Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
maľovať
Auto sa maľuje na modro.

بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
barwn rftn
bchehha sranjam makhwahnd barwn brwnd.
ísť von
Deti konečne chcú ísť von.

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
tancovať
Tancujú tango zaľúbene.

ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
trke kerdn
bsaara az angulasaha makhwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.
opustiť
Mnoho Angličanov chcelo opustiť EÚ.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
prejsť
Voda bola príliš vysoká; nákladné auto nemohlo prejsť.

امضاء کردن
لطفاً اینجا امضاء کنید!
amda’ kerdn
ltfaan aanja amda’ kenad!
podpísať
Prosím, podpište sa tu!

بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
bd zdn
hmkelasaha dr mwrd aw bd maznnd.
hovoriť zle
Spolužiaci o nej hovoria zle.

آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
awakhth shdn
guhwarh az sqf awakhth shdh ast.
visieť
Houpacia sieť visí zo stropu.

دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
dwst dashtn
aw gurbhash ra khala dwst dard.
milovať
Veľmi miluje svoju mačku.

شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.
shna kerdn
aw bh twr mnzm shna maznd.
plávať
Pravidelne pláva.

ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
trjah dadn
bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharanajat ra trjah madhnd.
uprednostňovať
Mnoho detí uprednostňuje sladkosti pred zdravými vecami.
