Je tu kakšna diskoteka? |
እ-ህ ዳ-ስ-ቤ- --?
እ__ ዳ__ ቤ_ አ__
እ-ህ ዳ-ስ ቤ- አ-?
--------------
እዚህ ዳንስ ቤት አለ?
0
b---s--t- mewit’ati
b________ m________
b-m-s-i-i m-w-t-a-i
-------------------
bemishiti mewit’ati
|
Je tu kakšna diskoteka?
እዚህ ዳንስ ቤት አለ?
bemishiti mewit’ati
|
Je tu kakšen nočni klub? |
እዚ- -ለሊት ጭ-ራ--ት--ለ?
እ__ የ___ ጭ__ ቤ_ አ__
እ-ህ የ-ሊ- ጭ-ራ ቤ- አ-?
-------------------
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ?
0
b----h--i-m----’--i
b________ m________
b-m-s-i-i m-w-t-a-i
-------------------
bemishiti mewit’ati
|
Je tu kakšen nočni klub?
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ?
bemishiti mewit’ati
|
Je tu kakšna gostilna? |
እ-ህ-----ቤ---ለ?
እ__ መ__ ቤ_ አ__
እ-ህ መ-ጥ ቤ- አ-?
--------------
እዚህ መጠጥ ቤት አለ?
0
i--h--da-i-i b-t---l-?
i____ d_____ b___ ā___
i-ī-i d-n-s- b-t- ā-e-
----------------------
izīhi danisi bēti āle?
|
Je tu kakšna gostilna?
እዚህ መጠጥ ቤት አለ?
izīhi danisi bēti āle?
|
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? |
ዛሬ ምሽት በ--ት- ------- -- --ታየው?
ዛ_ ም__ በ____ ቤ_ ም___ ነ_ የ_____
ዛ- ም-ት በ-ያ-ር ቤ- ም-ድ- ነ- የ-ታ-ው-
------------------------------
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው?
0
iz-hi-d--i-i--ēti-ā--?
i____ d_____ b___ ā___
i-ī-i d-n-s- b-t- ā-e-
----------------------
izīhi danisi bēti āle?
|
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው?
izīhi danisi bēti āle?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? |
ዛ- --ት --ም -ቱ ም--ን ነው --ታ--?
ዛ_ ም__ ፊ__ ቤ_ ም___ ነ_ የ_____
ዛ- ም-ት ፊ-ም ቤ- ም-ድ- ነ- የ-ታ-ው-
----------------------------
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው?
0
izī------is- -ē-i-āl-?
i____ d_____ b___ ā___
i-ī-i d-n-s- b-t- ā-e-
----------------------
izīhi danisi bēti āle?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው?
izīhi danisi bēti āle?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? |
ዛ--ምሽ---ቴ-ቪ-ን--ንድን-ነ----ታ-ው?
ዛ_ ም__ በ_____ ም___ ነ_ የ_____
ዛ- ም-ት በ-ሌ-ዥ- ም-ድ- ነ- የ-ታ-ው-
----------------------------
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው?
0
iz-hi yel---ti c-----ra bē----l-?
i____ y_______ c_______ b___ ā___
i-ī-i y-l-l-t- c-’-f-r- b-t- ā-e-
---------------------------------
izīhi yelelīti ch’ifera bēti āle?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው?
izīhi yelelīti ch’ifera bēti āle?
|
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? |
የ-ያት- መ-ቢያ--ኬ-ች -ሁ-ም -ሉ?
የ____ መ___ ት___ አ___ አ__
የ-ያ-ር መ-ቢ- ት-ቶ- አ-ን- አ-?
------------------------
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
0
iz-hi-y----ī-- --’-fer- ---i ā-e?
i____ y_______ c_______ b___ ā___
i-ī-i y-l-l-t- c-’-f-r- b-t- ā-e-
---------------------------------
izīhi yelelīti ch’ifera bēti āle?
|
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
izīhi yelelīti ch’ifera bēti āle?
|
Ali se še dobi vstopnice za kino? |
የ-ልሙ መግቢያ-ትኬ-- -ሁንም አ-?
የ___ መ___ ት___ አ___ አ__
የ-ል- መ-ቢ- ት-ቶ- አ-ን- አ-?
-----------------------
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
0
iz-h---e-elīt----’ife-- -ē-i ---?
i____ y_______ c_______ b___ ā___
i-ī-i y-l-l-t- c-’-f-r- b-t- ā-e-
---------------------------------
izīhi yelelīti ch’ifera bēti āle?
|
Ali se še dobi vstopnice za kino?
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
izīhi yelelīti ch’ifera bēti āle?
|
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? |
የእግ- ካ- -ዋታ-መ-ቢ--ት-ቶ- ---- -ሉ?
የ___ ካ_ ጨ__ መ___ ት___ አ___ አ__
የ-ግ- ካ- ጨ-ታ መ-ቢ- ት-ቶ- አ-ን- አ-?
------------------------------
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
0
i-īhi -e-’et’i -ēti-āle?
i____ m_______ b___ ā___
i-ī-i m-t-e-’- b-t- ā-e-
------------------------
izīhi met’et’i bēti āle?
|
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
izīhi met’et’i bēti āle?
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. |
ከ-ላ --መ- --ል--ው።
ከ__ መ___ እ______
ከ-ላ መ-መ- እ-ል-ለ-።
----------------
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው።
0
izī-------e--i-b-t- āle?
i____ m_______ b___ ā___
i-ī-i m-t-e-’- b-t- ā-e-
------------------------
izīhi met’et’i bēti āle?
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው።
izīhi met’et’i bēti āle?
|
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. |
መ-- -ካባ- -ቀ---እፈልጋ-ው።
መ__ አ___ መ___ እ______
መ-ል አ-ባ- መ-መ- እ-ል-ለ-።
---------------------
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው።
0
izīh--m-t----i -ē-- ā--?
i____ m_______ b___ ā___
i-ī-i m-t-e-’- b-t- ā-e-
------------------------
izīhi met’et’i bēti āle?
|
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው።
izīhi met’et’i bēti āle?
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. |
ከ---ት -----እ--ጋለ-።
ከ____ መ___ እ______
ከ-ለ-ት መ-መ- እ-ል-ለ-።
------------------
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው።
0
za-----shi---be-ī-at-r- -ē-u-mi----n- ne-- ye-īta-e--?
z___ m______ b_________ b___ m_______ n___ y__________
z-r- m-s-i-i b-t-y-t-r- b-t- m-n-d-n- n-w- y-m-t-y-w-?
------------------------------------------------------
zarē mishiti betīyatiri bētu minidini newi yemītayewi?
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው።
zarē mishiti betīyatiri bētu minidini newi yemītayewi?
|
Mi lahko kaj priporočite? |
የ-ነ---ር -ሚ-ክ-ኝ --ላሉ?
የ__ ነ__ ሊ_____ ይ____
የ-ነ ነ-ር ሊ-መ-ሩ- ይ-ላ-?
--------------------
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ?
0
za-ē -i---t- be----t--i-b--- mi-idin- n-w---e----y--i?
z___ m______ b_________ b___ m_______ n___ y__________
z-r- m-s-i-i b-t-y-t-r- b-t- m-n-d-n- n-w- y-m-t-y-w-?
------------------------------------------------------
zarē mishiti betīyatiri bētu minidini newi yemītayewi?
|
Mi lahko kaj priporočite?
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ?
zarē mishiti betīyatiri bētu minidini newi yemītayewi?
|
Kdaj se začne predstava? |
መ--ነው ት---ቱ-መታ-ት የሚጀ--ው?
መ_ ነ_ ት____ መ___ የ______
መ- ነ- ት-ይ-ቱ መ-የ- የ-ጀ-ረ-?
------------------------
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው?
0
za---mi---t--b-tī------ ---------di-- --wi ye--t--e--?
z___ m______ b_________ b___ m_______ n___ y__________
z-r- m-s-i-i b-t-y-t-r- b-t- m-n-d-n- n-w- y-m-t-y-w-?
------------------------------------------------------
zarē mishiti betīyatiri bētu minidini newi yemītayewi?
|
Kdaj se začne predstava?
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው?
zarē mishiti betīyatiri bētu minidini newi yemītayewi?
|
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? |
ት---ሊ-ገ-ልኝ -ች-ሉ?
ት__ ሊ_____ ይ____
ት-ት ሊ-ገ-ል- ይ-ላ-?
----------------
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ?
0
z--ē mish-ti-fī--mi --t- mi-id-ni--e----em--a----?
z___ m______ f_____ b___ m_______ n___ y__________
z-r- m-s-i-i f-l-m- b-t- m-n-d-n- n-w- y-m-t-y-w-?
--------------------------------------------------
zarē mishiti fīlimi bētu minidini newi yemītayewi?
|
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ?
zarē mishiti fīlimi bētu minidini newi yemītayewi?
|
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? |
በ---አቅራ---የ-ል---ዳ---?
በ__ አ____ የ___ ቤ_ አ__
በ-ህ አ-ራ-ያ የ-ል- ቤ- አ-?
---------------------
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ?
0
z--- mishit- --l-mi b-t--mini-i---n-w- --m-tay-w-?
z___ m______ f_____ b___ m_______ n___ y__________
z-r- m-s-i-i f-l-m- b-t- m-n-d-n- n-w- y-m-t-y-w-?
--------------------------------------------------
zarē mishiti fīlimi bētu minidini newi yemītayewi?
|
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ?
zarē mishiti fīlimi bētu minidini newi yemītayewi?
|
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? |
በዚህ አቅራ-ያ-ኒ- መጫ-ቻ------?
በ__ አ_______ መ___ ሜ_ አ__
በ-ህ አ-ራ-ያ-ኒ- መ-ወ- ሜ- አ-?
------------------------
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ?
0
za-ē --s---i f-li-i--ēt- m--i-ini-ne-i yemī-ay-wi?
z___ m______ f_____ b___ m_______ n___ y__________
z-r- m-s-i-i f-l-m- b-t- m-n-d-n- n-w- y-m-t-y-w-?
--------------------------------------------------
zarē mishiti fīlimi bētu minidini newi yemītayewi?
|
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ?
zarē mishiti fīlimi bētu minidini newi yemītayewi?
|
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? |
በዚ--አ---ያ-የ-ት --- መ-ኛ---ዳ-አለ?
በ__ አ____ የ__ ው__ መ__ ገ__ አ__
በ-ህ አ-ራ-ያ የ-ት ው-ጥ መ-ኛ ገ-ዳ አ-?
-----------------------------
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ?
0
z--ē-m----ti-b-tē--v---ini min--i---new-----īta-e-i?
z___ m______ b____________ m_______ n___ y__________
z-r- m-s-i-i b-t-l-v-z-i-i m-n-d-n- n-w- y-m-t-y-w-?
----------------------------------------------------
zarē mishiti betēlēvīzhini minidini newi yemītayewi?
|
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ?
zarē mishiti betēlēvīzhini minidini newi yemītayewi?
|