Jezikovni vodič

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Spoznati, seznaniti se z » ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

3 [ ਤਿੰਨ]

3 [Tina]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ

hōranāṁ dī pahicāṇa karanā

Izberite, kako želite videti prevod:

slovenščina	pandžabščina	Igraj Več
Živjo!	ਨ-ਸ---! ਨ_____ ਨ-ਸ-ਾ-! ------- ਨਮਸਕਾਰ! 0 nam-s---r-! n__________ n-m-s-k-r-! ----------- namasakāra!	Več jezikov Kliknite na zastavo! Živjo! ਨਮਸਕਾਰ! namasakāra! EN Avdio Hi! DE Avdio Hallo! ES Avdio ¡Hola! FR Avdio Salut ! IT Avdio Ciao! RU Avdio Привет!
Dober dan!	ਸ਼ੁ---ਿ-! ਸ਼ੁ_ ਦਿ__ ਸ਼-ਭ ਦ-ਨ- -------- ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ! 0 Ś-b-a---na! Ś____ d____ Ś-b-a d-n-! ----------- Śubha dina!	Več jezikov Kliknite na zastavo! Dober dan! ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ! Śubha dina! EN Avdio Hello! DE Avdio Guten Tag! ES Avdio ¡Buenos días! FR Avdio Bonjour ! IT Avdio Buongiorno! RU Avdio Добрый день!
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)?	ਤੁਹ--- ਕੀ-ਹ-ਲ ਹ-? ਤੁ__ ਕੀ ਹਾ_ ਹੈ_ ਤ-ਹ-ਡ- ਕ- ਹ-ਲ ਹ-? ----------------- ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? 0 T-h--- ---h--- --i? T_____ k_ h___ h___ T-h-ḍ- k- h-l- h-i- ------------------- Tuhāḍā kī hāla hai?	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? Tuhāḍā kī hāla hai? EN Avdio How are you? DE Avdio Wie geht’s? ES Avdio ¿Qué tal? FR Avdio Comment ça va ? IT Avdio Come va? RU Avdio Как дела?

Prihajate iz Evrope?	ਕੀ----ੀਂ -ੂ---ਤੋਂ-ਆਏ -ੋ? ਕੀ ਤੁ_ ਯੂ__ ਤੋਂ ਆ_ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਯ-ਰ- ਤ-ਂ ਆ- ਹ-? ------------------------ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 0 Kī tusī--y---pa--ōṁ-ā'ē--ō? K_ t____ y_____ t__ ā__ h__ K- t-s-ṁ y-r-p- t-ṁ ā-ē h-? --------------------------- Kī tusīṁ yūrapa tōṁ ā'ē hō?	Več jezikov Kliknite na zastavo! Prihajate iz Evrope? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? Kī tusīṁ yūrapa tōṁ ā'ē hō? EN Avdio Do you come from Europe? DE Avdio Kommen Sie aus Europa? ES Avdio ¿Viene (usted) de Europa? FR Avdio Venez-vous d’Europe ? IT Avdio Viene dall’Europa? RU Avdio Вы из Европы?
Prihajate iz Amerike?	ਕੀ--ੁ----ਅ-ਰ--ਾ ਤੋ--ਆ- -ੋ? ਕੀ ਤੁ_ ਅ___ ਤੋਂ ਆ_ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਅ-ਰ-ਕ- ਤ-ਂ ਆ- ਹ-? -------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 0 Kī-tu--- a-a-ī-ā------'ē-hō? K_ t____ a______ t__ ā__ h__ K- t-s-ṁ a-a-ī-ā t-ṁ ā-ē h-? ---------------------------- Kī tusīṁ amarīkā tōṁ ā'ē hō?	Več jezikov Kliknite na zastavo! Prihajate iz Amerike? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? Kī tusīṁ amarīkā tōṁ ā'ē hō? EN Avdio Do you come from America? DE Avdio Kommen Sie aus Amerika? ES Avdio ¿Viene (usted) de América? FR Avdio Venez-vous d’Amérique ? IT Avdio Viene dall’America? RU Avdio Вы из Америки?
Prihajate iz Azije?	ਕ---ੁ-ੀ- ---ਆ ਤ-ਂ-ਆ- -ੋ? ਕੀ ਤੁ_ ਏ__ ਤੋਂ ਆ_ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਏ-ੀ- ਤ-ਂ ਆ- ਹ-? ------------------------ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 0 K- -u--ṁ-ēś-'ā--ōṁ-ā'- --? K_ t____ ē____ t__ ā__ h__ K- t-s-ṁ ē-ī-ā t-ṁ ā-ē h-? -------------------------- Kī tusīṁ ēśī'ā tōṁ ā'ē hō?	Več jezikov Kliknite na zastavo! Prihajate iz Azije? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? Kī tusīṁ ēśī'ā tōṁ ā'ē hō? EN Avdio Do you come from Asia? DE Avdio Kommen Sie aus Asien? ES Avdio ¿Viene (usted) de Asia? FR Avdio Venez-vous d’Asie ? IT Avdio Viene dall’Asia? RU Avdio Вы из Азии?

