Je tu kakšna diskoteka? |
इथे---स--ो ----क-?
इ_ डि__ आ_ का_
इ-े ड-स-क- आ-े क-?
------------------
इथे डिस्को आहे का?
0
sand-y-kāḷī---h-r- --ṇē
s__________ b_____ j___
s-n-h-ā-ā-ī b-h-r- j-ṇ-
-----------------------
sandhyākāḷī bāhēra jāṇē
|
Je tu kakšna diskoteka?
इथे डिस्को आहे का?
sandhyākāḷī bāhēra jāṇē
|
Je tu kakšen nočni klub? |
इथे -ाई--क्---आ-- --?
इ_ ना__ क्__ आ_ का_
इ-े न-ई- क-ल- आ-े क-?
---------------------
इथे नाईट क्लब आहे का?
0
sa--h--kāḷ- -ā--r----ṇē
s__________ b_____ j___
s-n-h-ā-ā-ī b-h-r- j-ṇ-
-----------------------
sandhyākāḷī bāhēra jāṇē
|
Je tu kakšen nočni klub?
इथे नाईट क्लब आहे का?
sandhyākāḷī bāhēra jāṇē
|
Je tu kakšna gostilna? |
इथ--प--आहे-क-?
इ_ प_ आ_ का_
इ-े प- आ-े क-?
--------------
इथे पब आहे का?
0
ith--ḍis-- āh- kā?
i___ ḍ____ ā__ k__
i-h- ḍ-s-ō ā-ē k-?
------------------
ithē ḍiskō āhē kā?
|
Je tu kakšna gostilna?
इथे पब आहे का?
ithē ḍiskō āhē kā?
|
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? |
आ- सं-्या-ा---थिएटर-- --य -ा-र-ह--ार---े?
आ_ सं____ थि_____ का_ सा__ हो__ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- थ-ए-र-र क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
-----------------------------------------
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
0
i--ē-ḍ---ō --ē -ā?
i___ ḍ____ ā__ k__
i-h- ḍ-s-ō ā-ē k-?
------------------
ithē ḍiskō āhē kā?
|
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
ithē ḍiskō āhē kā?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? |
आज संध्--क-ळी-च--्रपटग-हात---य स--- -ो--- आह-?
आ_ सं____ चि_______ का_ सा__ हो__ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- च-त-र-ट-ृ-ा- क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
----------------------------------------------
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
0
i--- -i-k--ā-ē -ā?
i___ ḍ____ ā__ k__
i-h- ḍ-s-ō ā-ē k-?
------------------
ithē ḍiskō āhē kā?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
ithē ḍiskō āhē kā?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? |
आज सं------ळी -ूर-र-शन-र-क-य --े?
आ_ सं____ दू_______ का_ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- द-र-र-श-व- क-य आ-े-
---------------------------------
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
0
It-ē-n-'īṭ---la-a--hē-kā?
I___ n_____ k____ ā__ k__
I-h- n-'-ṭ- k-a-a ā-ē k-?
-------------------------
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
|
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? |
न-टकाच--त-क--े अ-ू---पलब्- आहे- क-?
ना___ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
न-ट-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
-----------------------------------
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
I-h--pa-a-āh- -ā?
I___ p___ ā__ k__
I-h- p-b- ā-ē k-?
-----------------
Ithē paba āhē kā?
|
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Ithē paba āhē kā?
|
Ali se še dobi vstopnice za kino? |
च-त्-प---- --क-टे-अ-ून -पल-्ध-आ--- -ा?
चि_____ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
च-त-र-ट-च- त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
It-ē -a-- --- k-?
I___ p___ ā__ k__
I-h- p-b- ā-ē k-?
-----------------
Ithē paba āhē kā?
|
Ali se še dobi vstopnice za kino?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Ithē paba āhē kā?
|
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? |
फु--ॉ---ाम---ाची --क--- --ू- उप---- -हेत---?
