Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – pandžábčina

پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

درست
لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔
durust
lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.
correctement
Le mot n‘est pas orthographié correctement.

کبھی بھی
آپ ہمیں کبھی بھی کال کر سکتے ہیں۔
kabhi bhī
āp humēn kabhi bhī call kar saktē hain.
n‘importe quand
Vous pouvez nous appeler n‘importe quand.

بہت
بچہ بہت بھوکا ہے۔
bohat
bacha bohat bhooka hai.
très
L‘enfant a très faim.

بہت
میں نے واقعی بہت پڑھا۔
bohat
mein ne waqai bohat parha.
beaucoup
Je lis effectivement beaucoup.

تمام
یہاں آپ کو دنیا کے تمام پرچم دیکھ سکتے ہیں۔
tamaam
yahaan aap ko duniya ke tamaam parcham dekh sakte hain.
tous
Ici, vous pouvez voir tous les drapeaux du monde.

پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
toute la journée
La mère doit travailler toute la journée.

مثلاً
مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟
mas‘lan
mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?
par exemple
Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

آدھا
گلاس آدھا خالی ہے۔
aadha
glass aadha khali hai.
moitié
Le verre est à moitié vide.

گھر میں
گھر میں سب سے خوبصورت ہے!
ghar main
ghar main sab se khoobsurat hai!
à la maison
C‘est le plus beau à la maison!

کل
کل بھاری بارش ہوئی۔
kal
kal bhari baarish hui.
hier
Il a beaucoup plu hier.
