Jezikovni vodič

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Na letališču » ‫در فرودگاه‬

35 [petintrideset]

Na letališču

‫35 [سی و پنج]‬

35 [see-o-panj]

‫در فرودگاه‬

‫dar foroodgaah‬‬‬

Izberite, kako želite videti prevod:

slovenščina	perzijščina	Igraj Več
Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene.	‫-ن-می-خوا-م یک-پ-و---ب--آت--رز----نم.‬ ‫__ م______ ی_ پ____ ب_ آ__ ر___ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ی- پ-و-ز ب- آ-ن ر-ر- ک-م-‬ --------------------------------------- ‫من می‌خواهم یک پرواز به آتن رزرو کنم.‬ 0 ‫--n--i-kh-a----y---par-a- be-a---n-r------ko---.‬‬‬ ‫___ m_________ y__ p_____ b_ a____ r_____ k________ ‫-a- m---h-a-a- y-k p-r-a- b- a-t-n r-z-r- k-n-m-‬-‬ ---------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham yek parvaz be aaten rezerv konam.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. ‫من می‌خواهم یک پرواز به آتن رزرو کنم.‬ ‫man mi-khaaham yek parvaz be aaten rezerv konam.‬‬‬ EN Avdio I’d like to book a flight to Athens. DE Avdio Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. ES Avdio Querría hacer una reserva de avión para Atenas. FR Avdio Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. IT Avdio Vorrei prenotare un volo per Atene. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
Ali je to neposreden let?	‫این -- --وا- م---ی- ا-ت؟‬ ‫___ ی_ پ____ م_____ ا____ ‫-ی- ی- پ-و-ز م-ت-ی- ا-ت-‬ -------------------------- ‫این یک پرواز مستقیم است؟‬ 0 ‫-n-ye- pa---- ---tag--- ast-‬‬‬ ‫__ y__ p_____ m________ a______ ‫-n y-k p-r-a- m-s-a-h-m a-t-‬-‬ -------------------------------- ‫in yek parvaz mostaghim ast?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ali je to neposreden let? ‫این یک پرواز مستقیم است؟‬ ‫in yek parvaz mostaghim ast?‬‬‬ EN Avdio Is it a direct flight? DE Avdio Ist das ein Direktflug? ES Avdio ¿Es un vuelo directo? FR Avdio Est-ce que c’est un vol direct ? IT Avdio È un volo diretto? RU Avdio Это прямой рейс?
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce.	‫ل---ً-یک-ص---ی-کنار-پن--ه----- غیر -----ی-ها.‬ ‫____ ی_ ص____ ک___ پ____ ب___ غ__ س_____ ه___ ‫-ط-ا- ی- ص-د-ی ک-ا- پ-ج-ه ب-ا- غ-ر س-گ-ر- ه-.- ----------------------------------------------- ‫لطفاً یک صندلی کنار پنجره برای غیر سیگاری ها.‬ 0 ‫-otfa-ً y-k----da-i --naar ------e- --r---- gh-yr-sig-a-i--aa---‬ ‫______ y__ s______ k_____ p_______ b______ g____ s______ h______ ‫-o-f-a- y-k s-n-a-i k-n-a- p-n-e-e- b-r-a-e g-e-r s-g-a-i h-a-‬-‬ ------------------------------------------------------------------ ‫lotfaaً yek sandali kenaar panjereh baraaye gheyr sigaari haa.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. ‫لطفاً یک صندلی کنار پنجره برای غیر سیگاری ها.‬ ‫lotfaaً yek sandali kenaar panjereh baraaye gheyr sigaari haa.‬‬‬ EN Avdio A window seat, non-smoking, please. DE Avdio Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. ES Avdio En la ventana y para no fumadores, por favor. FR Avdio Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. IT Avdio Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. RU Avdio Некурящее место у окна, пожалуйста.

Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo.	‫من م--خو-ه--ب-ی- --ر-م----ت-یی--ک-م.‬ ‫__ م______ ب___ ر____ ر_ ت____ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب-ی- ر-ر-م ر- ت-ی-د ک-م-‬ -------------------------------------- ‫من می‌خواهم بلیط رزروم را تأیید کنم.‬ 0 ‫--n-mi-khaa--m bel-t r-z--o---a tae- k-n--.‬-‬ ‫___ m_________ b____ r______ r_ t___ k________ ‫-a- m---h-a-a- b-l-t r-z-o-m r- t-e- k-n-m-‬-‬ ----------------------------------------------- ‫man mi-khaaham belit rozroom ra taed konam.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. ‫من می‌خواهم بلیط رزروم را تأیید کنم.‬ ‫man mi-khaaham belit rozroom ra taed konam.‬‬‬ EN Avdio I would like to confirm my reservation. DE Avdio Ich möchte meine Reservierung bestätigen. ES Avdio Querría confirmar mi reserva. FR Avdio Je voudrais confirmer ma réservation. IT Avdio Vorrei confermare la mia prenotazione. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo.	‫----ی‌---هم--لیط ر--و- -ا----ل-ک--.‬ ‫__ م______ ب___ ر____ ر_ ک___ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب-ی- ر-ر-م ر- ک-س- ک-م-‬ ------------------------------------- ‫من می‌خواهم بلیط رزروم را کنسل کنم.‬ 0 ‫-an-mi-kh--h---bel-t--o-------a ko--el k--a-.‬-‬ ‫___ m_________ b____ r______ r_ k_____ k________ ‫-a- m---h-a-a- b-l-t r-z-o-m r- k-n-e- k-n-m-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham belit rozroom ra konsel konam.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. ‫من می‌خواهم بلیط رزروم را کنسل کنم.‬ ‫man mi-khaaham belit rozroom ra konsel konam.‬‬‬ EN Avdio I would like to cancel my reservation. DE Avdio Ich möchte meine Reservierung stornieren. ES Avdio Querría anular mi reserva. FR Avdio Je voudrais annuler ma réservation. IT Avdio Vorrei annullare la mia prenotazione. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo.	‫-ی‌خ-ا-م-ت--------ا-ت ----م-را--غی-ر -ه-.‬ ‫_______ ت____ و س___ ب____ ر_ ت____ د____ ‫-ی-خ-ا-م ت-ر-خ و س-ع- ب-ی-م ر- ت-ی-ر د-م-‬ ------------------------------------------- ‫می‌خواهم تاریخ و ساعت بلیطم را تغییر دهم.‬ 0 ‫m--kh-a--m taa-i-h v- -a--------t-- ---t-ghi---a--m-‬‬‬ ‫__________ t______ v_ s____ b______ r_ t_____ d________ ‫-i-k-a-h-m t-a-i-h v- s-a-t b-l-t-m r- t-g-i- d-h-m-‬-‬ -------------------------------------------------------- ‫mi-khaaham taarikh va saaat belitam ra taghir daham.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. ‫می‌خواهم تاریخ و ساعت بلیطم را تغییر دهم.‬ ‫mi-khaaham taarikh va saaat belitam ra taghir daham.‬‬‬ EN Avdio I would like to change my reservation. DE Avdio Ich möchte meine Reservierung umbuchen. ES Avdio Querría cambiar mi reserva. FR Avdio Je voudrais modifier ma réservation. IT Avdio Vorrei cambiare la mia prenotazione. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.

Kdaj odleti naslednje letalo v Rim?	‫----ز-بع-- به -م چه ---ن- --ت؟‬ ‫_____ ب___ ب_ ر_ چ_ ز____ ا____ ‫-ر-ا- ب-د- ب- ر- چ- ز-ا-ی ا-ت-‬ -------------------------------- ‫پرواز بعدی به رم چه زمانی است؟‬ 0 ‫-ar-az ba-- b- --m---e ---a--i ---?‬-‬ ‫______ b___ b_ r__ c__ z______ a______ ‫-a-v-z b-d- b- r-m c-e z-m-a-i a-t-‬-‬ --------------------------------------- ‫parvaz badi be rom che zamaani ast?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? ‫پرواز بعدی به رم چه زمانی است؟‬ ‫parvaz badi be rom che zamaani ast?‬‬‬ EN Avdio When is the next flight to Rome? DE Avdio Wann geht die nächste Maschine nach Rom? ES Avdio ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma? FR Avdio Quand part le prochain avion pour Rome ? IT Avdio Quando parte il prossimo aereo per Roma? RU Avdio Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
Sta še prosta dva mesta?	‫آ-- --- -ای (-ن-ل-)--یگر --ل- است؟‬ ‫___ ‫__ ج__ (______ د___ خ___ ا____ ‫-ی- ‫-و ج-ی (-ن-ل-) د-گ- خ-ل- ا-ت-‬ ------------------------------------ ‫آیا ‫دو جای (صندلی) دیگر خالی است؟‬ 0 ‫-ay- ‫d--j-aye-(-----l---di--r-kh--li--s-?--‬‬‬ ‫____ ‫__ j____ (________ d____ k_____ a________ ‫-a-a ‫-o j-a-e (-a-d-l-) d-g-r k-a-l- a-t-‬-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫aaya ‫do jaaye (sandali) digar khaali ast?‬‬‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Sta še prosta dva mesta? ‫آیا ‫دو جای (صندلی) دیگر خالی است؟‬ ‫aaya ‫do jaaye (sandali) digar khaali ast?‬‬‬‬‬ EN Avdio Are there two seats available? DE Avdio Sind noch zwei Plätze frei? ES Avdio ¿Quedan dos plazas libres? FR Avdio Y a-t-il encore deux places de libre ? IT Avdio Ci sono ancora due posti liberi? RU Avdio Там ещё есть два свободных места?
Ne, imamo le še eno prosto mesto.	‫ن-،-م--فق- -ک -ا- خ-ل--دا-ی-.‬ ‫___ م_ ف__ ی_ ج__ خ___ د______ ‫-ه- م- ف-ط ی- ج-ی خ-ل- د-ر-م-‬ ------------------------------- ‫نه، ما فقط یک جای خالی داریم.‬ 0 ‫---- -- -a---- --k -a--e--h-al--daar-m.-‬‬ ‫____ m_ f_____ y__ j____ k_____ d_________ ‫-e-, m- f-g-a- y-k j-a-e k-a-l- d-a-i-.-‬- ------------------------------------------- ‫neh, ma faghat yek jaaye khaali daarim.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ne, imamo le še eno prosto mesto. ‫نه، ما فقط یک جای خالی داریم.‬ ‫neh, ma faghat yek jaaye khaali daarim.‬‬‬ EN Avdio No, we have only one seat available. DE Avdio Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. ES Avdio No, sólo queda una plaza libre. FR Avdio Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. IT Avdio No, abbiamo solo un posto libero. RU Avdio Нет, у нас есть только одно свободное место.

Kdaj pristanemo?	‫---ف-ود-م--آ---؟‬ ‫__ ف___ م_______ ‫-ی ف-و- م-‌-ی-م-‬ ------------------ ‫کی فرود می‌آییم؟‬ 0 ‫k----orood mi-aai-m?‬-‬ ‫___ f_____ m___________ ‫-e- f-r-o- m---a-i-?-‬- ------------------------ ‫kei forood mi-aaiim?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kdaj pristanemo? ‫کی فرود می‌آییم؟‬ ‫kei forood mi-aaiim?‬‬‬ EN Avdio When do we land? DE Avdio Wann landen wir? ES Avdio ¿Cuándo aterrizamos? FR Avdio Quand est-ce que nous atterrissons ? IT Avdio Quando atterriamo? RU Avdio Когда мы приземляемся?
Kdaj bomo tam?	‫-ی-ب--مقصد م--ر----‬ ‫__ ب_ م___ م_______ ‫-ی ب- م-ص- م-‌-س-م-‬ --------------------- ‫کی به مقصد می‌رسیم؟‬ 0 ‫--i b- ----s-d -------m?‬-‬ ‫___ b_ m______ m___________ ‫-e- b- m-g-s-d m---e-i-?-‬- ---------------------------- ‫kei be maghsad mi-resim?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kdaj bomo tam? ‫کی به مقصد می‌رسیم؟‬ ‫kei be maghsad mi-resim?‬‬‬ EN Avdio When will we be there? DE Avdio Wann sind wir da? ES Avdio ¿Cuándo llegamos? FR Avdio Quand serons-nous là-bas ? IT Avdio Quando arriviamo? RU Avdio Когда мы прибудем?
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta?	‫-ی --و--س-به م--ز -هر---‌رود-‬ ‫__ ا_____ ب_ م___ ش__ م______ ‫-ی ا-و-و- ب- م-ک- ش-ر م-‌-و-؟- ------------------------------- ‫کی اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟‬ 0 ‫k----tob-os-be---rka---ha-r m--roo-?--‬ ‫___ o______ b_ m_____ s____ m__________ ‫-e- o-o-o-s b- m-r-a- s-a-r m---o-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫kei otoboos be markaz shahr mi-rood?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? ‫کی اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟‬ ‫kei otoboos be markaz shahr mi-rood?‬‬‬ EN Avdio When does a bus go to the city centre / center (am.)? DE Avdio Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? ES Avdio ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad? FR Avdio Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? IT Avdio Quando parte l’autobus per il centro? RU Avdio Когда отправляется автобус в центр города?

Je to vaš kovček?	‫ا-- -مدان-ش-----‬ ‫___ چ____ ش______ ‫-ی- چ-د-ن ش-ا-ت-‬ ------------------ ‫این چمدان شماست؟‬ 0 ‫i- cham----n-----aa----‬‬ ‫__ c________ s___________ ‫-n c-a-e-a-n s-o-a-s-?-‬- -------------------------- ‫in chamedaan shomaast?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Je to vaš kovček? ‫این چمدان شماست؟‬ ‫in chamedaan shomaast?‬‬‬ EN Avdio Is that your suitcase? DE Avdio Ist das Ihr Koffer? ES Avdio ¿Es ésta su maleta? FR Avdio C’est votre valise ? IT Avdio È Sua questa valigia? RU Avdio Это Ваш чемодан?
Je to vaša torba?	‫این-ک------س-؟‬ ‫___ ک__ ش______ ‫-ی- ک-ف ش-ا-ت-‬ ---------------- ‫این کیف شماست؟‬ 0 ‫i- k-- shom---t-‬‬‬ ‫__ k__ s___________ ‫-n k-f s-o-a-s-?-‬- -------------------- ‫in kif shomaast?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Je to vaša torba? ‫این کیف شماست؟‬ ‫in kif shomaast?‬‬‬ EN Avdio Is that your bag? DE Avdio Ist das Ihre Tasche? ES Avdio ¿Es ésta su bolsa? FR Avdio C’est votre sac ? IT Avdio È Sua questa borsa? RU Avdio Это Ваша сумка?
Je to vaša prtljaga?	‫--ن -سایل------ ش-اس--‬ ‫___ و____ (____ ش______ ‫-ی- و-ا-ل (-ف-) ش-ا-ت-‬ ------------------------ ‫این وسایل (سفر) شماست؟‬ 0 ‫in-vasaa--l --af-r) s---aast-‬‬‬ ‫__ v_______ (______ s___________ ‫-n v-s-a-e- (-a-a-) s-o-a-s-?-‬- --------------------------------- ‫in vasaayel (safar) shomaast?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Je to vaša prtljaga? ‫این وسایل (سفر) شماست؟‬ ‫in vasaayel (safar) shomaast?‬‬‬ EN Avdio Is that your luggage? DE Avdio Ist das Ihr Gepäck? ES Avdio ¿Es éste su equipaje? FR Avdio Ce sont vos bagages ? IT Avdio È Suo questo bagaglio? RU Avdio Это Ваш багаж?

Koliko prtljage lahko vzamem s sabo?	‫-ه ---ار بار--ی‌توانم ----ود--یا-رم-‬ ‫__ م____ ب__ م______ ب_ خ__ ب_______ ‫-ه م-د-ر ب-ر م-‌-و-ن- ب- خ-د ب-ا-ر-؟- -------------------------------------- ‫چه مقدار بار می‌توانم با خود بیاورم؟‬ 0 ‫-he -eg-------aa--m--t--a-nam--- ---- bi---varam?--‬ ‫___ m_______ b___ m__________ b_ k___ b_____________ ‫-h- m-g-d-a- b-a- m---a-a-n-m b- k-o- b-y-a-a-a-?-‬- ----------------------------------------------------- ‫che meghdaar baar mi-tavaanam ba khod biyaavaram?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? ‫چه مقدار بار می‌توانم با خود بیاورم؟‬ ‫che meghdaar baar mi-tavaanam ba khod biyaavaram?‬‬‬ EN Avdio How much luggage can I take? DE Avdio Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? ES Avdio ¿Cuánto equipaje puedo llevar? FR Avdio Combien de bagages puis-je emporter ? IT Avdio Quanto bagaglio posso portare? RU Avdio Сколько багажа я могу взять с собой?
Dvajset kilogramov.	‫---ت کیلو‬ ‫____ ک____ ‫-ی-ت ک-ل-‬ ----------- ‫بیست کیلو‬ 0 ‫b-st ------‬ ‫____ k______ ‫-i-t k-l-‬-‬ ------------- ‫bist kilo‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Dvajset kilogramov. ‫بیست کیلو‬ ‫bist kilo‬‬‬ EN Avdio Twenty kilos. DE Avdio Zwanzig Kilo. ES Avdio Veinte kilos. FR Avdio Vingt kilos. IT Avdio Venti chili. RU Avdio Двадцать килограмм.
Kaj, samo dvajset kilogramov?	‫-ی،-فق- ب--ت ک---؟‬ ‫___ ف__ ب___ ک_____ ‫-ی- ف-ط ب-س- ک-ل-؟- -------------------- ‫چی، فقط بیست کیلو؟‬ 0 ‫----- fa--a--b--- -ilo-‬‬‬ ‫_____ f_____ b___ k_______ ‫-h-i- f-g-a- b-s- k-l-?-‬- --------------------------- ‫chii, faghat bist kilo?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kaj, samo dvajset kilogramov? ‫چی، فقط بیست کیلو؟‬ ‫chii, faghat bist kilo?‬‬‬ EN Avdio What? Only twenty kilos? DE Avdio Was, nur zwanzig Kilo? ES Avdio ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos? FR Avdio Quoi, seulement vingt kilos ? IT Avdio Come, solo venti chili? RU Avdio Что? Только двадцать килограмм?

Prikazovanje 1 Do leta 18 18

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + perzijščina (1-100) MP3 perzijščina (1-100)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -