Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   sv På diskoteket

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [fyrtiosex]

På diskoteket

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Je to mesto prosto? Är--e- här plat-en-l----? Ä_ d__ h__ p______ l_____ Ä- d-n h-r p-a-s-n l-d-g- ------------------------- Är den här platsen ledig? 0
Lahko prisedem? F-r-j-g -ät-a--i- h-s e-? F__ j__ s____ m__ h__ e__ F-r j-g s-t-a m-g h-s e-? ------------------------- Får jag sätta mig hos er? 0
Lahko. G-r--. G_____ G-r-a- ------ Gärna. 0
Kakšna se vam zdi glasba? V-d-ty-k-r ni-om-----ke-? V__ t_____ n_ o_ m_______ V-d t-c-e- n- o- m-s-k-n- ------------------------- Vad tycker ni om musiken? 0
Malo preglasna je. Li--t --- -ög--ud-. L____ f__ h________ L-t-t f-r h-g-j-d-. ------------------- Litet för högljudd. 0
Vendar igra bend čisto v redu. M-n----d---s--lar-v---i-- b--. M__ b_____ s_____ v______ b___ M-n b-n-e- s-e-a- v-l-i-t b-a- ------------------------------ Men bandet spelar väldigt bra. 0
Ali ste pogosto tukaj? Ä-----o-t- ---? Ä_ n_ o___ h___ Ä- n- o-t- h-r- --------------- Är ni ofta här? 0
Ne, prvič sem tukaj. N-j, d---ä- -ö-st---ån--n. N___ d__ ä_ f_____ g______ N-j- d-t ä- f-r-t- g-n-e-. -------------------------- Nej, det är första gången. 0
Še nikoli nisem bil(a) tu. J-g --- -----g v-r-- h-- --ru-. J__ h__ a_____ v____ h__ f_____ J-g h-r a-d-i- v-r-t h-r f-r-t- ------------------------------- Jag har aldrig varit här förut. 0
Ali plešete? Dan-ar---? D_____ n__ D-n-a- n-? ---------- Dansar ni? 0
Morda pozneje. Sen-re-k-nsk-. S_____ k______ S-n-r- k-n-k-. -------------- Senare kanske. 0
Ne znam ravno dobro plesati. Ja--kan in-e-da-s- -å -ra. J__ k__ i___ d____ s_ b___ J-g k-n i-t- d-n-a s- b-a- -------------------------- Jag kan inte dansa så bra. 0
To je čisto enostavno. Det är --c----en-el-. D__ ä_ m_____ e______ D-t ä- m-c-e- e-k-l-. --------------------- Det är mycket enkelt. 0
Pokažem vam. J----k---isa -r. J__ s__ v___ e__ J-g s-a v-s- e-. ---------------- Jag ska visa er. 0
Ne, rajši kdaj drugič. N-j- hell-e--- -n----gå--. N___ h_____ e_ a____ g____ N-j- h-l-r- e- a-n-n g-n-. -------------------------- Nej, hellre en annan gång. 0
Ali na koga čakate? V----------å -å-o-? V_____ n_ p_ n_____ V-n-a- n- p- n-g-n- ------------------- Väntar ni på någon? 0
Da, na prijatelja (na fanta). Ja- på min----. J__ p_ m__ v___ J-, p- m-n v-n- --------------- Ja, på min vän. 0
Evo ga, tam prihaja! D-r -or-- --m-er han--u! D__ b____ k_____ h__ j__ D-r b-r-a k-m-e- h-n j-! ------------------------ Där borta kommer han ju! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + švedščina (1-100) MP3 švedščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -