Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   pl Przygotowania do podróży

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [czterdzieści siedem]

Przygotowania do podróży

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! Mus-s- ---k-wa- nas---wa-----! M_____ s_______ n____ w_______ M-s-s- s-a-o-a- n-s-ą w-l-z-ę- ------------------------------ Musisz spakować naszą walizkę! 0
Da ne boš česa pozabil! N-- -----z-- nic-y- za----ie-! N__ m_____ o n_____ z_________ N-e m-ż-s- o n-c-y- z-p-m-i-ć- ------------------------------ Nie możesz o niczym zapomnieć! 0
Potrebuješ velik kovček! P-t--e-na c--j------ża-----z--! P________ c_ j___ d___ w_______ P-t-z-b-a c- j-s- d-ż- w-l-z-a- ------------------------------- Potrzebna ci jest duża walizka! 0
Ne pozabi vzeti potni list! Nie-zapo-n-j----------! N__ z_______ p_________ N-e z-p-m-i- p-s-p-r-u- ----------------------- Nie zapomnij paszportu! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! N-e-za---n-- -i---u-n- s-----t! N__ z_______ b_____ n_ s_______ N-e z-p-m-i- b-l-t- n- s-m-l-t- ------------------------------- Nie zapomnij biletu na samolot! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! Nie--a-omn-j--z--ó- p-d-ó-----! N__ z_______ c_____ p__________ N-e z-p-m-i- c-e-ó- p-d-ó-n-c-! ------------------------------- Nie zapomnij czeków podróżnych! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. Z-bi----ze--------em-pr--c-ws-o-e----. Z______ z_ s___ k___ p________________ Z-b-e-z z- s-b- k-e- p-z-c-w-ł-n-c-n-. -------------------------------------- Zabierz ze sobą krem przeciwsłoneczny. 0
Vzemi s sabo sončna očala. Za-ierz--e so-ą -kular- pr-e--ws---e-z--. Z______ z_ s___ o______ p________________ Z-b-e-z z- s-b- o-u-a-y p-z-c-w-ł-n-c-n-. ----------------------------------------- Zabierz ze sobą okulary przeciwsłoneczne. 0
Vzemi s sabo slamnik. Za-i-rz z- s--ą k--elusz--r-ec--s-on---n-. Z______ z_ s___ k_______ p________________ Z-b-e-z z- s-b- k-p-l-s- p-z-c-w-ł-n-c-n-. ------------------------------------------ Zabierz ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? C-c-s---a-r---m-----r--o--? C_____ z_____ m___ d_______ C-c-s- z-b-a- m-p- d-o-o-ą- --------------------------- Chcesz zabrać mapę drogową? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? C---s-----ra- prze-o-nik---r------n-? C_____ z_____ p_________ t___________ C-c-s- z-b-a- p-z-w-d-i- t-r-s-y-z-y- ------------------------------------- Chcesz zabrać przewodnik turystyczny? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? Chc--z ---ra--p--as-l-p--e--------z-wy? C_____ z_____ p______ p________________ C-c-s- z-b-a- p-r-s-l p-z-c-w-e-z-z-w-? --------------------------------------- Chcesz zabrać parasol przeciwdeszczowy? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. P-myśl-o----d--a--, k---ul----- skarp-t-ch. P_____ o s_________ k________ i s__________ P-m-ś- o s-o-n-a-h- k-s-u-a-h i s-a-p-t-c-. ------------------------------------------- Pomyśl o spodniach, koszulach i skarpetach. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. Pomy-l o-k----ta-h, -askac----ar--a-kac-. P_____ o k_________ p_______ m___________ P-m-ś- o k-a-a-a-h- p-s-a-h- m-r-n-r-a-h- ----------------------------------------- Pomyśl o krawatach, paskach, marynarkach. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. Po-yśl-- pi-----h---o--ula-h ---n-ch---k---u-k---. P_____ o p________ k________ n______ i k__________ P-m-ś- o p-ż-m-c-, k-s-u-a-h n-c-y-h i k-s-u-k-c-. -------------------------------------------------- Pomyśl o piżamach, koszulach nocnych i koszulkach. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. P-----bn--ci-bę-ą-b-t---sa-d--- - -----i. P________ c_ b___ b____ s______ i k______ P-t-z-b-e c- b-d- b-t-, s-n-a-y i k-z-k-. ----------------------------------------- Potrzebne ci będą buty, sandały i kozaki. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. P-t--eb---c--będ- --us-e-z--- my--- i no----ki -o pazn--c-. P________ c_ b___ c__________ m____ i n_______ d_ p________ P-t-z-b-e c- b-d- c-u-t-c-k-, m-d-o i n-ż-c-k- d- p-z-o-c-. ----------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą chusteczki, mydło i nożyczki do paznokci. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. Po--ze--e-------ą g--ebi-ń, sz-z-tec-ka - pa--a--o -ę-ó-. P________ c_ b___ g________ s__________ i p____ d_ z_____ P-t-z-b-e c- b-d- g-z-b-e-, s-c-o-e-z-a i p-s-a d- z-b-w- --------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą grzebień, szczoteczka i pasta do zębów. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -