On se pelje z motornim kolesom (z motorjem).
স- ম-----ই--চ-ল--ে-য-- ৷
সে মো_____ চা__ যা_ ৷
স- ম-ট-ব-ই- চ-ল-য়- য-য় ৷
------------------------
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
0
rā----a
r______
r-s-ā-a
-------
rāstāẏa
On se pelje z motornim kolesom (z motorjem).
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
rāstāẏa
On se pelje s kolesom.
স--সাই-েল--া--য়ে --য়-৷
সে সা___ চা__ যা_ ৷
স- স-ই-ে- চ-ল-য়- য-য় ৷
----------------------
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
0
r-st--a
r______
r-s-ā-a
-------
rāstāẏa
On se pelje s kolesom.
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
rāstāẏa
On gre peš.
স--হেঁট----য় ৷
সে হেঁ_ যা_ ৷
স- হ-ঁ-ে য-য় ৷
--------------
সে হেঁটে যায় ৷
0
s- ---ara-------c-liẏ--yāẏa
s_ m___________ c_____ y___
s- m-ṭ-r-b-'-k- c-l-ẏ- y-ẏ-
---------------------------
sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
On gre peš.
সে হেঁটে যায় ৷
sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
On se pelje z ladjo.
স---া-াজ--ক-----য়-৷
সে জা__ ক_ যা_ ৷
স- জ-হ-জ- ক-ে য-য় ৷
-------------------
সে জাহাজে করে যায় ৷
0
s--sā'--ē-a cā---- ---a
s_ s_______ c_____ y___
s- s-'-k-l- c-l-ẏ- y-ẏ-
-----------------------
sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
On se pelje z ladjo.
সে জাহাজে করে যায় ৷
sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
On se pelje s čolnom.
স- নৌকা- ক-- --- ৷
সে নৌ__ ক_ যা_ ৷
স- ন-ক-য় ক-ে য-য় ৷
------------------
সে নৌকায় করে যায় ৷
0
sē-hē-̐ṭ---ā-a
s_ h____ y___
s- h-m-ṭ- y-ẏ-
--------------
sē hēm̐ṭē yāẏa
On se pelje s čolnom.
সে নৌকায় করে যায় ৷
sē hēm̐ṭē yāẏa
On plava.
স- -াঁতার কাট-ে-৷
সে সাঁ__ কা__ ৷
স- স-ঁ-া- ক-ট-ে ৷
-----------------
সে সাঁতার কাটছে ৷
0
s- h----ē-y--a
s_ h____ y___
s- h-m-ṭ- y-ẏ-
--------------
sē hēm̐ṭē yāẏa
On plava.
সে সাঁতার কাটছে ৷
sē hēm̐ṭē yāẏa
Ali je tukaj nevarno?
এখা-ে -ি -িপ--- ----কা --ে?
এ__ কি বি___ আ___ আ__
এ-া-ে ক- ব-প-ে- আ-ঙ-ক- আ-ে-
---------------------------
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
0
s- hē-̐ṭ--y-ẏa
s_ h____ y___
s- h-m-ṭ- y-ẏ-
--------------
sē hēm̐ṭē yāẏa
Ali je tukaj nevarno?
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
sē hēm̐ṭē yāẏa
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom?
এক- এ-- ঘ-রে বেড়ানো--ি ব--দ-নক?
এ_ এ_ ঘু_ বে__ কি বি______
এ-া এ-া ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক-
--------------------------------
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
0
s--jā-ājē-karē yā-a
s_ j_____ k___ y___
s- j-h-j- k-r- y-ẏ-
-------------------
sē jāhājē karē yāẏa
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom?
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
sē jāhājē karē yāẏa
Ali se je nevarno sprehajati ponoči?
রা-- --রে বে-়ানো-ক-----দ---?
রা_ ঘু_ বে__ কি বি______
র-ত- ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক-
-----------------------------
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
0
s- --h-jē-ka-- -ā-a
s_ j_____ k___ y___
s- j-h-j- k-r- y-ẏ-
-------------------
sē jāhājē karē yāẏa
Ali se je nevarno sprehajati ponoči?
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
sē jāhājē karē yāẏa
Zašli smo.
আম---প--হা----ছি ৷
আ__ প_ হা___ ৷
আ-র- প- হ-র-য়-ছ- ৷
------------------
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
0
sē jāh-j----rē yāẏa
s_ j_____ k___ y___
s- j-h-j- k-r- y-ẏ-
-------------------
sē jāhājē karē yāẏa
Zašli smo.
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
sē jāhājē karē yāẏa
Na napačni poti smo.
আ--া-----র---ত---আ---৷
আ__ ভু_ রা___ আ_ ৷
আ-র- ভ-ল র-স-ত-য় আ-ি ৷
----------------------
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
0
s---a----- -ar--y-ẏa
s_ n______ k___ y___
s- n-u-ā-a k-r- y-ẏ-
--------------------
sē naukāẏa karē yāẏa
Na napačni poti smo.
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
sē naukāẏa karē yāẏa
Moramo se vrniti.
আমাদে--ন--্-য়ই -ি-নে-ফ-রে-যেত--হ-ে ৷
আ___ নি____ পি__ ফি_ যে_ হ_ ৷
আ-া-ে- ন-শ-চ-ই প-ছ-ে ফ-র- য-ত- হ-ে ৷
------------------------------------
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
0
s- --ukā----------ẏa
s_ n______ k___ y___
s- n-u-ā-a k-r- y-ẏ-
--------------------
sē naukāẏa karē yāẏa
Moramo se vrniti.
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
sē naukāẏa karē yāẏa
Kje se tukaj lahko parkira?
এ------ো-া---াড়- ---ড- -র--- -েতে-পারে?
এ__ কো__ গা_ দাঁ_ ক__ যে_ পা__
এ-া-ে ক-থ-য় গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ত- প-র-?
----------------------------------------
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
0
s---a-k-ẏa karē-y-ẏa
s_ n______ k___ y___
s- n-u-ā-a k-r- y-ẏ-
--------------------
sē naukāẏa karē yāẏa
Kje se tukaj lahko parkira?
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
sē naukāẏa karē yāẏa
Je tukaj kakšno parkirišče?
এখানে--- ---়- দা-ড়-কর-নোর-জা--- আ-ে?
এ__ কি গা_ দাঁ_ ক___ জা__ আ__
এ-া-ে ক- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো- জ-য়-া আ-ে-
--------------------------------------
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
0
s--s-m̐t-----ā----ē
s_ s______ k______
s- s-m-t-r- k-ṭ-c-ē
-------------------
sē sām̐tāra kāṭachē
Je tukaj kakšno parkirišče?
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
sē sām̐tāra kāṭachē
Kako dolgo se sme tukaj parkirati?
এখ-ন--ক--্-ণ গ-ড়- -া--়--রানো -াবে?
এ__ ক____ গা_ দাঁ_ ক__ যা__
এ-া-ে ক-ক-ষ- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ব-?
------------------------------------
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
0
sē sā-̐t--a kāṭa--ē
s_ s______ k______
s- s-m-t-r- k-ṭ-c-ē
-------------------
sē sām̐tāra kāṭachē
Kako dolgo se sme tukaj parkirati?
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
sē sām̐tāra kāṭachē
Ali smučate?
আপন- -ি--্----র--?
আ__ কি স্_ ক___
আ-ন- ক- স-ক- ক-ে-?
------------------
আপনি কি স্কী করেন?
0
sē sām̐tār- --ṭ-c-ē
s_ s______ k______
s- s-m-t-r- k-ṭ-c-ē
-------------------
sē sām̐tāra kāṭachē
Ali smučate?
আপনি কি স্কী করেন?
sē sām̐tāra kāṭachē
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)?
আপনি কি স-----িফ- ন-------ে-যাব--?
আ__ কি স্_____ নি_ ও__ যা___
আ-ন- ক- স-ক---ি-ট ন-য়- ও-র- য-ব-ন-
----------------------------------
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
0
ē----ē -- -i-a---- āśa-k---ch-?
ē_____ k_ b_______ ā_____ ā____
ē-h-n- k- b-p-d-r- ā-a-k- ā-h-?
-------------------------------
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)?
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
Si je možno tukaj izposoditi smuči?
এখানে----স----ভ--়া করা --য়?
এ__ কি স্_ ভা_ ক_ যা__
এ-া-ে ক- স-ক- ভ-ড-া ক-া য-য়-
----------------------------
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
0
ē-hān- -i---padē-a--ś-ṅ-- -c-ē?
ē_____ k_ b_______ ā_____ ā____
ē-h-n- k- b-p-d-r- ā-a-k- ā-h-?
-------------------------------
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
Si je možno tukaj izposoditi smuči?
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?