Se ukvarjaš s športom?
Спор-пен ш-ғ--д-на--ң-б-?
С_______ ш___________ б__
С-о-т-е- ш-ғ-л-а-а-ы- б-?
-------------------------
Спортпен шұғылданасың ба?
0
Spo-t
S____
S-o-t
-----
Sport
Se ukvarjaš s športom?
Спортпен шұғылданасың ба?
Sport
Ja, moram se gibati.
И-- мағ-н---з-а-- кере-.
И__ м____ қ______ к_____
И-, м-ғ-н қ-з-а-у к-р-к-
------------------------
Ия, маған қозғалу керек.
0
Sp-rt
S____
S-o-t
-----
Sport
Ja, moram se gibati.
Ия, маған қозғалу керек.
Sport
Hodim v športno društvo.
Мен -порт -е-ц-я--н- ----п--ү-м--.
М__ с____ с_________ б____ ж______
М-н с-о-т с-к-и-с-н- б-р-п ж-р-і-.
----------------------------------
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
0
Sp-rtp---şuğı-d--asıñ --?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Hodim v športno društvo.
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Igramo nogomet.
Б----у-б-л о----м--.
Б__ ф_____ о________
Б-з ф-т-о- о-н-й-ы-.
--------------------
Біз футбол ойнаймыз.
0
S-o---en-ş-ğ-l-a--sı- --?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Igramo nogomet.
Біз футбол ойнаймыз.
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Včasih plavamo.
Ке----суд---ү---із.
К____ с___ ж_______
К-й-е с-д- ж-з-м-з-
-------------------
Кейде суда жүземіз.
0
S-or--en--uğıl----s---b-?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Včasih plavamo.
Кейде суда жүземіз.
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Ali pa se vozimo s kolesi.
Н- --л---пе- --б----.
Н_ в________ т_______
Н- в-л-с-п-д т-б-м-з-
---------------------
Не велосипед тебеміз.
0
Ïy---m---- -oz-a-- k-r-k.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Ali pa se vozimo s kolesi.
Не велосипед тебеміз.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
V našem mestu imamo nogometni stadion.
Б---і--қа-а-а-----о- с-а-ионы ---.
Б_____ қ_____ ф_____ с_______ б___
Б-з-і- қ-л-д- ф-т-о- с-а-и-н- б-р-
----------------------------------
Біздің қалада футбол стадионы бар.
0
Ï-a,---ğ----ozğal- ke--k.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
V našem mestu imamo nogometni stadion.
Біздің қалада футбол стадионы бар.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Imamo tudi plavalni bazen s savno.
Сау-а-- -а- --сс--н ------.
С______ б__ б______ д_ б___
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн де бар.
0
Ï--, m--an qo-ğalw--e--k.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Imamo tudi plavalni bazen s savno.
Саунасы бар бассейн де бар.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
In imamo igrišče za golf.
Ж--е г---ф -ла-ы----.
Ж___ г____ а____ б___
Ж-н- г-л-ф а-а-ы б-р-
---------------------
Және гольф алаңы бар.
0
Me- --o----e-c---s--a -a--p -ürm--.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
In imamo igrišče za golf.
Және гольф алаңы бар.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Kaj je na televiziji?
Т---д--ар-а -е-кө-с-тіп --тыр?
Т__________ н_ к_______ ж_____
Т-л-д-д-р-а н- к-р-е-і- ж-т-р-
------------------------------
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
0
M-n--por- s-kc-y--ı----ar-- j---i-.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Kaj je na televiziji?
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Pravkar je nogometna tekma.
Қа-ір ---б-л-матч-----ы- жатыр.
Қ____ ф_____ м____ б____ ж_____
Қ-з-р ф-т-о- м-т-ы б-л-п ж-т-р-
-------------------------------
Қазір футбол матчы болып жатыр.
0
M-n --ort-se-c-y--ın----rıp jü--i-.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Pravkar je nogometna tekma.
Қазір футбол матчы болып жатыр.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Nemška reprezentanca igra proti angleški.
Неміс-е----ылш-нд--м-н-ой--- -атыр.
Н_______ а____________ о____ ж_____
Н-м-с-е- а-ы-ш-н-а-м-н о-н-п ж-т-р-
-----------------------------------
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
0
Bi--f--b-l-oyn---ı-.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
Nemška reprezentanca igra proti angleški.
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
Biz fwtbol oynaymız.
Kdo bo zmagal?
Кі- ------жа-ы-?
К__ ж____ ж_____
К-м ж-ң-п ж-т-р-
----------------
Кім жеңіп жатыр?
0
Biz---tb-----naym--.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
Kdo bo zmagal?
Кім жеңіп жатыр?
Biz fwtbol oynaymız.
Nimam pojma.
Түс--се- бұй-р-а---.
Т_______ б__________
Т-с-н-е- б-й-р-а-ы-.
--------------------
Түсінсем бұйырмасын.
0
B-- fw-bo- oynay-ı-.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
Nimam pojma.
Түсінсем бұйырмасын.
Biz fwtbol oynaymız.
Trenutno je neodločeno.
Әзір-е тең т-сі-----ыр.
Ә_____ т__ т____ ж_____
Ә-і-ш- т-ң т-с-п ж-т-р-
-----------------------
Әзірше тең түсіп жатыр.
0
K-yde--w--------iz.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
Trenutno je neodločeno.
Әзірше тең түсіп жатыр.
Keyde swda jüzemiz.
Sodnik prihaja iz Belgije.
Т-р-ші---л-г-------е--ен.
Т_____ Б_________ к______
Т-р-ш- Б-л-г-я-а- к-л-е-.
-------------------------
Төреші Бельгиядан келген.
0
Ke----s-da -ü--mi-.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
Sodnik prihaja iz Belgije.
Төреші Бельгиядан келген.
Keyde swda jüzemiz.
Zdaj imamo enajstmetrovko.
Қаз-р--н-б-р метрл---а--- до---с-ғы--ды.
Қ____ о_ б__ м______ а___ д___ с________
Қ-з-р о- б-р м-т-л-к а-ы- д-б- с-ғ-л-д-.
----------------------------------------
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
0
Keyd- s-d--j--e--z.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
Zdaj imamo enajstmetrovko.
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
Keyde swda jüzemiz.
Gol! Ena proti nič!
Г-л!-Б----е --л!
Г___ Б__ д_ н___
Г-л- Б-р д- н-л-
----------------
Гол! Бір де нөл!
0
Ne----o-ïp-d-teb-miz.
N_ v________ t_______
N- v-l-s-p-d t-b-m-z-
---------------------
Ne velosïped tebemiz.
Gol! Ena proti nič!
Гол! Бір де нөл!
Ne velosïped tebemiz.