Jezikovni vodič

sl V veleblagovnici   »   af In die afdelingswinkel

52 [dvainpetdeset]

V veleblagovnici

V veleblagovnici

52 [twee en vyftig]

In die afdelingswinkel

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Gremo v veleblagovnico? Gaa- on- na---- ---el----win-------? G___ o__ n_ d__ a______________ t___ G-a- o-s n- d-e a-d-l-n-s-i-k-l t-e- ------------------------------------ Gaan ons na die afdelingswinkel toe? 0
Moram po nakupih. E- ---- g-------opies--o--. E_ m___ g___ i_______ d____ E- m-e- g-a- i-k-p-e- d-e-. --------------------------- Ek moet gaan inkopies doen. 0
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari. E- --l--a---i-k------koo-. E_ w__ b___ i_______ k____ E- w-l b-i- i-k-p-e- k-o-. -------------------------- Ek wil baie inkopies koop. 0
Kje je pisarniški material? W-a--i- d-e----to--b-n-di-h--e? W___ i_ d__ k__________________ W-a- i- d-e k-n-o-r-e-o-i-h-d-? ------------------------------- Waar is die kantoorbenodighede? 0
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. Ek--et -o-ver---en----efpap----n-dig. E_ h__ k_______ e_ b__________ n_____ E- h-t k-e-e-t- e- b-i-f-a-i-r n-d-g- ------------------------------------- Ek het koeverte en briefpapier nodig. 0
Potrebujem kulije in flomastre. Ek-het b-lp--t-e--e e--k-k---enn--nodi-. E_ h__ b___________ e_ k___ p____ n_____ E- h-t b-l-u-t-e-n- e- k-k- p-n-e n-d-g- ---------------------------------------- Ek het balpuntpenne en koki penne nodig. 0
Kje je pohištvo? Wa-r -- --e -e---ls? W___ i_ d__ m_______ W-a- i- d-e m-u-e-s- -------------------- Waar is die meubels? 0
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). E- h-t ’----s e- ’---aa-kas n--ig. E_ h__ ’_ k__ e_ ’_ l______ n_____ E- h-t ’- k-s e- ’- l-a-k-s n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n kas en ’n laaikas nodig. 0
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). E- -et-’--lesse---r-e---n b----a- -od--. E_ h__ ’_ l________ e_ ’_ b______ n_____ E- h-t ’- l-s-e-a-r e- ’- b-e-r-k n-d-g- ---------------------------------------- Ek het ’n lessenaar en ’n boekrak nodig. 0
Kje so igrače? W-ar--- d----pe--g---? W___ i_ d__ s_________ W-a- i- d-e s-e-l-o-d- ---------------------- Waar is die speelgoed? 0
Potrebujem punčko in medvedka. Ek--e--’n -op e- te-d-ebe----o--g. E_ h__ ’_ p__ e_ t_________ n_____ E- h-t ’- p-p e- t-d-i-b-e- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n pop en teddiebeer nodig. 0
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. E- -e- ----ok----a- -- ’- -k-a-ste---od--. E_ h__ ’_ s________ e_ ’_ s________ n_____ E- h-t ’- s-k-e-b-l e- ’- s-a-k-t-l n-d-g- ------------------------------------------ Ek het ’n sokkerbal en ’n skaakstel nodig. 0
Kje je orodje? Wa-r -s die-g------k-p? W___ i_ d__ g__________ W-a- i- d-e g-r-e-s-a-? ----------------------- Waar is die gereedskap? 0
Potrebujem kladivo in klešče. Ek het--n --m-e- e---- --ng-nod--. E_ h__ ’_ h_____ e_ ’_ t___ n_____ E- h-t ’- h-m-e- e- ’- t-n- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n hammer en ’n tang nodig. 0
Potrebujem vrtalnik in izvijač. E- -et ----oor-e- ’- -kr-e-ed--a--- n-di-. E_ h__ ’_ b___ e_ ’_ s_____________ n_____ E- h-t ’- b-o- e- ’- s-r-e-e-r-a-e- n-d-g- ------------------------------------------ Ek het ’n boor en ’n skroewedraaier nodig. 0
Kje je nakit? W--- is-d-e -uw-l---swa-e? W___ i_ d__ j_____________ W-a- i- d-e j-w-l-e-s-a-e- -------------------------- Waar is die juweliersware? 0
Potrebujem verižico in zapestnico. E- --t-’n ha-ssn--- en--n --m-and -o---. E_ h__ ’_ h________ e_ ’_ a______ n_____ E- h-t ’- h-l-s-o-r e- ’- a-m-a-d n-d-g- ---------------------------------------- Ek het ’n halssnoer en ’n armband nodig. 0
Potrebujem en prstan in uhane. E--he---n--i-g en oorb--l- n--i-. E_ h__ ’_ r___ e_ o_______ n_____ E- h-t ’- r-n- e- o-r-e-l- n-d-g- --------------------------------- Ek het ’n ring en oorbelle nodig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -