ సాం__ మ__ బూ__ కా_______
మ-క- ష-, స-ం-ల- మ-ి-ు బ-ట-ల- క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
--------------------------------------------
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
0
Mī ---eṭ--i-m---ipō-a--u!
M_ ṭ____ n_ m____________
M- ṭ-k-ṭ n- m-r-i-ō-a-d-!
-------------------------
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Potrebuješ topánky, sandále a čižmy.
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty.
మ-క--చేత---ూమ---,-సబ-బ- ---యు-న--్ -్లి--ప-్ ---ాల-స--స్త--ి
మీ_ చే_ రూ___ స__ మ__ నే_ క్____ కా_______
మ-క- చ-త- ర-మ-ల-, స-్-ు మ-ి-ు న-ల- క-ల-ప-ప-్ క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
------------------------------------------------------------
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
0
M---ikeṭ--i ----ipō-----!
M_ ṭ____ n_ m____________
M- ṭ-k-ṭ n- m-r-i-ō-a-d-!
-------------------------
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty.
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu.
మ-కు దువ--ెన---క------బ-ర-- మరి-- ట--్-ప--్ట్ -ావ-ల-స----తాయి
మీ_ దు____ ఒ_ టూ_ బ్__ మ__ టూ_ పే__ కా_______
మ-క- ద-వ-వ-న- ఒ- ట-త- బ-ర-్ మ-ి-ు ట-త- ప-స-ట- క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
-------------------------------------------------------------
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
0
M----ā-ela- -e- -a-----r-i-ōv-d-u
M_ ṭ_______ c__ l___ m___________
M- ṭ-ā-e-a- c-k l-n- m-r-i-ō-a-d-
---------------------------------
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu
Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu.
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu