Je tu kakšna diskoteka?
Има-ли ов---д--ко-е--?
И__ л_ о___ д_________
И-а л- о-д- д-с-о-е-а-
----------------------
Има ли овде дискотека?
0
I-lye----v--y- na-y-ch--r
I_____________ n_________
I-l-e-u-o-a-y- n-v-e-h-e-
-------------------------
Izlyeguoovaњye navyechyer
Je tu kakšna diskoteka?
Има ли овде дискотека?
Izlyeguoovaњye navyechyer
Je tu kakšen nočni klub?
Има-ли-ов-е--оќ-н клуб?
И__ л_ о___ н____ к____
И-а л- о-д- н-ќ-н к-у-?
-----------------------
Има ли овде ноќен клуб?
0
Iz-yeg--ova--e na-y--hyer
I_____________ n_________
I-l-e-u-o-a-y- n-v-e-h-e-
-------------------------
Izlyeguoovaњye navyechyer
Je tu kakšen nočni klub?
Има ли овде ноќен клуб?
Izlyeguoovaњye navyechyer
Je tu kakšna gostilna?
Има-л- овд--ка--ана?
И__ л_ о___ к_______
И-а л- о-д- к-ф-а-а-
--------------------
Има ли овде кафеана?
0
Im- l--o-dy- d-----y---?
I__ l_ o____ d__________
I-a l- o-d-e d-s-o-y-k-?
------------------------
Ima li ovdye diskotyeka?
Je tu kakšna gostilna?
Има ли овде кафеана?
Ima li ovdye diskotyeka?
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
Што има ве-ер-а----т-ат-р?
Ш__ и__ в______ в_ т______
Ш-о и-а в-ч-р-а в- т-а-а-?
--------------------------
Што има вечерва во театар?
0
I---l- -v-ye--isk----ka?
I__ l_ o____ d__________
I-a l- o-d-e d-s-o-y-k-?
------------------------
Ima li ovdye diskotyeka?
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
Што има вечерва во театар?
Ima li ovdye diskotyeka?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
Што им--веч--в--в- --н-?
Ш__ и__ в______ в_ к____
Ш-о и-а в-ч-р-а в- к-н-?
------------------------
Што има вечерва во кино?
0
Ima-l--ov--e-d--k---e-a?
I__ l_ o____ d__________
I-a l- o-d-e d-s-o-y-k-?
------------------------
Ima li ovdye diskotyeka?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
Што има вечерва во кино?
Ima li ovdye diskotyeka?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
Ш---и-----че--а н- -е-евиз-ј-?
Ш__ и__ в______ н_ т__________
Ш-о и-а в-ч-р-а н- т-л-в-з-ј-?
------------------------------
Што има вечерва на телевизија?
0
Ima--i -vd-e--okj-en-k--ob?
I__ l_ o____ n______ k_____
I-a l- o-d-e n-k-y-n k-o-b-
---------------------------
Ima li ovdye nokjyen kloob?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
Што има вечерва на телевизија?
Ima li ovdye nokjyen kloob?
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
И---ли-у--е билети -а театар?
И__ л_ у___ б_____ з_ т______
И-а л- у-т- б-л-т- з- т-а-а-?
-----------------------------
Има ли уште билети за театар?
0
I-a-li o-dy-----j-e--kl---?
I__ l_ o____ n______ k_____
I-a l- o-d-e n-k-y-n k-o-b-
---------------------------
Ima li ovdye nokjyen kloob?
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
Има ли уште билети за театар?
Ima li ovdye nokjyen kloob?
Ali se še dobi vstopnice za kino?
Има ------е-би--т- з--кин-?
И__ л_ у___ б_____ з_ к____
И-а л- у-т- б-л-т- з- к-н-?
---------------------------
Има ли уште билети за кино?
0
Im--l- --d-- n-kj-en--l--b?
I__ l_ o____ n______ k_____
I-a l- o-d-e n-k-y-n k-o-b-
---------------------------
Ima li ovdye nokjyen kloob?
Ali se še dobi vstopnice za kino?
Има ли уште билети за кино?
Ima li ovdye nokjyen kloob?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
И-а-л- ушт--б-л-ти за-фудба------ н--пр---р?
И__ л_ у___ б_____ з_ ф__________ н_________
И-а л- у-т- б-л-т- з- ф-д-а-с-и-т н-т-р-в-р-
--------------------------------------------
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
0
I-- -- ov-y- --f-e--a?
I__ l_ o____ k________
I-a l- o-d-e k-f-e-n-?
----------------------
Ima li ovdye kafyeana?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
Ima li ovdye kafyeana?
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.
Ј-с б- с---л-/ са-ала-да с-да--со--м- п-з-д-.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ с_____ п______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м с-с-м- п-з-д-.
---------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
0
Im- -i o--ye-ka--e-n-?
I__ l_ o____ k________
I-a l- o-d-e k-f-e-n-?
----------------------
Ima li ovdye kafyeana?
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
Ima li ovdye kafyeana?
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.
Ј----- ----- /--ак------ ---а- --к-----о-ср-д-на-а.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ н_____ в_ с_________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м н-к-д- в- с-е-и-а-а-
---------------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
0
I-- -i -------af---na?
I__ l_ o____ k________
I-a l- o-d-e k-f-e-n-?
----------------------
Ima li ovdye kafyeana?
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
Ima li ovdye kafyeana?
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.
Ј---б--са----/--а--ла д- -е-ам -осе-- -апр--.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ с_____ н______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м с-с-м- н-п-е-.
---------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
0
Sht- -m----e-hye-v- -- -ye--a-?
S___ i__ v_________ v_ t_______
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- t-e-t-r-
-------------------------------
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
Mi lahko kaj priporočite?
М--е-е -- да-ми--реп-р---т---е-т-?
М_____ л_ д_ м_ п__________ н_____
М-ж-т- л- д- м- п-е-о-а-а-е н-ш-о-
----------------------------------
Можете ли да ми препорачате нешто?
0
Sh---ima v----y--va---------a-?
S___ i__ v_________ v_ t_______
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- t-e-t-r-
-------------------------------
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
Mi lahko kaj priporočite?
Можете ли да ми препорачате нешто?
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
Kdaj se začne predstava?
Кога --п-чн--- пр-тс---а--?
К___ з________ п___________
К-г- з-п-ч-у-а п-е-с-а-а-а-
---------------------------
Кога започнува претставата?
0
S--o-i-a---echy---a v---yeatar?
S___ i__ v_________ v_ t_______
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- t-e-t-r-
-------------------------------
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
Kdaj se začne predstava?
Кога започнува претставата?
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
М-ж-т--л- да----о------ите-ед-а к-р--?
М_____ л_ д_ м_ о_________ е___ к_____
М-ж-т- л- д- м- о-е-б-д-т- е-н- к-р-а-
--------------------------------------
Можете ли да ми обезбедите една карта?
0
S-t--i-a vye-hye----vo k--o?
S___ i__ v_________ v_ k____
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- k-n-?
----------------------------
Shto ima vyechyerva vo kino?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
Можете ли да ми обезбедите една карта?
Shto ima vyechyerva vo kino?
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
И-а-ли --д- в- -------та -гр--------- голф?
И__ л_ о___ в_ б________ и________ з_ г____
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а и-р-л-ш-е з- г-л-?
-------------------------------------------
Има ли овде во близината игралиште за голф?
0
Sht----a -yec-y-rva v-----o?
S___ i__ v_________ v_ k____
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- k-n-?
----------------------------
Shto ima vyechyerva vo kino?
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
Има ли овде во близината игралиште за голф?
Shto ima vyechyerva vo kino?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
И-- -и -в-е-в--близинат--т-нис-- -грали-т-?
И__ л_ о___ в_ б________ т______ и_________
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а т-н-с-о и-р-л-ш-е-
-------------------------------------------
Има ли овде во близината тениско игралиште?
0
S--- im--vye-----v- v- ----?
S___ i__ v_________ v_ k____
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- k-n-?
----------------------------
Shto ima vyechyerva vo kino?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
Има ли овде во близината тениско игралиште?
Shto ima vyechyerva vo kino?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
И----- о----во-б-из--а-- --т---е--ба---?
И__ л_ о___ в_ б________ з_______ б_____
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а з-т-о-е- б-з-н-
----------------------------------------
Има ли овде во близината затворен базен?
0
Sh----m- -yechye----n--t---y-vi--јa?
S___ i__ v_________ n_ t____________
S-t- i-a v-e-h-e-v- n- t-e-y-v-z-ј-?
------------------------------------
Shto ima vyechyerva na tyelyeviziјa?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
Има ли овде во близината затворен базен?
Shto ima vyechyerva na tyelyeviziјa?