Osnovno
Osnove | Prva pomoč | Fraze za začetnike
-
SL
slovenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SL
slovenščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
-
UK
ukrajinščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
dober dan kako si kaj
У мене все добре!
U mene vse dobre!
dobro mi gre!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Ne počutim se dobro!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
dobro jutro
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
dober večer!
На добраніч!
Na dobranich!
Lahko noč!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Adijo! Adijo!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Od kod prihajajo ljudje?
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Prihajam iz Afrike.
Я з США.
YA z SSHA.
Jaz sem iz ZDA.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Mojega potnega lista ni več in denarja ni več.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Oprosti!
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Govorim francosko.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Francosko ne govorim dobro.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Ne razumem te!
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Ali lahko prosim govorite počasi?
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Lahko prosim to ponovite?
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Lahko prosim to zapišeš?
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
kdo je to Kaj počne?
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
ne vem.
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
kako ti je ime
Мене звати…
Mene zvaty…
Moje ime je …
Дякую
Dyakuyu
hvala
Ні за що.
Ni za shcho.
Vabljeni.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
S čim se preživljate?
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Delam v Nemčiji.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Te lahko častim s kavo?
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Te lahko povabim na večerjo?
Ви одружені?
Vy odruzheni?
Ste poročeni?
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
imaš otroke Ja, hči in sin.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Še vedno sem samska.
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Jedilnik, prosim!
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Izgledaš lepo.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
všeč si mi
Здоров'я!
Zdorov'ya!
Na zdravje!
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
ljubim te
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
te lahko odpeljem domov?
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
ja! - Ne! - Mogoče!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Račun, prosim!
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Želimo iti na železniško postajo.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Pojdite naravnost, nato desno in nato levo.
Я заблукав.
Ya zablukav.
Izgubljena sem.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Kdaj pride avtobus?
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Potrebujem taksi.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Koliko stane?
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
To je predrago!
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
pomoč!
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
mi lahko pomagate
Що сталося
Shcho stalosya
Kaj se je zgodilo?
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Potrebujem zdravnika!
Де болить?
De bolytʹ?
Kje boli?
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
vrti se mi.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
imam glavobol
