Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 3   »   hu Rövid párbeszédek 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

Kratek pogovor 3

22 [huszonkettő]

Rövid párbeszédek 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Ali kadite? D-h--yzik? D_________ D-h-n-z-k- ---------- Dohányzik? 0
Nekoč sem. R-gebben i--n. R_______ i____ R-g-b-e- i-e-. -------------- Régebben igen. 0
Vendar zdaj ne kadim več. De ---- -á- -em-----ny-o-. D_ m___ m__ n__ d_________ D- m-s- m-r n-m d-h-n-z-m- -------------------------- De most már nem dohányzom. 0
Ali vas moti, če kadim? Zav--j-- -- doh-n-z--? Z_______ h_ d_________ Z-v-r-a- h- d-h-n-z-m- ---------------------- Zavarja, ha dohányzom? 0
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) Nem,----á-t--án-n-m. N___ e_________ n___ N-m- e-y-l-a-á- n-m- -------------------- Nem, egyáltalán nem. 0
To me ne moti. N-m-za---. N__ z_____ N-m z-v-r- ---------- Nem zavar. 0
Bi kaj popili? I--i- -----i-? I____ v_______ I-z-k v-l-m-t- -------------- Iszik valamit? 0
Bi konjak? E-y ko--ako-? E__ k________ E-y k-n-a-o-? ------------- Egy konyakot? 0
Ne, raje bi eno pivo. Ne-, -zív-seb-en -gy-sör-. N___ s__________ e__ s____ N-m- s-í-e-e-b-n e-y s-r-. -------------------------- Nem, szívesebben egy sört. 0
Ali veliko potujete? So-a---tazi-? S____ u______ S-k-t u-a-i-? ------------- Sokat utazik? 0
Da, večinoma so to poslovna potovanja. Ig-n, -z-- -ö-----r- ü--et--u---. I____ e___ t________ ü_____ u____ I-e-, e-e- t-b-n-i-e ü-l-t- u-a-. --------------------------------- Igen, ezek többnyire üzleti utak. 0
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. De mo-t -tt-üdül-nk. D_ m___ i__ ü_______ D- m-s- i-t ü-ü-ü-k- -------------------- De most itt üdülünk. 0
Kakšna vročina! Mi--en--ő-ég! M_____ h_____ M-l-e- h-s-g- ------------- Milyen hőség! 0
Ja, danes je res vroče. Ige-- -----nyl-----le- --n. I____ m_ t______ m____ v___ I-e-, m- t-n-l-g m-l-g v-n- --------------------------- Igen, ma tényleg meleg van. 0
Pojdimo na balkon. Kime-yün- az----é-yr-? K________ a_ e________ K-m-g-ü-k a- e-k-l-r-? ---------------------- Kimegyünk az erkélyre? 0
Jutri bo tu zabava. Ho--a--les- -t- eg- bu-i. H_____ l___ i__ e__ b____ H-l-a- l-s- i-t e-y b-l-. ------------------------- Holnap lesz itt egy buli. 0
Boste prišli tudi vi? Ön-k-is -önnek? Ö___ i_ j______ Ö-ö- i- j-n-e-? --------------- Önök is jönnek? 0
Da, tudi mi smo povabljeni. Ige-- -ink-t is--e--í--a-. I____ m_____ i_ m_________ I-e-, m-n-e- i- m-g-í-t-k- -------------------------- Igen, minket is meghívtak. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + madžarščina (1-100) MP3 madžarščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -