Slovná zásoba

வற்புறுத்த

அடிக்கடி மகளை சாப்பிட வற்புறுத்த வேண்டும்.

Vaṟpuṟutta

aṭikkaṭi makaḷai cāppiṭa vaṟpuṟutta vēṇṭum.

presvedčiť

Často musí presvedčiť svoju dcéru, aby jedla.

ஓடிவிடு

எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.

Ōṭiviṭu

eṅkaḷ makaṉ vīṭṭai viṭṭu ōṭa virumpiṉāṉ.

utekať

Náš syn chcel utekať z domu.

தள்ளு

காரை நிறுத்தி தள்ள வேண்டும்.

Taḷḷu

kārai niṟutti taḷḷa vēṇṭum.

tlačiť

Auto zastavilo a muselo byť tlačené.

அழிக்க

சூறாவளி பல வீடுகளை அழிக்கிறது.

Aḻikka

cūṟāvaḷi pala vīṭukaḷai aḻikkiṟatu.

zničiť

Tornádo zničí mnoho domov.

அரட்டை

வகுப்பின் போது மாணவர்கள் அரட்டை அடிக்கக் கூடாது.

Araṭṭai

vakuppiṉ pōtu māṇavarkaḷ araṭṭai aṭikkak kūṭātu.

chatovať

Študenti by nemali chatovať počas vyučovania.

செல்ல வேண்டும்

எனக்கு அவசரமாக விடுமுறை தேவை; நான் போக வேண்டும்!

Cella vēṇṭum

eṉakku avacaramāka viṭumuṟai tēvai; nāṉ pōka vēṇṭum!

potrebovať

Naozaj potrebujem dovolenku; musím ísť!

சமையல்காரர்

இன்று என்ன சமைக்கிறீர்கள்?

Camaiyalkārar

iṉṟu eṉṉa camaikkiṟīrkaḷ?

variť

Čo dnes varíš?

எழுது

நீங்கள் கடவுச்சொல்லை எழுத வேண்டும்!

Eḻutu

nīṅkaḷ kaṭavuccollai eḻuta vēṇṭum!

zapísať

Musíš si zapísať heslo!

உற்சாகம்

நிலப்பரப்பு அவரை உற்சாகப்படுத்தியது.

Uṟcākam

nilapparappu avarai uṟcākappaṭuttiyatu.

vzrušiť

Krajina ho vzrušila.

மன்னிக்கவும்

அதற்காக அவள் அவனை மன்னிக்கவே முடியாது!

Maṉṉikkavum

ataṟkāka avaḷ avaṉai maṉṉikkavē muṭiyātu!

odpustiť

Nikdy mu to nebude môcť odpustiť!

வரி

நிறுவனங்கள் பல்வேறு வழிகளில் வரி விதிக்கப்படுகின்றன.

Vari

niṟuvaṉaṅkaḷ palvēṟu vaḻikaḷil vari vitikkappaṭukiṉṟaṉa.

zdanit

Firmy sú zdaňované rôznymi spôsobmi.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

Muṉṉurimai

eṅkaḷ makaḷ puttakaṅkaḷ paṭippatillai; avaḷ tolaipēciyai virumpukiṟāḷ.

uprednostňovať

Naša dcéra nečíta knihy; uprednostňuje svoj telefón.