V katerem hotelu stanujete / prebivate?	ਤੁ-ੀਂ-ਕ---- ਹ--ਲ ਵ-------ਰ- ਹੋ? ਤੁ_ ਕਿ__ ਹੋ__ ਵਿੱ_ ਠ__ ਹੋ_ ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਹ-ੇ ਹ-ਟ- ਵ-ੱ- ਠ-ਿ-ੇ ਹ-? ------------------------------- ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ? 0 T-sī--ki--ṛē-hōṭ-la--ic----a--rē --? T____ k_____ h_____ v___ ṭ______ h__ T-s-ṁ k-h-ṛ- h-ṭ-l- v-c- ṭ-a-i-ē h-? ------------------------------------ Tusīṁ kihaṛē hōṭala vica ṭhahirē hō?	Več jezikov Kliknite na zastavo! V katerem hotelu stanujete / prebivate? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ? Tusīṁ kihaṛē hōṭala vica ṭhahirē hō? EN Avdio In which hotel are you staying? DE Avdio In welchem Hotel wohnen Sie? ES Avdio ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? FR Avdio Dans quel hôtel séjournez-vous ? IT Avdio In quale hotel alloggia? RU Avdio В какой гостинице Вы остановились?
Kako dolgo ste že tu?	ਤ---ਨੂ--ਇ-ਥ--ਆਇਆਂ -ੂੰ-ਕ--ਨਾ ਸ----ਹੋ-- ਹੈ? ਤੁ__ ਇੱ_ ਆ__ ਨੂੰ ਕਿੰ_ ਸ_ ਹੋ__ ਹੈ_ ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਇ-ਥ- ਆ-ਆ- ਨ-ੰ ਕ-ੰ-ਾ ਸ-ਾ- ਹ-ਇ- ਹ-? ----------------------------------------- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ? 0 T--ā-ū ---- --i-ā- ---k----s--āṁ-h----ā----? T_____ i___ ā_____ n_ k___ s____ h_____ h___ T-h-n- i-h- ā-i-ā- n- k-n- s-m-ṁ h-'-'- h-i- -------------------------------------------- Tuhānū ithē ā'i'āṁ nū kinā samāṁ hō'i'ā hai?	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kako dolgo ste že tu? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ? Tuhānū ithē ā'i'āṁ nū kinā samāṁ hō'i'ā hai? EN Avdio How long have you been here for? DE Avdio Wie lange sind Sie schon hier? ES Avdio ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? FR Avdio Depuis quand êtes-vous ici ? IT Avdio Da quanto tempo è qui? RU Avdio Как долго Вы уже здесь находитесь?
Kako dolgo boste ostali?	ਤ-ਸੀ- ---ੇ--ਿੰਨ--ਦ-- ਰਹੋ-ੇ-? ਤੁ_ ਇੱ_ ਕਿੰ_ ਦਿ_ ਰ__ ? ਤ-ਸ-ਂ ਇ-ਥ- ਕ-ੰ-ੇ ਦ-ਨ ਰ-ੋ-ੇ ? ---------------------------- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ? 0 T-sīṁ ith--k-----ina -ah---? T____ i___ k___ d___ r______ T-s-ṁ i-h- k-n- d-n- r-h-g-? ---------------------------- Tusīṁ ithē kinē dina rahōgē?	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kako dolgo boste ostali? ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ? Tusīṁ ithē kinē dina rahōgē? EN Avdio How long will you be staying? DE Avdio Wie lange bleiben Sie? ES Avdio ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? FR Avdio Jusqu’à quand restez-vous ? IT Avdio Per quanto tempo rimane? RU Avdio Как долго Вы здесь будете?

Vam je všeč tukaj?	ਕੀ--ੁਹਾਨੂੰ---ਥ--ਰਿਹਣਾ ਚੰਗ- ਲੱ-ਦ--ਹੈ? ਕੀ ਤੁ__ ਇੱ_ ਰਿ__ ਚੰ_ ਲੱ__ ਹੈ_ ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਇ-ਥ- ਰ-ਹ-ਾ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-? ------------------------------------ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 0 Kī---h-----thē -i-aṇ--ca-ā---g------i? K_ t_____ i___ r_____ c___ l_____ h___ K- t-h-n- i-h- r-h-ṇ- c-g- l-g-d- h-i- -------------------------------------- Kī tuhānū ithē rihaṇā cagā lagadā hai?	Več jezikov Kliknite na zastavo! Vam je všeč tukaj? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Kī tuhānū ithē rihaṇā cagā lagadā hai? EN Avdio Do you like it here? DE Avdio Gefällt es Ihnen hier? ES Avdio ¿Le gusta aquí? FR Avdio Est-ce que vous vous plaisez ici ? IT Avdio Le piace qui? RU Avdio Вам здесь нравится?
Ali ste tukaj na dopustu?	ਕ--ਤੁਸੀ- ਇ--- -ੁੱਟੀਆ--ਮਨਾ-ਣ-ਆ- -ੋ? ਕੀ ਤੁ_ ਇੱ_ ਛੁੱ__ ਮ___ ਆ_ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਇ-ਥ- ਛ-ੱ-ੀ-ਂ ਮ-ਾ-ਣ ਆ- ਹ-? ---------------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ? 0 Kī--u-ī--ithē-chuṭ--āṁ-m-nā'uṇ- ā-- --? K_ t____ i___ c_______ m_______ ā__ h__ K- t-s-ṁ i-h- c-u-ī-ā- m-n-'-ṇ- ā-ē h-? --------------------------------------- Kī tusīṁ ithē chuṭī'āṁ manā'uṇa ā'ē hō?	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ali ste tukaj na dopustu? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ? Kī tusīṁ ithē chuṭī'āṁ manā'uṇa ā'ē hō? EN Avdio Are you here on vacation? DE Avdio Machen Sie hier Urlaub? ES Avdio ¿Está usted aquí de vacaciones? FR Avdio Êtes-vous en vacances ici ? IT Avdio È in vacanza? RU Avdio Вы здесь в отпуске?
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!)	ਤੁਸੀ---ਦੇ ਆ -ੇ ਮ-ਨੂ---ਿਲੋ। ਤੁ_ ਕ_ ਆ ਕੇ ਮੈ_ ਮਿ__ ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੇ ਆ ਕ- ਮ-ਨ-ੰ ਮ-ਲ-। -------------------------- ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ। 0 Tu-ī- kad- ā-----ain- ----. T____ k___ ā k_ m____ m____ T-s-ṁ k-d- ā k- m-i-ū m-l-. --------------------------- Tusīṁ kadē ā kē mainū milō.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ। Tusīṁ kadē ā kē mainū milō. EN Avdio Please do visit me sometime! DE Avdio Besuchen Sie mich mal! ES Avdio ¡Visíteme cuando quiera! FR Avdio N’hésitez pas à venir me voir ! IT Avdio Mi venga a trovare! RU Avdio Приходите ко мне в гости!

Tukaj je moj naslov.	ਇਹ----ਾ ----ਹ-। ਇ_ ਮੇ_ ਪ_ ਹੈ_ ਇ- ਮ-ਰ- ਪ-ਾ ਹ-। --------------- ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। 0 I-a-m-rā patā-h-i. I__ m___ p___ h___ I-a m-r- p-t- h-i- ------------------ Iha mērā patā hai.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Tukaj je moj naslov. ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। Iha mērā patā hai. EN Avdio Here is my address. DE Avdio Hier ist meine Adresse. ES Avdio Aquí está mi dirección. FR Avdio Voici mon adresse. IT Avdio Ecco il mio indirizzo. RU Avdio Вот мой адрес.
Se vidiva (vidimo) jutri?	ਕ---ਸੀਂ-ਕ---ਹ-ਮ-ਲ- ਵਾ---/--ਿ-ਣ---ੀ-- ---? ਕੀ ਅ_ ਕੱ__ ਮਿ__ ਵਾ_ / ਮਿ_____ ਹਾਂ_ ਕ- ਅ-ੀ- ਕ-ਲ-ਹ ਮ-ਲ- ਵ-ਲ- / ਮ-ਲ-ਵ-ਲ-ਆ- ਹ-ਂ- ----------------------------------------- ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ? 0 Kī-a--ṁ-k-l-h--m--aṇ- vā-ē- ---aṇa---ī--ṁ hāṁ? K_ a___ k_____ m_____ v____ m____________ h___ K- a-ī- k-l-h- m-l-ṇ- v-l-/ m-l-ṇ-v-l-'-ṁ h-ṁ- ---------------------------------------------- Kī asīṁ kal'ha milaṇa vālē/ milaṇavālī'āṁ hāṁ?	Več jezikov Kliknite na zastavo! Se vidiva (vidimo) jutri? ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ? Kī asīṁ kal'ha milaṇa vālē/ milaṇavālī'āṁ hāṁ? EN Avdio Shall we see each other tomorrow? DE Avdio Sehen wir uns morgen? ES Avdio ¿Nos vemos mañana? FR Avdio Pourrions-nous nous voir demain ? IT Avdio Ci vediamo domani? RU Avdio Мы увидимся завтра?
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu.	ਮ-----ਨ-,-----ਪਹਿਲਾ--ਹੀ-ਕੁ---੍ਰੋਗ--ਮ -ਣ--ਆ ਹ-। ਮਾ_ ਕ___ ਮੈਂ ਪ__ ਹੀ ਕੁ_ ਪ੍____ ਬ___ ਹੈ_ ਮ-ਫ ਕ-ਨ-, ਮ-ਂ ਪ-ਿ-ਾ- ਹ- ਕ-ਝ ਪ-ਰ-ਗ-ਾ- ਬ-ਾ-ਆ ਹ-। ---------------------------------------------- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। 0 M---a---r---- mai- p-hilā---ī---j---pr-----m--b-ṇ-'i'---ai. M____ k______ m___ p______ h_ k____ p________ b_______ h___ M-p-a k-r-n-, m-i- p-h-l-ṁ h- k-j-a p-ō-a-ā-a b-ṇ-'-'- h-i- ----------------------------------------------------------- Māpha karanā, maiṁ pahilāṁ hī kujha prōgarāma baṇā'i'ā hai.	Več jezikov Kliknite na zastavo! Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। Māpha karanā, maiṁ pahilāṁ hī kujha prōgarāma baṇā'i'ā hai. EN Avdio I am sorry, but I already have plans. DE Avdio Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. ES Avdio Lo siento, pero ya tengo otros planes. FR Avdio Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. IT Avdio Mi dispiace, ho già un altro impegno. RU Avdio Сожалею, но у меня уже есть планы.

Adijo!	ਨਮ--ਾ-! ਨ_____ ਨ-ਸ-ਾ-! ------- ਨਮਸਕਾਰ! 0 N--a--k---! N__________ N-m-s-k-r-! ----------- Namasakāra!	Več jezikov Kliknite na zastavo! Adijo! ਨਮਸਕਾਰ! Namasakāra! EN Avdio Bye! DE Avdio Tschüs! ES Avdio ¡Adiós! / ¡Chao! FR Avdio Salut ! IT Avdio Ciao! RU Avdio Пока!
Na svidenje!	ਨ--ਕ-ਰ! ਨ_____ ਨ-ਸ-ਾ-! ------- ਨਮਸਕਾਰ! 0 N-m-s-k---! N__________ N-m-s-k-r-! ----------- Namasakāra!	Več jezikov Kliknite na zastavo! Na svidenje! ਨਮਸਕਾਰ! Namasakāra! EN Avdio Good bye! DE Avdio Auf Wiedersehen! ES Avdio ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! FR Avdio Au revoir ! IT Avdio Arrivederci! RU Avdio До свидания!
Se vidimo!	ਫਿ- ----ਂਗ-! ਫਿ_ ਮਿ___ ਫ-ਰ ਮ-ਲ-ਂ-ੇ- ------------ ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! 0 P--ra -ilāṅg-! P____ m_______ P-i-a m-l-ṅ-ē- -------------- Phira milāṅgē!	Več jezikov Kliknite na zastavo! Se vidimo! ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! Phira milāṅgē! EN Avdio See you soon! DE Avdio Bis bald! ES Avdio ¡Hasta pronto! FR Avdio A bientôt ! IT Avdio A presto! RU Avdio До скорого!

Prikazovanje 1 Do leta 18 18

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + pandžabščina (1-100) MP3 pandžabščina (1-100)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -