Se ukvarjaš s športom?
ந-----்பயி-்-ி----்---ண்-ா?
நீ உ______ செ______
ந- உ-ற-ப-ி-்-ி ச-ய-வ-ு-்-ா-
---------------------------
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
0
viḷ-iyāṭ-u
v_________
v-ḷ-i-ā-ṭ-
----------
viḷaiyāṭṭu
Se ukvarjaš s športom?
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
viḷaiyāṭṭu
Ja, moram se gibati.
ஆம்,--க--- உ-ற்-ய--்-ி த-வ-.
ஆ______ உ______ தே__
ஆ-்-எ-க-க- உ-ற-ப-ி-்-ி த-வ-.
----------------------------
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
0
viḷai-āṭṭu
v_________
v-ḷ-i-ā-ṭ-
----------
viḷaiyāṭṭu
Ja, moram se gibati.
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
viḷaiyāṭṭu
Hodim v športno društvo.
நா-்--ரு-வ-ள--ா--ட--அரங்கு--று-்-ின--.
நா_ ஒ_ வி____ அ___ உ______
ந-ன- ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட- அ-ங-க- உ-ு-்-ி-ர-.
--------------------------------------
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
0
n--u--ṟpayi-c----yv----ṭā?
n_ u__________ c__________
n- u-a-p-y-ṟ-i c-y-a-u-ṭ-?
--------------------------
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
Hodim v športno društvo.
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
Igramo nogomet.
ந-ங-கள- கா-்ப--த- வி-ைய-டுகிற-ம-.
நா___ கா____ வி_______
ந-ங-க-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட-க-ற-ம-.
---------------------------------
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
0
nī-u-aṟ----ṟc--ceyva----ā?
n_ u__________ c__________
n- u-a-p-y-ṟ-i c-y-a-u-ṭ-?
--------------------------
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
Igramo nogomet.
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
Včasih plavamo.
நா--------- ---ம்-நீ-்து-ோ--.
நா___ சி_ ச___ நீ_____
ந-ங-க-் ச-ல ச-ய-் ந-ந-த-வ-ம-.
-----------------------------
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
0
n--uṭaṟp-yiṟc- c--va--ṇ--?
n_ u__________ c__________
n- u-a-p-y-ṟ-i c-y-a-u-ṭ-?
--------------------------
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
Včasih plavamo.
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
Ali pa se vozimo s kolesi.
அ-்--ு சை---ிள-ங்க----ய----்.
அ___ சை_____ செ____
அ-்-த- ச-க-க-ள-ங-க- ச-ய-வ-ம-.
-----------------------------
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
0
Ām---a--u---aṟ--y-ṟ-- -ēva-.
Ā________ u__________ t_____
Ā-,-ṉ-k-u u-a-p-y-ṟ-i t-v-i-
----------------------------
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
Ali pa se vozimo s kolesi.
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
V našem mestu imamo nogometni stadion.
எ-்கள----ரில- ஒர- க-ல--------ை----் ---ள-ு.
எ___ ந___ ஒ_ கா____ மை___ உ____
எ-்-ள- ந-ர-ல- ஒ-ு க-ல-ப-்-ு ம-த-ன-் உ-்-த-.
-------------------------------------------
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
0
Ā-,e-a-k- -ṭ-ṟpay--ci--ē-ai.
Ā________ u__________ t_____
Ā-,-ṉ-k-u u-a-p-y-ṟ-i t-v-i-
----------------------------
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
V našem mestu imamo nogometni stadion.
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
Imamo tudi plavalni bazen s savno.
மே---- ந---விக்--ளிய-ற-ய-ட----ர-----்ச--குள-் ----து.
மே__ நீ___________ ஒ_ நீ______ உ____
ம-ல-ம- ந-ர-வ-க-க-ள-ய-ற-ய-ட-் ஒ-ு ந-ச-ச-்-ு-ம- உ-்-த-.
-----------------------------------------------------
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
0
Ām---akku-u---payiṟ-i-t-va-.
Ā________ u__________ t_____
Ā-,-ṉ-k-u u-a-p-y-ṟ-i t-v-i-
----------------------------
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
Imamo tudi plavalni bazen s savno.
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
In imamo igrišče za golf.
ம--ு-் -ர- -ால-ஃப் ம-த---ு-்-உ-்ள--.
மே__ ஒ_ கா___ மை____ உ____
ம-ல-ம- ஒ-ு க-ல-ஃ-் ம-த-ன-ு-் உ-்-த-.
------------------------------------
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
0
N---or- v-ḷ---ā-ṭu a---k---ṟuppi-a-.
N__ o__ v_________ a_____ u_________
N-ṉ o-u v-ḷ-i-ā-ṭ- a-a-k- u-u-p-ṉ-r-
------------------------------------
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
In imamo igrišče za golf.
