Jezikovni vodič

sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)   »   nl Vakantieactiviteiten

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [achtenveertig]

Vakantieactiviteiten

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Je plaža čista? Is-he- --rand s----n? I_ h__ s_____ s______ I- h-t s-r-n- s-h-o-? --------------------- Is het strand schoon? 0
Je tam možno se kopati? K-n--en------zw--m-n? K__ m__ d___ z_______ K-n m-n d-a- z-e-m-n- --------------------- Kan men daar zwemmen? 0
Se ni nevarno tam kopati? Is-h-t -i---gevaar-ijk--m-daa-----zw-m---? I_ h__ n___ g_________ o_ d___ t_ z_______ I- h-t n-e- g-v-a-l-j- o- d-a- t- z-e-m-n- ------------------------------------------ Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 0
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? Kun-je--i-r-ee--pa-a--- -----? K__ j_ h___ e__ p______ h_____ K-n j- h-e- e-n p-r-s-l h-r-n- ------------------------------ Kun je hier een parasol huren? 0
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? K-- -- hi-- e-n----s-oe- --r-n? K__ j_ h___ e__ l_______ h_____ K-n j- h-e- e-n l-g-t-e- h-r-n- ------------------------------- Kun je hier een ligstoel huren? 0
Si je možno tukaj izposoditi čoln? Kun--e--ie---en -oo---ur--? K__ j_ h___ e__ b___ h_____ K-n j- h-e- e-n b-o- h-r-n- --------------------------- Kun je hier een boot huren? 0
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). Ik--o- graa- w--l-- -ur---. I_ z__ g____ w_____ s______ I- z-u g-a-g w-l-e- s-r-e-. --------------------------- Ik zou graag willen surfen. 0
Rad(a) bi se potapljal(a). Ik zou g--ag----le- d-i--n. I_ z__ g____ w_____ d______ I- z-u g-a-g w-l-e- d-i-e-. --------------------------- Ik zou graag willen duiken. 0
Rad(a) bi smučal(a) na vodi. I- zou---a-g -illen-wa-ers-i--. I_ z__ g____ w_____ w__________ I- z-u g-a-g w-l-e- w-t-r-k-ë-. ------------------------------- Ik zou graag willen waterskiën. 0
Je možen najem jadralne deske? K-------e- sur--l--k hu-e-? K__ j_ e__ s________ h_____ K-n j- e-n s-r-p-a-k h-r-n- --------------------------- Kun je een surfplank huren? 0
Je možen najem potapljaške opreme? Ku-----een d---u-trus---g ----n? K__ j_ e__ d_____________ h_____ K-n j- e-n d-i-u-t-u-t-n- h-r-n- -------------------------------- Kun je een duikuitrusting huren? 0
Je možen najem vodnih smuči? Ku--je-w---r-ki’--hu--n? K__ j_ w_________ h_____ K-n j- w-t-r-k-’- h-r-n- ------------------------ Kun je waterski’s huren? 0
Sem šele začetnik (začetnica). I--ben-n------- e---beg-n-eli--. I_ b__ n__ m___ e__ b___________ I- b-n n-g m-a- e-n b-g-n-e-i-g- -------------------------------- Ik ben nog maar een beginneling. 0
Sem srednje dober / dobra. Ik h--r-----de --dd-l----. I_ h___ b__ d_ m__________ I- h-o- b-j d- m-d-e-m-a-. -------------------------- Ik hoor bij de middelmaat. 0
Že kar dobro mi gre to. Dat-ka- i- -o--. D__ k__ i_ g____ D-t k-n i- g-e-. ---------------- Dat kan ik goed. 0
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? Waar is--- -kilift? W___ i_ d_ s_______ W-a- i- d- s-i-i-t- ------------------- Waar is de skilift? 0
Pa imaš s sabo smuči? He--je -------’--b-- -e? H__ j_ d__ s____ b__ j__ H-b j- d-n s-i-s b-j j-? ------------------------ Heb je dan ski’s bij je? 0
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? H-b-j- --- --is-----en -ij---? H__ j_ d__ s__________ b__ j__ H-b j- d-n s-i-c-o-n-n b-j j-? ------------------------------ Heb je dan skischoenen bij je? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -