Jezikovni vodič

sl V šoli   »   hu Az iskolában

4 [štiri]

V šoli

V šoli

4 [négy]

Az iskolában

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Kje smo? Hol ---yun-? H__ v_______ H-l v-g-u-k- ------------ Hol vagyunk? 0
Smo v šoli. Mi ---isko-á-a- ---yu--. M_ a_ i________ v_______ M- a- i-k-l-b-n v-g-u-k- ------------------------ Mi az iskolában vagyunk. 0
Imamo pouk. Ne-ü---o--atá--n-----. N_____ o_________ v___ N-k-n- o-t-t-s-n- v-n- ---------------------- Nekünk oktatásunk van. 0
To so dijaki. E--k a ta---ó-. E___ a t_______ E-e- a t-n-l-k- --------------- Ezek a tanulók. 0
To je učiteljica. E--a t-nárn-. E_ a t_______ E- a t-n-r-ő- ------------- Ez a tanárnő. 0
To je razred. Ez-----sztá--. E_ a_ o_______ E- a- o-z-á-y- -------------- Ez az osztály. 0
Kaj počnemo (delamo)? M-t csi--lu-k? M__ c_________ M-t c-i-á-u-k- -------------- Mit csinálunk? 0
Učimo se. Ta---u--. T________ T-n-l-n-. --------- Tanulunk. 0
Učimo se jezik. T-nulu-k-e-y-----v-t. T_______ e__ n_______ T-n-l-n- e-y n-e-v-t- --------------------- Tanulunk egy nyelvet. 0
Učim se angleščino. Én-a----ul -anulok. É_ a______ t_______ É- a-g-l-l t-n-l-k- ------------------- Én angolul tanulok. 0
Učiš se španščino. T- ----yo--l -a---sz. T_ s________ t_______ T- s-a-y-l-l t-n-l-z- --------------------- Te spanyolul tanulsz. 0
Uči se nemščino. Ő-n-----l --nul. Ő n______ t_____ Ő n-m-t-l t-n-l- ---------------- Ő németül tanul. 0
Učimo se francoščino. M- -r-n-iá-- --nulunk. M_ f________ t________ M- f-a-c-á-l t-n-l-n-. ---------------------- Mi franciául tanulunk. 0
Učite se italijanščino. Ti-ol--z-l-t-n-l-ok. T_ o______ t________ T- o-a-z-l t-n-l-o-. -------------------- Ti olaszul tanultok. 0
Učijo se ruščino. Ők--ro---l -a--ln-k. Ő_ o______ t________ Ő- o-o-z-l t-n-l-a-. -------------------- Ők oroszul tanulnak. 0
Učenje jezikov je zanimivo. Ny---eket --n-l-i---d--e-. N________ t______ é_______ N-e-v-k-t t-n-l-i é-d-k-s- -------------------------- Nyelveket tanulni érdekes. 0
Hočemo razumeti ljudi. Meg---arjuk --t-ni-az e---r-ket. M__ a______ é_____ a_ e_________ M-g a-a-j-k é-t-n- a- e-b-r-k-t- -------------------------------- Meg akarjuk érteni az embereket. 0
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. Mi-----éln- -k-r-nk a- e----ekk-l. M_ b_______ a______ a_ e__________ M- b-s-é-n- a-a-u-k a- e-b-r-k-e-. ---------------------------------- Mi beszélni akarunk az emberekkel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -