Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
maľovať
Auto sa maľuje na modro.

نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
nmaash dadn
aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.
chvastať sa
Rád sa chvastá svojimi peniazmi.

برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
brgushtn
aw nmatwand bh tnhaaa brgurdd.
vrátiť sa
Nemôže sa vrátiť späť sám.

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
objať
Matka objíma maličké nohy svojho bábätka.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
vrátiť
Prístroj je vadný; predajca ho musí vrátiť.

بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
vytiahnuť
Ako hodlá vytiahnuť tú veľkú rybu?

خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
khwastn
aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.
žiadať
On žiadal odškodnenie od človeka, s ktorým mal nehodu.

بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
barwn rftn
bchehha sranjam makhwahnd barwn brwnd.
ísť von
Deti konečne chcú ísť von.

امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.
amadwar bwdn
bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.
dúfať
Mnohí v Európe dúfajú v lepšiu budúcnosť.

بریدن
موسس موهای او را میبرد.
bradn
mwss mwhaa aw ra mabrd.
strihať
Kaderníčka jej strihá vlasy.

حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
sťahovať sa
Môj synovec sa sťahuje.
