Jezikovni vodič

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

V restavraciji 2 » No restaurante 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

30 [trinta]

No restaurante 2

Izberite, kako želite videti prevod:

slovenščina	portugalščina (BR)	Igraj Več
Jabolčni sok, prosim.	U- suco d- m-ç-- -or--a--r. U_ s___ d_ m____ p__ f_____ U- s-c- d- m-ç-, p-r f-v-r- --------------------------- Um suco de maçã, por favor. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Jabolčni sok, prosim. Um suco de maçã, por favor. EN Avdio An apple juice, please. DE Avdio Einen Apfelsaft, bitte. ES Avdio Un zumo de manzana, por favor. FR Avdio Un jus de pomme, s’il vous plaît. IT Avdio Un succo di mela, per favore. RU Avdio Один яблочный сок, пожалуйста.
Limonado, prosim.	Uma li--n-da,--o----vor. U__ l________ p__ f_____ U-a l-m-n-d-, p-r f-v-r- ------------------------ Uma limonada, por favor. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Limonado, prosim. Uma limonada, por favor. EN Avdio A lemonade, please. DE Avdio Eine Limonade, bitte. ES Avdio Una limonada, por favor. FR Avdio Une limonade, s’il vous plaît. IT Avdio Una limonata, per favore. RU Avdio Один лимонад, пожалуйста.
Paradižnikov sok, prosim.	U---uc---e-tomat-,--or f--o-. U_ s___ d_ t______ p__ f_____ U- s-c- d- t-m-t-, p-r f-v-r- ----------------------------- Um suco de tomate, por favor. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Paradižnikov sok, prosim. Um suco de tomate, por favor. EN Avdio A tomato juice, please. DE Avdio Einen Tomatensaft, bitte. ES Avdio Un zumo de tomate, por favor. FR Avdio Un jus de tomate, s’il vous plaît. IT Avdio Un succo di pomodoro, per favore. RU Avdio Один томатный сок, пожалуйста.

Rad(a) bi kozarec rdečega vina.	E---ue----m-cop-----vi--o-t--to. E_ q____ u_ c___ d_ v____ t_____ E- q-e-o u- c-p- d- v-n-o t-n-o- -------------------------------- Eu quero um copo de vinho tinto. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi kozarec rdečega vina. Eu quero um copo de vinho tinto. EN Avdio I’d like a glass of red wine. DE Avdio Ich hätte gern ein Glas Rotwein. ES Avdio Me gustaría una copa de vino tinto. FR Avdio J’aimerais un verre de vin rouge. IT Avdio Vorrei un bicchiere di vino rosso. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы бокал красного вина.
Rad(a) bi kozarec belega vina.	Eu ----o-u---o----e---nh- b---co. E_ q____ u_ c___ d_ v____ b______ E- q-e-o u- c-p- d- v-n-o b-a-c-. --------------------------------- Eu quero um copo de vinho branco. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi kozarec belega vina. Eu quero um copo de vinho branco. EN Avdio I’d like a glass of white wine. DE Avdio Ich hätte gern ein Glas Weißwein. ES Avdio Me gustaría una copa de vino blanco. FR Avdio J’aimerai un verre de vin blanc. IT Avdio Vorrei un bicchiere di vino bianco. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы бокал белого вина.
Rad(a) bi steklenico penine.	Eu que-o -ma gar-afa de-esp-----e. E_ q____ u__ g______ d_ e_________ E- q-e-o u-a g-r-a-a d- e-p-m-n-e- ---------------------------------- Eu quero uma garrafa de espumante. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi steklenico penine. Eu quero uma garrafa de espumante. EN Avdio I’d like a bottle of champagne. DE Avdio Ich hätte gern eine Flasche Sekt. ES Avdio Me gustaría una botella de champán. FR Avdio J’aimerais une bouteille de champagne. IT Avdio Vorrei una bottiglia di spumante. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы бутылку шампанского.

Bi rad(a) ribo?	Vo-ê---sta ----eixe? V___ g____ d_ p_____ V-c- g-s-a d- p-i-e- -------------------- Você gosta de peixe? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Bi rad(a) ribo? Você gosta de peixe? EN Avdio Do you like fish? DE Avdio Magst du Fisch? ES Avdio ¿Te gusta el pescado? FR Avdio Aimes-tu le poisson ? IT Avdio Ti piace il pesce? RU Avdio Ты любишь рыбу?
Bi rad(a) govedino?	V-c- ----- -- carne--e-v-ca? V___ g____ d_ c____ d_ v____ V-c- g-s-a d- c-r-e d- v-c-? ---------------------------- Você gosta de carne de vaca? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Bi rad(a) govedino? Você gosta de carne de vaca? EN Avdio Do you like beef? DE Avdio Magst du Rindfleisch? ES Avdio ¿Te gusta la carne de ternera? FR Avdio Aimes-tu le bœuf ? IT Avdio Ti piace il manzo? RU Avdio Ты любишь говядину?
Bi rad(a) svinjino?	V-c---osta d--c-rne----por--? V___ g____ d_ c____ d_ p_____ V-c- g-s-a d- c-r-e d- p-r-o- ----------------------------- Você gosta de carne de porco? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Bi rad(a) svinjino? Você gosta de carne de porco? EN Avdio Do you like pork? DE Avdio Magst du Schweinefleisch? ES Avdio ¿Te gusta la carne de cerdo? FR Avdio Aimes-tu le porc ? IT Avdio Ti piace la carne di maiale? RU Avdio Ты любишь свинину?

Rad(a) bi nekaj brezmesnega.	E- -ue-o--lgu---coisa s----a-n-. E_ q____ a_____ c____ s__ c_____ E- q-e-o a-g-m- c-i-a s-m c-r-e- -------------------------------- Eu quero alguma coisa sem carne. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi nekaj brezmesnega. Eu quero alguma coisa sem carne. EN Avdio I’d like something without meat. DE Avdio Ich möchte etwas ohne Fleisch. ES Avdio Querría algo sin carne. FR Avdio Je désirerais un plat sans viande. IT Avdio Vorrei qualcosa senza carne. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы что-нибудь без мяса.
Rad(a) bi zelenjavno ploščo.	E- ----- -------o d----gu-e-. E_ q____ u_ p____ d_ l_______ E- q-e-o u- p-a-o d- l-g-m-s- ----------------------------- Eu quero um prato de legumes. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi zelenjavno ploščo. Eu quero um prato de legumes. EN Avdio I’d like some mixed vegetables. DE Avdio Ich möchte eine Gemüseplatte. ES Avdio Querría un plato de verduras. FR Avdio Je désirerais un plat de légumes. IT Avdio Vorrei un piatto di verdura. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы овощную тарелку.
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati.	Eu -u-ro-al-u-- co-s----- n-o -e-ore--uit-. E_ q____ a_____ c____ q__ n__ d_____ m_____ E- q-e-o a-g-m- c-i-a q-e n-o d-m-r- m-i-o- ------------------------------------------- Eu quero alguma coisa que não demore muito. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. Eu quero alguma coisa que não demore muito. EN Avdio I’d like something that won’t take much time. DE Avdio Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. ES Avdio Querría algo que no tarde mucho. FR Avdio Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. IT Avdio Vorrei un piatto veloce. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы что-нибудь на скорую руку.

Bi radi k temu riž?	Qu-r--sto -om--r--z? Q___ i___ c__ a_____ Q-e- i-t- c-m a-r-z- -------------------- Quer isto com arroz? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Bi radi k temu riž? Quer isto com arroz? EN Avdio Would you like that with rice? DE Avdio Möchten Sie das mit Reis? ES Avdio ¿Lo querría (usted) con arroz? FR Avdio Voulez-vous du riz en accompagnement ? IT Avdio Lo vuole con il riso? RU Avdio Вы хотели бы это с рисом?
Bi radi to z rezanci?	Q-e--i--- ----m----? Q___ i___ c__ m_____ Q-e- i-t- c-m m-s-a- -------------------- Quer isto com massa? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Bi radi to z rezanci? Quer isto com massa? EN Avdio Would you like that with pasta? DE Avdio Möchten Sie das mit Nudeln? ES Avdio ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos? FR Avdio Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? IT Avdio Lo vuole con la pasta? RU Avdio Вы хотели бы это с вермишелью?
Bi radi k temu krompir?	Qu-r -st- com -atat--? Q___ i___ c__ b_______ Q-e- i-t- c-m b-t-t-s- ---------------------- Quer isto com batatas? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Bi radi k temu krompir? Quer isto com batatas? EN Avdio Would you like that with potatoes? DE Avdio Möchten Sie das mit Kartoffeln? ES Avdio ¿Lo querría (usted) con patatas? FR Avdio Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ? IT Avdio Lo vuole con le patate? RU Avdio Вы хотели бы это с картофелем?

To mi ne tekne. (To mi ni okusno.)	Não ----o---s--. N__ g____ d_____ N-o g-s-o d-s-o- ---------------- Não gosto disto. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) Não gosto disto. EN Avdio That doesn’t taste good. DE Avdio Das schmeckt mir nicht. ES Avdio (Eso) no me gusta. FR Avdio Ça ne me plaît pas. IT Avdio Questo non mi piace. RU Avdio Мне это не нравится.
Ta jed je hladna.	A c--i-a--st---ri-. A c_____ e___ f____ A c-m-d- e-t- f-i-. ------------------- A comida está fria. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ta jed je hladna. A comida está fria. EN Avdio The food is cold. DE Avdio Das Essen ist kalt. ES Avdio La comida está fría. FR Avdio La nourriture est froide. IT Avdio Il cibo è freddo. RU Avdio Еда холодная.
Tega nisem naročil(a).	N-o ---i-i---. N__ p___ i____ N-o p-d- i-t-. -------------- Não pedi isto. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Tega nisem naročil(a). Não pedi isto. EN Avdio I didn’t order this. DE Avdio Das habe ich nicht bestellt. ES Avdio Eso no lo he pedido. FR Avdio Ce n’est pas ce que j’ai commandé. IT Avdio Questo non l’ho ordinato io. RU Avdio Я этого не заказывал / не заказывала.