फु___ सा____ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
फ-ट-ॉ- स-म-्-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------------
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
I----p-ba-ā-ē --?
I___ p___ ā__ k__
I-h- p-b- ā-ē k-?
-----------------
Ithē paba āhē kā?
|
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Ithē paba āhē kā?
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. |
मल--म--े --ा----आ--.
म_ मा_ ब___ आ__
म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला मागे बसायचे आहे.
0
Ā-- sandhyā--ḷ--t--'----a-----kā-a-sā-a-a------- ā-ē?
Ā__ s__________ t____________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī t-i-ē-a-a-a-a k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
-----------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.
मला मागे बसायचे आहे.
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
|
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. |
मल- म------ुठ---ी-ब-ायच- आहे.
म_ म__ कु___ ब___ आ__
म-ा म-्-े क-ठ-त-ी ब-ा-च- आ-े-
-----------------------------
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
0
Ā-a -a-dhyā-ā-ī c-----aṭ---̥--ta--āya s---r- -ō-ār- āh-?
Ā__ s__________ c______________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī c-t-a-a-a-r-h-t- k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
--------------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. |
म-ा---ढ- --ाय-े आ-े.
म_ पु_ ब___ आ__
म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला पुढे बसायचे आहे.
0
Ā-- -a-d--āk-ḷī --tra--ṭa--̥-āt- --ya--ā---a-----ra--hē?
Ā__ s__________ c______________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī c-t-a-a-a-r-h-t- k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
--------------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.
मला पुढे बसायचे आहे.
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
Mi lahko kaj priporočite? |
आपण-ए---्य- -ा--य-्र---- -ि-ार- कर-ल---?
आ__ ए___ का______ शि___ क__ का_
आ-ण ए-ा-्-ा क-र-य-्-म-च- श-फ-र- क-ा- क-?
----------------------------------------
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
0
Āja-s-ndh-āk--- c--r-p---g-̥h--a -------d--a------a--h-?
Ā__ s__________ c______________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī c-t-a-a-a-r-h-t- k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
--------------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
Mi lahko kaj priporočite?
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
Kdaj se začne predstava? |
प्र----कध- सु-ू हो-ार-आहे?
प्___ क_ सु_ हो__ आ__
प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र आ-े-
--------------------------
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
0
Āj--s-n-----āḷī--ū-a-a----a-a-a--ā-- -h-?
Ā__ s__________ d______________ k___ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī d-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
Kdaj se začne predstava?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? |
आपण-म--्-ासाठ- ----- --- -कत- क-?
आ__ मा____ ति__ आ_ श__ का_
आ-ण म-झ-य-स-ठ- त-क-ट आ-ू श-त- क-?
---------------------------------
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
0
Āj- san-hy-kāḷ--dūradarśa-a-a-a---y--ā--?
Ā__ s__________ d______________ k___ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī d-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? |
इथ--ज-ळपा- गो---च- -ैद----हे क-?
इ_ ज____ गो___ मै__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- ग-ल-फ-े म-द-न आ-े क-?
--------------------------------
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
0
Āja s-ndhy-kā-ī --rad-rś-nav-ra k-ya --ē?
Ā__ s__________ d______________ k___ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī d-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? |
इ-----ळप-- ---ि-----्ट--हे --?
इ_ ज____ टे__ को__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- ट-न-स क-र-ट आ-े क-?
------------------------------
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
0
Nā---ācī --k-----j--- -p---bdha āh-ta--ā?
N_______ t_____ a____ u________ ā____ k__
N-ṭ-k-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? |
इथे -वळपास-इ-डो-- ज-त----ल-व -हे-का?
इ_ ज____ इ____ ज____ त__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- इ-ड-अ- ज-त-ण त-ा- आ-े क-?
------------------------------------
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
0
N-ṭakā---t-k-ṭ- aj-na--pa---d-a ----- k-?
N_______ t_____ a____ u________ ā____ k__
N-ṭ-k-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|