Osnovno
Osnove | Prva pomoč | Fraze za začetnike

Magandang araw po! Kamusta ka na?
dober dan kako si kaj

Magaling na ako!
dobro mi gre!

Hindi maganda ang pakiramdam ko!
Ne počutim se dobro!

Magandang umaga po!
dobro jutro

Magandang gabi po!
dober večer!

Magandang gabi po!
Lahko noč!

Paalam na! Bye!
Adijo! Adijo!

Saan nanggaling ang mga tao?
Od kod prihajajo ljudje?

Galing ako sa Africa.
Prihajam iz Afrike.

Ako ay mula sa USA.
Jaz sem iz ZDA.

Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.
Mojega potnega lista ni več in denarja ni več.

Ay sorry!
Oprosti!

Nagsasalita ako ng French.
Govorim francosko.

Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.
Francosko ne govorim dobro.

Hindi kita maintindihan!
Ne razumem te!

Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?
Ali lahko prosim govorite počasi?

Pwede bang ulitin mo yan?
Lahko prosim to ponovite?

Maaari mo bang isulat ito?
Lahko prosim to zapišeš?

Sino kaya yun Anong ginagawa niya?
kdo je to Kaj počne?

Hindi ko alam eh.
ne vem.

Ano pangalan mo
kako ti je ime

Ang pangalan ko ay…
Moje ime je …

Salamat!
hvala

Bahala ka.
Vabljeni.

Ano ang iyong pinagkakakitaan?
S čim se preživljate?

Nagtatrabaho ako sa Germany.
Delam v Nemčiji.

Pwede ba kitang bilhan ng kape?
Te lahko častim s kavo?

Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?
Te lahko povabim na večerjo?

May asawa ka na ba
Ste poročeni?

May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.
imaš otroke Ja, hči in sin.

Single pa rin ako.
Še vedno sem samska.

Ang menu, pakiusap!
Jedilnik, prosim!

Mukha kang maganda.
Izgledaš lepo.

Gusto kita.
všeč si mi

Cheers!
Na zdravje!

Mahal kita.
ljubim te

Pwede ba kitang iuwi?
te lahko odpeljem domov?

Oo! - hindi! - siguro!
ja! - Ne! - Mogoče!

Ang kuwenta, pakiusap!
Račun, prosim!

Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.
Želimo iti na železniško postajo.

Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.
Pojdite naravnost, nato desno in nato levo.

Naliligaw ako.
Izgubljena sem.

Kailan darating ang bus?
Kdaj pride avtobus?

Kailangan ko ng taxi.
Potrebujem taksi.

Magkano ang halaga nito?
Koliko stane?

Masyadong mahal yan!
To je predrago!

Tulong!
pomoč!

Maaari mo ba akong tulungan?
mi lahko pomagate

Anong nangyari?
Kaj se je zgodilo?

Kailangan ko ng doktor!
Potrebujem zdravnika!

Saan masakit?
Kje boli?

Nahihilo ako.
vrti se mi.

Sakit ng ulo ko.
imam glavobol
