Jezikovni vodič

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Avtomobilska okvara, nesreča » ‫خرابی ماشین‬

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

‫39 [سی و نه]‬

39 [see-o-noh]

‫خرابی ماشین‬

‫kharaabi maashin‬‬‬

Izberite, kako želite videti prevod:

slovenščina	perzijščina	Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja?	‫-ز---ت----‫پ-- --ز-ن---دی -جا-ت-‬ ‫_________ ‫___ ب____ ب___ ک______ ‫-ز-ی-ت-ی- ‫-م- ب-ز-ن ب-د- ک-ا-ت-‬ ---------------------------------- ‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬ 0 ‫--z-i-tar---‫p------n-in -a-- k--aas-?‬‬‬-‬ ‫___________ ‫____ b_____ b___ k____________ ‫-a-d-k-a-i- ‫-o-p b-n-i- b-d- k-j-a-t-‬-‬-‬ -------------------------------------------- ‫nazdiktarin ‫pomp benzin badi kojaast?‬‬‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kje je najbližja bencinska postaja? ‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬ ‫nazdiktarin ‫pomp benzin badi kojaast?‬‬‬‬‬ EN Avdio Where is the next gas station? DE Avdio Wo ist die nächste Tankstelle? ES Avdio ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Avdio Où est la station-service la plus proche ? IT Avdio Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Avdio Где тут ближайшая заправка?
Imam prazno gumo.	‫-است-ک- --جر--ه-است.‬ ‫_______ پ______ ا____ ‫-ا-ت-ک- پ-ج-ش-ه ا-ت-‬ ---------------------- ‫لاستیکم پنجرشده است.‬ 0 ‫-a---ik-m-----------e--a--.‬-‬ ‫_________ p___________ a______ ‫-a-s-i-a- p-n-e-s-o-e- a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫laastikam panjershodeh ast.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Imam prazno gumo. ‫لاستیکم پنجرشده است.‬ ‫laastikam panjershodeh ast.‬‬‬ EN Avdio I have a flat tyre / tire (am.). DE Avdio Ich habe einen Platten. ES Avdio Tengo una rueda pinchada. FR Avdio J’ai un pneu crevé. IT Avdio Ho bucato. RU Avdio У меня пробито колесо.
Lahko zamenjate to kolo?	‫-ی‌توا--د--------ی---ا---ض ک---؟‬ ‫________ چ__ م____ ر_ ع__ ک_____ ‫-ی-ت-ا-ی- چ-خ م-ش-ن ر- ع-ض ک-ی-؟- ---------------------------------- ‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬ 0 ‫mi-t-vaanid-chark- m----in -a-avaz-k------‬‬ ‫___________ c_____ m______ r_ a___ k________ ‫-i-t-v-a-i- c-a-k- m-a-h-n r- a-a- k-n-d-‬-‬ --------------------------------------------- ‫mi-tavaanid charkh maashin ra avaz konid?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Lahko zamenjate to kolo? ‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬ ‫mi-tavaanid charkh maashin ra avaz konid?‬‬‬ EN Avdio Can you change the tyre / tire (am.)? DE Avdio Können Sie das Rad wechseln? ES Avdio ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Avdio Pouvez-vous changer le pneu ? IT Avdio Può cambiare la ruota? RU Avdio Вы можете поменять колесо?

Potrebujem par litrov dizelskega goriva.	‫من چند--یتر -ا---یل---تیا- د---.‬ ‫__ چ__ ل___ گ______ ا_____ د_____ ‫-ن چ-د ل-ت- گ-ز-ئ-ل ا-ت-ا- د-ر-.- ---------------------------------- ‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬ 0 ‫m-n ----d----r-g-azoe-----ti------a-a-.‬-‬ ‫___ c____ l___ g_______ e______ d_________ ‫-a- c-a-d l-t- g-a-o-e- e-t-a-j d-a-a-.-‬- ------------------------------------------- ‫man chand litr gaazoeel ehtiaaj daaram.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Potrebujem par litrov dizelskega goriva. ‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬ ‫man chand litr gaazoeel ehtiaaj daaram.‬‬‬ EN Avdio I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Avdio Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Avdio Necesito un par de litros de gasóleo. FR Avdio J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Avdio Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Avdio Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Zmanjkalo mi je bencina.	‫-ن-دی-- ب-زین ن-ا-م.‬ ‫__ د___ ب____ ن______ ‫-ن د-گ- ب-ز-ن ن-ا-م-‬ ---------------------- ‫من دیگر بنزین ندارم.‬ 0 ‫ma--di-a--b-n------d---a-.‬-‬ ‫___ d____ b_____ n___________ ‫-a- d-g-r b-n-i- n-d-a-a-.-‬- ------------------------------ ‫man digar benzin nadaaram.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Zmanjkalo mi je bencina. ‫من دیگر بنزین ندارم.‬ ‫man digar benzin nadaaram.‬‬‬ EN Avdio I have no more petrol / gas (am.). DE Avdio Ich habe kein Benzin mehr. ES Avdio Me he quedado sin gasolina. FR Avdio Je n’ai plus d’essence. IT Avdio Ho finito la benzina. RU Avdio У меня кончился бензин.
Ali imate posodo za rezervno gorivo?	‫-ا-ن-بنز---همراه -ار-د؟‬ ‫____ ب____ ه____ د______ ‫-ا-ن ب-ز-ن ه-ر-ه د-ر-د-‬ ------------------------- ‫گالن بنزین همراه دارید؟‬ 0 ‫----o- be-z-n--a----h-daarid?-‬‬ ‫______ b_____ h______ d_________ ‫-a-l-n b-n-i- h-m-a-h d-a-i-?-‬- --------------------------------- ‫gaalon benzin hamraah daarid?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ali imate posodo za rezervno gorivo? ‫گالن بنزین همراه دارید؟‬ ‫gaalon benzin hamraah daarid?‬‬‬ EN Avdio Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Avdio Haben Sie einen Reservekanister? ES Avdio ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Avdio Avez-vous un jerrican ? IT Avdio Ha un bidone di riserva? RU Avdio У Вас есть запасная канистра?

Kje lahko telefoniram?	‫کج- -ی-ت-انم----ن-ب--م؟‬ ‫___ م______ ت___ ب_____ ‫-ج- م-‌-و-ن- ت-ف- ب-ن-؟- ------------------------- ‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬ 0 ‫k-j-- mi---v-a--m te--f-- -eza--m--‬‬ ‫_____ m__________ t______ b__________ ‫-o-a- m---a-a-n-m t-l-f-n b-z-n-m-‬-‬ -------------------------------------- ‫kojaa mi-tavaanam telefon bezanam?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kje lahko telefoniram? ‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬ ‫kojaa mi-tavaanam telefon bezanam?‬‬‬ EN Avdio Where can I make a call? DE Avdio Wo kann ich telefonieren? ES Avdio ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Avdio Où puis-je téléphoner ? IT Avdio Dove posso telefonare? RU Avdio Откуда я могу позвонить?
Potrebujem vlečno službo.	‫م- -ح-ی-- ب- -اشی--امدا--خودرو-(ج---ب--س--کر-ن- -ا---‬ ‫__ ا_____ ب_ م____ ا____ خ____ (___ ب____ ک____ د_____ ‫-ن ا-ت-ا- ب- م-ش-ن ا-د-د خ-د-و (-ه- ب-ک-ل ک-د-) د-ر-.- ------------------------------------------------------- ‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬ 0 ‫--- --t--a---e---as-in e--------od-o---aha--b-ok--l k--d-n- ----am--‬‬ ‫___ e______ b_ m______ e_____ k_____ (_____ b______ k______ d_________ ‫-a- e-t-a-j b- m-a-h-n e-d-a- k-o-r- (-a-a- b-o-s-l k-r-a-) d-a-a-.-‬- ----------------------------------------------------------------------- ‫man ehtiaaj be maashin emdaad khodro (jahat booksel kardan) daaram.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Potrebujem vlečno službo. ‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬ ‫man ehtiaaj be maashin emdaad khodro (jahat booksel kardan) daaram.‬‬‬ EN Avdio I need a towing service. DE Avdio Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Avdio Necesito una grúa. FR Avdio J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Avdio Ho bisogno di un autosoccorso. RU Avdio Мне нужен эвакуатор.
Iščem avtomehanično delavnico.	‫-- -ن-ال-یک------گا---ست--‬ ‫__ د____ ی_ ت_______ ه_____ ‫-ن د-ب-ل ی- ت-م-ر-ا- ه-ت-.- ---------------------------- ‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬ 0 ‫-an--onba-l-ye---a-i-gaa- h-sta-.‬‬‬ ‫___ d______ y__ t________ h_________ ‫-a- d-n-a-l y-k t-m-r-a-h h-s-a-.-‬- ------------------------------------- ‫man donbaal yek tamirgaah hastam.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Iščem avtomehanično delavnico. ‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬ ‫man donbaal yek tamirgaah hastam.‬‬‬ EN Avdio I’m looking for a garage. DE Avdio Ich suche eine Werkstatt. ES Avdio Busco un taller mecánico. FR Avdio Je cherche un garage. IT Avdio Cerco un’officina. RU Avdio Я ищу автомастерскую.

Zgodila se je nesreča.	‫-- تص-د- شده -س-.‬ ‫__ ت____ ش__ ا____ ‫-ک ت-ا-ف ش-ه ا-ت-‬ ------------------- ‫یک تصادف شده است.‬ 0 ‫-e- t-saadof sh-de----t--‬‬ ‫___ t_______ s_____ a______ ‫-e- t-s-a-o- s-o-e- a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫yek tasaadof shodeh ast.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Zgodila se je nesreča. ‫یک تصادف شده است.‬ ‫yek tasaadof shodeh ast.‬‬‬ EN Avdio An accident has occurred. DE Avdio Es ist ein Unfall passiert. ES Avdio Ha habido un accidente. FR Avdio Un accident s’est produit. IT Avdio C’è stato un incidente. RU Avdio Случилась авария.
Kje je najbližji telefon?	‫باجه ت-فن-بع-ی-ک-است-‬ ‫____ ت___ ب___ ک______ ‫-ا-ه ت-ف- ب-د- ک-ا-ت-‬ ----------------------- ‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬ 0 ‫--aje---e-efo-----i -oja--t-‬-‬ ‫______ t______ b___ k__________ ‫-a-j-h t-l-f-n b-d- k-j-a-t-‬-‬ -------------------------------- ‫baajeh telefon badi kojaast?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kje je najbližji telefon? ‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬ ‫baajeh telefon badi kojaast?‬‬‬ EN Avdio Where is the nearest telephone? DE Avdio Wo ist das nächste Telefon? ES Avdio ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Avdio Où est le téléphone le plus proche ? IT Avdio Dov’è il telefono più vicino? RU Avdio Где тут ближайший телефон?
Imate pri sebi mobilni telefon?	‫تلف---مرا---ار-د؟‬ ‫____ ه____ د______ ‫-ل-ن ه-ر-ه د-ر-د-‬ ------------------- ‫تلفن همراه دارید؟‬ 0 ‫t---f-- -a---a- d--rid--‬‬ ‫_______ h______ d_________ ‫-e-e-o- h-m-a-h d-a-i-?-‬- --------------------------- ‫telefon hamraah daarid?‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Imate pri sebi mobilni telefon? ‫تلفن همراه دارید؟‬ ‫telefon hamraah daarid?‬‬‬ EN Avdio Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Avdio Haben Sie ein Handy bei sich? ES Avdio ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR Avdio Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Avdio Ha un cellulare? RU Avdio У Вас есть с собой мобильник?

Potrebujemo pomoč.	‫-ا-ا---ا---- -مک د-ر--.‬ ‫__ ا_____ ب_ ک__ د______ ‫-ا ا-ت-ا- ب- ک-ک د-ر-م-‬ ------------------------- ‫ما احتیاج به کمک داریم.‬ 0 ‫m----ti-a- -e----a- ---ri-.‬-‬ ‫__ e______ b_ k____ d_________ ‫-a e-t-a-j b- k-m-k d-a-i-.-‬- ------------------------------- ‫ma ehtiaaj be komak daarim.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Potrebujemo pomoč. ‫ما احتیاج به کمک داریم.‬ ‫ma ehtiaaj be komak daarim.‬‬‬ EN Avdio We need help. DE Avdio Wir brauchen Hilfe. ES Avdio Necesitamos ayuda. FR Avdio Nous avons besoin d’aide. IT Avdio Ci occorre aiuto. RU Avdio Нам нужна помощь.
Pokličite zdravnika!	‫یک د----صدا-کنید-‬ ‫__ د___ ص__ ک_____ ‫-ک د-ت- ص-ا ک-ی-!- ------------------- ‫یک دکتر صدا کنید!‬ 0 ‫yek -ok--------a ----d-‬-‬ ‫___ d_____ s____ k________ ‫-e- d-k-o- s-d-a k-n-d-‬-‬ --------------------------- ‫yek doktor sedaa konid!‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Pokličite zdravnika! ‫یک دکتر صدا کنید!‬ ‫yek doktor sedaa konid!‬‬‬ EN Avdio Call a doctor! DE Avdio Rufen Sie einen Arzt! ES Avdio ¡Llame (usted) a un médico! FR Avdio Appelez un médecin ! IT Avdio Chiami un medico! RU Avdio Вызовите врача!
Pokličite policijo!	‫---- ---خب- ک-ید!‬ ‫____ ر_ خ__ ک_____ ‫-ل-س ر- خ-ر ک-ی-!- ------------------- ‫پلیس را خبر کنید!‬ 0 ‫-l-s r--k-a----ko-i--‬-‬ ‫____ r_ k_____ k________ ‫-l-s r- k-a-a- k-n-d-‬-‬ ------------------------- ‫plis ra khabar konid!‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Pokličite policijo! ‫پلیس را خبر کنید!‬ ‫plis ra khabar konid!‬‬‬ EN Avdio Call the police! DE Avdio Rufen Sie die Polizei! ES Avdio ¡Llame (usted) a la policía! FR Avdio Appelez la police ! IT Avdio Chiami la polizia! RU Avdio Вызовите полицию!

Dokumente, prosim.	‫مدا--ت---لطف-ً.‬ ‫________ ل_____ ‫-د-ر-ت-ن ل-ف-ً-‬ ----------------- ‫مدارکتان لطفاً.‬ 0 ‫-ada-r-t-an l-tf-aً.-‬‬ ‫___________ l_________ ‫-a-a-r-t-a- l-t-a-ً-‬-‬ ------------------------ ‫madaarktaan lotfaaً.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Dokumente, prosim. ‫مدارکتان لطفاً.‬ ‫madaarktaan lotfaaً.‬‬‬ EN Avdio Your papers, please. DE Avdio Ihre Papiere, bitte. ES Avdio Su documentación, por favor. FR Avdio Vos papiers, s’il vous plaît. IT Avdio I documenti, per favore. RU Avdio Ваши документы, пожалуйста.
Vozniško dovoljenje, prosim.	‫ل--ا----ا--نامه -ان -ا-ن-ا- ---د-‬ ‫____ گ________ ت__ ر_ ن___ د_____ ‫-ط-ا- گ-ا-ی-ا-ه ت-ن ر- ن-ا- د-ی-.- ----------------------------------- ‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬ 0 ‫l-t-aaً --vah---am-- etaa--ra---s--a-----id-‬‬‬ ‫______ g___________ e____ r_ n______ d________ ‫-o-f-a- g-v-h-n-a-e- e-a-n r- n-s-a-n d-h-d-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫lotfaaً govahinaameh etaan ra neshaan dahid.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Vozniško dovoljenje, prosim. ‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬ ‫lotfaaً govahinaameh etaan ra neshaan dahid.‬‬‬ EN Avdio Your licence / license (am.), please. DE Avdio Ihren Führerschein, bitte. ES Avdio Su permiso de conducir, por favor. FR Avdio Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Avdio La patente, per favore. RU Avdio Ваши права, пожалуйста.
Prometno dovoljenje, prosim.	‫-ط--ً--ا-- -و-ر---ا- -- --ان-د----‬ ‫____ ک___ خ________ ر_ ن___ د_____ ‫-ط-ا- ک-ر- خ-د-و-ت-ن ر- ن-ا- د-ی-.- ------------------------------------ ‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬ 0 ‫-ot-aaً-kaar- k-od---ata---ra--es-a-n dah-d--‬‬ ‫______ k____ k___________ r_ n______ d________ ‫-o-f-a- k-a-t k-o-r-y-t-a- r- n-s-a-n d-h-d-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫lotfaaً kaart khodroyataan ra neshaan dahid.‬‬‬	Več jezikov Kliknite na zastavo! Prometno dovoljenje, prosim. ‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬ ‫lotfaaً kaart khodroyataan ra neshaan dahid.‬‬‬ EN Avdio Your registration, please. DE Avdio Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Avdio Su permiso de circulación, por favor. FR Avdio Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Avdio Il libretto di circolazione, per favore. RU Avdio Ваш техпаспорт, пожалуйста.

Prikazovanje 1 Do leta 18 18

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + perzijščina (1-100) MP3 perzijščina (1-100)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -