Jabolčni sok, prosim.
Я--у-ний с-к,------л-ска.
Я_______ с___ б__________
Я-л-ч-и- с-к- б-д---а-к-.
-------------------------
Яблучний сік, будь-ласка.
0
V----t-r-ni 2
V r________ 2
V r-s-o-a-i 2
-------------
V restorani 2
Jabolčni sok, prosim.
Яблучний сік, будь-ласка.
V restorani 2
Limonado, prosim.
Л-мон-д, -удь---с--.
Л_______ б__________
Л-м-н-д- б-д---а-к-.
--------------------
Лимонад, будь-ласка.
0
V-r-s-or--i 2
V r________ 2
V r-s-o-a-i 2
-------------
V restorani 2
Limonado, prosim.
Лимонад, будь-ласка.
V restorani 2
Paradižnikov sok, prosim.
То-ат-и---ік----д--ласка.
Т_______ с___ б__________
Т-м-т-и- с-к- б-д---а-к-.
-------------------------
Томатний сік, будь-ласка.
0
Y-bl---------ik--budʹ-l-ska.
Y_________ s___ b__________
Y-b-u-h-y-̆ s-k- b-d---a-k-.
----------------------------
Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
Paradižnikov sok, prosim.
Томатний сік, будь-ласка.
Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
Rad(a) bi kozarec rdečega vina.
Я-б-вип-в-/---------е----черво--го-----.
Я б в____ / в_____ к____ ч________ в____
Я б в-п-в / в-п-л- к-л-х ч-р-о-о-о в-н-.
----------------------------------------
Я б випив / випила келих червоного вина.
0
Ya--uchnyy- si-- bu-ʹ------.
Y_________ s___ b__________
Y-b-u-h-y-̆ s-k- b-d---a-k-.
----------------------------
Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
Rad(a) bi kozarec rdečega vina.
Я б випив / випила келих червоного вина.
Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
Rad(a) bi kozarec belega vina.
Я ----п---/-випила--ел-х-б---г- вина.
Я б в____ / в_____ к____ б_____ в____
Я б в-п-в / в-п-л- к-л-х б-л-г- в-н-.
-------------------------------------
Я б випив / випила келих білого вина.
0
Ya--u-hn----s--- --dʹ--a-ka.
Y_________ s___ b__________
Y-b-u-h-y-̆ s-k- b-d---a-k-.
----------------------------
Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
Rad(a) bi kozarec belega vina.
Я б випив / випила келих білого вина.
Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
Rad(a) bi steklenico penine.
Мен-,-бу---л--ка, пл-шк- шам-ан-ьк--о.
М____ б__________ п_____ ш____________
М-н-, б-д---а-к-, п-я-к- ш-м-а-с-к-г-.
--------------------------------------
Мені, будь-ласка, пляшку шампанського.
0
L--on-d,-b--ʹ----ka.
L_______ b__________
L-m-n-d- b-d---a-k-.
--------------------
Lymonad, budʹ-laska.
Rad(a) bi steklenico penine.
Мені, будь-ласка, пляшку шампанського.
Lymonad, budʹ-laska.
Bi rad(a) ribo?
Ти --б-ш-р-б-?
Т_ л____ р____
Т- л-б-ш р-б-?
--------------
Ти любиш рибу?
0
Lym--a---bud--las--.
L_______ b__________
L-m-n-d- b-d---a-k-.
--------------------
Lymonad, budʹ-laska.
Bi rad(a) ribo?
Ти любиш рибу?
Lymonad, budʹ-laska.
Bi rad(a) govedino?
Ти л--и- я--ви--н-?
Т_ л____ я_________
Т- л-б-ш я-о-и-и-у-
-------------------
Ти любиш яловичину?
0
Lym----,--u-ʹ-la---.
L_______ b__________
L-m-n-d- b-d---a-k-.
--------------------
Lymonad, budʹ-laska.
Bi rad(a) govedino?
Ти любиш яловичину?
Lymonad, budʹ-laska.
Bi rad(a) svinjino?
Т--люб---свин-ну?
Т_ л____ с_______
Т- л-б-ш с-и-и-у-
-----------------
Ти любиш свинину?
0
T-m-t--y̆---k,--u---la-k-.
T_______ s___ b__________
T-m-t-y-̆ s-k- b-d---a-k-.
--------------------------
Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
Bi rad(a) svinjino?
Ти любиш свинину?
Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
Rad(a) bi nekaj brezmesnega.
Я--о--в б- - хо-іл- б-щ--ь б-з м’---.
Я х____ б_ / х_____ б щ___ б__ м_____
Я х-т-в б- / х-т-л- б щ-с- б-з м-я-а-
-------------------------------------
Я хотів би / хотіла б щось без м’яса.
0
T-mat-yy- s-k,-b--ʹ-las--.
T_______ s___ b__________
T-m-t-y-̆ s-k- b-d---a-k-.
--------------------------
Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
Rad(a) bi nekaj brezmesnega.
Я хотів би / хотіла б щось без м’яса.
Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
Rad(a) bi zelenjavno ploščo.
Я-хот------- ---і-а ----оч--у-с---ву.
Я х____ б_ / х_____ б о______ с______
Я х-т-в б- / х-т-л- б о-о-е-у с-р-в-.
-------------------------------------
Я хотів би / хотіла б овочеву страву.
0
T-mat---̆-si-,-b------s-a.
T_______ s___ b__________
T-m-t-y-̆ s-k- b-d---a-k-.
--------------------------
Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
Rad(a) bi zelenjavno ploščo.
Я хотів би / хотіла б овочеву страву.
Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati.
Я-х-ч- -о-ь- -а -о -- тр--- д-----ч----и.
Я х___ щ____ н_ щ_ н_ т____ д____ ч______
Я х-ч- щ-с-, н- щ- н- т-е-а д-в-о ч-к-т-.
-----------------------------------------
Я хочу щось, на що не треба довго чекати.
0
Y--b vy----/ vy-yla k-ly-h--he------o----a.
Y_ b v____ / v_____ k_____ c_________ v____
Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- c-e-v-n-h- v-n-.
-------------------------------------------
YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati.
Я хочу щось, на що не треба довго чекати.
YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
Bi radi k temu riž?
Ви-хоч-те ц- з -исо-?
В_ х_____ ц_ з р_____
В- х-ч-т- ц- з р-с-м-
---------------------
Ви хочете це з рисом?
0
Y------py--/ ----l----l--h --ervo-------n-.
Y_ b v____ / v_____ k_____ c_________ v____
Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- c-e-v-n-h- v-n-.
-------------------------------------------
YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
Bi radi k temu riž?
Ви хочете це з рисом?
YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
Bi radi to z rezanci?
Ви -о--т--це-з мак--о-а-и?
В_ х_____ ц_ з м__________
В- х-ч-т- ц- з м-к-р-н-м-?
--------------------------
Ви хочете це з макаронами?
0
YA-b--ypy--- -y--la k-ly-h----rvon-ho-v-n-.
Y_ b v____ / v_____ k_____ c_________ v____
Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- c-e-v-n-h- v-n-.
-------------------------------------------
YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
Bi radi to z rezanci?
Ви хочете це з макаронами?
YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
Bi radi k temu krompir?
Ви-х--е-е ц--- -----п-е-?
В_ х_____ ц_ з к_________
В- х-ч-т- ц- з к-р-о-л-ю-
-------------------------
Ви хочете це з картоплею?
0
YA-- --p-- / --pyla -e-ykh b-lo---v---.
Y_ b v____ / v_____ k_____ b_____ v____
Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- b-l-h- v-n-.
---------------------------------------
YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
Bi radi k temu krompir?
Ви хочете це з картоплею?
YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.)
Це ме----е -ма-ує.
Ц_ м___ н_ с______
Ц- м-н- н- с-а-у-.
------------------
Це мені не смакує.
0
YA-b--y--v-- -ypy-a---l--h b--oho-----.
Y_ b v____ / v_____ k_____ b_____ v____
Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- b-l-h- v-n-.
---------------------------------------
YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.)
Це мені не смакує.
YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
Ta jed je hladna.
Їж- х--о-н-.
Ї__ х_______
Ї-а х-л-д-а-
------------
Їжа холодна.
0
Y-----ypyv---v--y-a k--ykh--i-oh----na.
Y_ b v____ / v_____ k_____ b_____ v____
Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- b-l-h- v-n-.
---------------------------------------
YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
Ta jed je hladna.
Їжа холодна.
YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
Tega nisem naročil(a).
Я ць-го -е за--в-яв / з--ов---а.
Я ц____ н_ з_______ / з_________
Я ц-о-о н- з-м-в-я- / з-м-в-я-а-
--------------------------------
Я цього не замовляв / замовляла.
0
Men-- budʹ-la---, plya---u--hamp---ʹ-o-o.
M____ b__________ p_______ s_____________
M-n-, b-d---a-k-, p-y-s-k- s-a-p-n-ʹ-o-o-
-----------------------------------------
Meni, budʹ-laska, plyashku shampansʹkoho.
Tega nisem naročil(a).
Я цього не замовляв / замовляла.
Meni, budʹ-laska, plyashku shampansʹkoho.