Osnovno
Osnove | Prva pomoč | Fraze za začetnike

יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
dober dan kako si kaj

אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
dobro mi gre!

אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
Ne počutim se dobro!

בוקר טוב!
boker tov!
dobro jutro

ערב טוב!
arv tov!
dober večer!

לילה טוב!
lila tov!
Lahko noč!

להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
Adijo! Adijo!

מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
Od kod prihajajo ljudje?

אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
Prihajam iz Afrike.

אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
Jaz sem iz ZDA.

הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
Mojega potnega lista ni več in denarja ni več.

הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
Oprosti!

אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
Govorim francosko.

אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
Francosko ne govorim dobro.

אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
Ne razumem te!

אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
Ali lahko prosim govorite počasi?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
Lahko prosim to ponovite?

אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
Lahko prosim to zapišeš?

מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
kdo je to Kaj počne?

אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
ne vem.

איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
kako ti je ime

שמי הוא…
shmi hu…
Moje ime je …

תוֹדָה!
toda!
hvala

אתה מוזמן.
ata muzman.
Vabljeni.

מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
S čim se preživljate?

אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
Delam v Nemčiji.

אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
Te lahko častim s kavo?

אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
Te lahko povabim na večerjo?

אתה נשוי?
ata nishuy?
Ste poročeni?

יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
imaš otroke Ja, hči in sin.

אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
Še vedno sem samska.

התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
Jedilnik, prosim!

אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
Izgledaš lepo.

אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
všeč si mi

לחיים!
lechi'im!
Na zdravje!

אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
ljubim te

אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
te lahko odpeljem domov?

כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
ja! - Ne! - Mogoče!

החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
Račun, prosim!

אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
Želimo iti na železniško postajo.

לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
Pojdite naravnost, nato desno in nato levo.

אני אבוד.
ani avod.
Izgubljena sem.

מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
Kdaj pride avtobus?

אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
Potrebujem taksi.

כמה זה עולה?
kma ze ola?
Koliko stane?

זה יקר מדי!
ze yeker medi!
To je predrago!

עֶזרָה!
azerra!
pomoč!

אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
mi lahko pomagate

מה קרה?
meh kra?
Kaj se je zgodilo?

אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
Potrebujem zdravnika!

איפה זה כואב?
ifa ze koev?
Kje boli?

אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
vrti se mi.

יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
imam glavobol
