Slovná zásoba

فکر کردن | در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn | dr shtrnj baad khala fker kenad.
myslieť | V šachu musíš veľa premýšľať.

نقاشی کردن | او دست‌های خود را نقاشی کرده است.
nqasha kerdn | aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.
namaľovať | Namaľovala si ruky.

فرار کردن | گربه ما فرار کرد.
frar kerdn | gurbh ma frar kerd.
utekať | Naša mačka utekala.

بار آوردن | کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.
bar awrdn | kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.
zaťažiť | Kancelárska práca ju veľmi zaťažuje.