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
Kaj je na televiziji?
தொ-ைக-க-ட-சி--ல- எ--ன இரு--கி--ு?
தொ_______ எ__ இ______
த-ல-க-க-ட-ச-ய-ல- எ-்- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
0
N-- o-u--i--iy-ṭṭ- -raṅ-u -ṟu-p--a-.
N__ o__ v_________ a_____ u_________
N-ṉ o-u v-ḷ-i-ā-ṭ- a-a-k- u-u-p-ṉ-r-
------------------------------------
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
Kaj je na televiziji?
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
Pravkar je nogometna tekma.
ஒர- க-ல்--்த-ட-- -ந--யம---ட--த---ொண்டிர---கிறத-.
ஒ_ கா______ ப____ ந___ கொ________
ஒ-ு க-ல-ப-்-ா-்- ப-்-ய-் ந-ந-த- க-ண-ட-ர-க-க-ற-ு-
------------------------------------------------
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
0
N-ṉ-or- viḷaiyāṭṭ- ar--ku---u-pi-a-.
N__ o__ v_________ a_____ u_________
N-ṉ o-u v-ḷ-i-ā-ṭ- a-a-k- u-u-p-ṉ-r-
------------------------------------
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
Pravkar je nogometna tekma.
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
Nemška reprezentanca igra proti angleški.
ஒரு ஜெர------ண- ஆங-கில--ணிக்க----ி-ா--ஆ---்-ொ-்---இர-க்---து.
ஒ_ ஜெ___ அ_ ஆ___ அ___ எ___ ஆ_____ இ______
ஒ-ு ஜ-ர-ம-் அ-ி ஆ-்-ி- அ-ி-்-ு எ-ி-ா- ஆ-ி-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
-------------------------------------------------------------
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
0
Nā--aḷ---l-a--- v---i--ṭukiṟōm.
N_____ k_______ v______________
N-ṅ-a- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-i-ō-.
-------------------------------
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
Nemška reprezentanca igra proti angleški.
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
Kdo bo zmagal?
யார- ---ி--துக-கொ--டு -ர---கி-ார-க-்?
யா_ ஜெ_______ இ________
ய-ர- ஜ-ய-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
-------------------------------------
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
0
N--k-ḷ k----n---viḷa---ṭ-k-ṟōm.
N_____ k_______ v______________
N-ṅ-a- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-i-ō-.
-------------------------------
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
Kdo bo zmagal?
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
Nimam pojma.
தெரி-ா--.
தெ____
த-ர-ய-த-.
---------
தெரியாது.
0
Nā--a---ā-p-n-u viḷa-yāṭu-i---.
N_____ k_______ v______________
N-ṅ-a- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-i-ō-.
-------------------------------
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
Nimam pojma.
தெரியாது.
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
Trenutno je neodločeno.
இச-சம--் இரு-அணிய-ம---ரிசமம-க --ு--க---ர--ள-.
இ_____ இ_ அ___ ச_____ இ________
இ-்-ம-ம- இ-ு அ-ி-ு-் ச-ி-ம-ா- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-.
---------------------------------------------
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
0
N-ṅkaḷ----a---m-yam--ī---vōm.
N_____ c___ c______ n________
N-ṅ-a- c-l- c-m-y-m n-n-u-ō-.
-----------------------------
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
Trenutno je neodločeno.
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
Sodnik prihaja iz Belgije.
நடுவ-்-ப----ி-த்த-லிர-ந்-ு---்த---.
ந___ பெ_________ வ_____
ந-ு-ர- ப-ல-ஜ-ய-்-ி-ி-ு-்-ு வ-்-வ-்-
-----------------------------------
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
0
N-ṅka-----a--a--------n----m.
N_____ c___ c______ n________
N-ṅ-a- c-l- c-m-y-m n-n-u-ō-.
-----------------------------
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
Sodnik prihaja iz Belgije.
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
Zdaj imamo enajstmetrovko.
இதோ ஓர் அ----ம-.
இ_ ஓ_ அ_____
இ-ோ ஓ-் அ-ர-த-்-
----------------
இதோ ஓர் அபராதம்.
0
N---a--cila--a-a-am -ī-----m.
N_____ c___ c______ n________
N-ṅ-a- c-l- c-m-y-m n-n-u-ō-.
-----------------------------
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
Zdaj imamo enajstmetrovko.
இதோ ஓர் அபராதம்.
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
Gol! Ena proti nič!
க-ல்--ஒ-்-ு---ஜ்ஜ-யம்
கோ__ ஒ________
க-ல-! ஒ-்-ு-ப-ஜ-ஜ-ய-்
---------------------
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
0
A-l--u caikki--ṅk---yvō-.
A_____ c_________ c______
A-l-t- c-i-k-ḷ-ṅ- c-y-ō-.
-------------------------
Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.
Gol! Ena proti nič!
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.