Gremo v veleblagovnico? |
ਕੀ --ੀਂ-ਡ--ਾਰ---ਂ- ਸ-ੋ- ਜ--ਸਕ-ੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਅ_ ਡਿ_____ ਸ__ ਜਾ ਸ__ ਹਾਂ_
ਕ- ਅ-ੀ- ਡ-ਪ-ਰ-ਮ-ਂ- ਸ-ੋ- ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-ਂ-
------------------------------------
ਕੀ ਅਸੀਂ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
0
ḍ-pāra-am---ṭa s--ō-- -ica
ḍ_____________ s_____ v___
ḍ-p-r-ṭ-m-i-ṭ- s-ṭ-r- v-c-
--------------------------
ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra vica
|
Gremo v veleblagovnico?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra vica
|
Moram po nakupih. |
ਮ-- ਕ---ਖਰੀਦਣ- ਹ-।
ਮੈਂ ਕੁ_ ਖ___ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਕ-ਝ ਖ-ੀ-ਣ- ਹ-।
------------------
ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ।
0
ḍ-pār-ṭa-ai-ṭa-s-ṭōra v--a
ḍ_____________ s_____ v___
ḍ-p-r-ṭ-m-i-ṭ- s-ṭ-r- v-c-
--------------------------
ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra vica
|
Moram po nakupih.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ।
ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra vica
|
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari. |
ਮੈਂ--ਹ-ਤ--ਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ-ੀ --।
ਮੈਂ ਬ__ ਖ____ ਕ__ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਬ-ੁ- ਖ-ੀ-ਦ-ਰ- ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
k--as-- ḍ-pā-a-am--ṇ-a s-ṭ-ra j--s----- -āṁ?
k_ a___ ḍ_____________ s_____ j_ s_____ h___
k- a-ī- ḍ-p-r-ṭ-m-i-ṭ- s-ṭ-r- j- s-k-d- h-ṁ-
--------------------------------------------
kī asīṁ ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra jā sakadē hāṁ?
|
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari.
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
kī asīṁ ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra jā sakadē hāṁ?
|
Kje je pisarniški material? |
ਦ-----ਾ------ਧਿ- --ਾਨ-ਕ-ਥੇ-ਹ-।
ਦ___ ਨਾ_ ਸੰ___ ਸ__ ਕਿ_ ਹੈ_
ਦ-ਤ- ਨ-ਲ ਸ-ਬ-ਧ-ਤ ਸ-ਾ- ਕ-ਥ- ਹ-।
------------------------------
ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਨ ਕਿਥੇ ਹੈ।
0
k--a--ṁ ḍ-p-r-ṭ--ai--- s---r- -ā -ak-d---āṁ?
k_ a___ ḍ_____________ s_____ j_ s_____ h___
k- a-ī- ḍ-p-r-ṭ-m-i-ṭ- s-ṭ-r- j- s-k-d- h-ṁ-
--------------------------------------------
kī asīṁ ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra jā sakadē hāṁ?
|
Kje je pisarniški material?
ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਨ ਕਿਥੇ ਹੈ।
kī asīṁ ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra jā sakadē hāṁ?
|
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. |
ਮ-ਨ-ੰ-ਲ-ਫ----ਅ---ਕਾਗ- ਚਾਹ--ੇ ਹ-।
ਮੈ_ ਲਿ__ ਅ_ ਕਾ__ ਚਾ__ ਹ__
ਮ-ਨ-ੰ ਲ-ਫ-ਫ- ਅ-ੇ ਕ-ਗ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਲਿਫਾਫੇ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
0
k- ---- --pā---a----ṭa s-ṭō------sa-ad---āṁ?
k_ a___ ḍ_____________ s_____ j_ s_____ h___
k- a-ī- ḍ-p-r-ṭ-m-i-ṭ- s-ṭ-r- j- s-k-d- h-ṁ-
--------------------------------------------
kī asīṁ ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra jā sakadē hāṁ?
|
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir.
ਮੈਨੂੰ ਲਿਫਾਫੇ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
kī asīṁ ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra jā sakadē hāṁ?
|
Potrebujem kulije in flomastre. |
ਮੈ--ੰ -ਲਮ --ੇ ਮਾਰਕਰ ਚਾ-ੀਦ---ੈ।
ਮੈ_ ਕ__ ਅ_ ਮਾ___ ਚਾ__ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਮ ਅ-ੇ ਮ-ਰ-ਰ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕਲਮ ਅਤੇ ਮਾਰਕਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M--- -u--a --a-----ā-h--.
M___ k____ k________ h___
M-i- k-j-a k-a-ī-a-ā h-i-
-------------------------
Maiṁ kujha kharīdaṇā hai.
|
Potrebujem kulije in flomastre.
ਮੈਨੂੰ ਕਲਮ ਅਤੇ ਮਾਰਕਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Maiṁ kujha kharīdaṇā hai.
|
Kje je pohištvo? |
ਫ--ੀ-ਰ--ਿਭਾਗ ਕ--ਥੇ-ਹ-?
ਫ____ ਵਿ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_
ਫ-ਨ-ਚ- ਵ-ਭ-ਗ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
----------------------
ਫਰਨੀਚਰ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
M--ṁ -u--a kh-r--aṇā--ai.
M___ k____ k________ h___
M-i- k-j-a k-a-ī-a-ā h-i-
-------------------------
Maiṁ kujha kharīdaṇā hai.
|
Kje je pohištvo?
ਫਰਨੀਚਰ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Maiṁ kujha kharīdaṇā hai.
|
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). |
ਮ--ੂੰ-ਇ----ਲ--ਰੀ ------ਕ-ਦ--ਜ--ਾਨ--ਚਾਹ--- ਹ-।
ਮੈ_ ਇੱ_ ਅ___ ਅ_ ਇੱ_ ਦ__ ਖਾ_ ਚਾ__ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਅ-ਮ-ਰ- ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਦ-ਾ- ਖ-ਨ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
---------------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਲਮਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਰਾਜ ਖਾਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M--ṁ -u-ha--ha-ī--ṇ- hai.
M___ k____ k________ h___
M-i- k-j-a k-a-ī-a-ā h-i-
-------------------------
Maiṁ kujha kharīdaṇā hai.
|
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo).
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਲਮਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਰਾਜ ਖਾਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Maiṁ kujha kharīdaṇā hai.
|
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). |
ਮੈ-ੂ-ਇ-ਕ --ਸ- -ਤ---ੱ---ੈਲ--ਚਾ--ਦ- -ੈ।
ਮੈ_ ਇੱ_ ਡੈ__ ਅ_ ਇੱ_ ਸ਼ੈ__ ਚਾ__ ਹੈ_
ਮ-ਨ- ਇ-ਕ ਡ-ਸ- ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਸ਼-ਲ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-------------------------------------
ਮੈਨੂ ਇੱਕ ਡੈਸਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M-i- b-h----kharīda--r---aran--ha-.
M___ b_____ k__________ k_____ h___
M-i- b-h-t- k-a-ī-a-ā-ī k-r-n- h-i-
-----------------------------------
Maiṁ bahuta kharīdadārī karanī hai.
|
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico).
ਮੈਨੂ ਇੱਕ ਡੈਸਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Maiṁ bahuta kharīdadārī karanī hai.
|
Kje so igrače? |
ਖਿਲ-ਣੇ----ਥੇ-ਹ-?
ਖਿ__ ਕਿੱ_ ਹ__
ਖ-ਲ-ਣ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
----------------
ਖਿਲੌਣੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
0
M----bahuta----rī----r- kar--ī ---.
M___ b_____ k__________ k_____ h___
M-i- b-h-t- k-a-ī-a-ā-ī k-r-n- h-i-
-----------------------------------
Maiṁ bahuta kharīdadārī karanī hai.
|
Kje so igrače?
ਖਿਲੌਣੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Maiṁ bahuta kharīdadārī karanī hai.
|
Potrebujem punčko in medvedka. |
ਮੈ-ੂ--ਇੱਕ-ਗੁ------- ਇੱਕ ---ਡ-------ਾ--ੈ।
ਮੈ_ ਇੱ_ ਗੁੱ_ ਅ_ ਇੱ_ ਟੈੱ_ ਚਾ__ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਗ-ੱ-ੀ ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਟ-ੱ-ੀ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
----------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁੱਡੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈੱਡੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M-i- b-h-ta---ar----ārī --r-n- --i.
M___ b_____ k__________ k_____ h___
M-i- b-h-t- k-a-ī-a-ā-ī k-r-n- h-i-
-----------------------------------
Maiṁ bahuta kharīdadārī karanī hai.
|
Potrebujem punčko in medvedka.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁੱਡੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈੱਡੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Maiṁ bahuta kharīdadārī karanī hai.
|
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. |
ਮੈ-ੂ---ੁੱਟਬਾਲ --ੇ -ਤਰ-- -ਾਹ-ਦਾ-ਹ-।
ਮੈ_ ਫੁੱ___ ਅ_ ਸ਼___ ਚਾ__ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਅ-ੇ ਸ਼-ਰ-ਜ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
----------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Da----a-a-n-l--s-ba--i-a--a-āna--ai.
D________ n___ s________ s_____ h___
D-p-a-a-a n-l- s-b-d-i-a s-m-n- h-i-
------------------------------------
Daphatara nāla sabadhita samāna hai.
|
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro.
ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Daphatara nāla sabadhita samāna hai.
|
Kje je orodje? |
ਔਜ਼ਾ--ਕ--ਥ--ਹ-?
ਔ__ ਕਿੱ_ ਹ__
ਔ-ਾ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------
ਔਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
0
D-p------ nā-a-sab-d-it--sam-na-h-i.
D________ n___ s________ s_____ h___
D-p-a-a-a n-l- s-b-d-i-a s-m-n- h-i-
------------------------------------
Daphatara nāla sabadhita samāna hai.
|
Kje je orodje?
ਔਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Daphatara nāla sabadhita samāna hai.
|
Potrebujem kladivo in klešče. |
ਮੈਨੂੰ-ਇ-ਕ-ਹ-ੌ-ਾ--ਤ----ਮ-ਾ ਚਾ---- ਹੈ।
ਮੈ_ ਇੱ_ ਹ__ ਅ_ ਚਿ__ ਚਾ__ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਹ-ੌ-ਾ ਅ-ੇ ਚ-ਮ-ਾ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹਥੌੜਾ ਅਤੇ ਚਿਮਟਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Da-h-t-r--n----sa--dhita-s----a h-i.
D________ n___ s________ s_____ h___
D-p-a-a-a n-l- s-b-d-i-a s-m-n- h-i-
------------------------------------
Daphatara nāla sabadhita samāna hai.
|
Potrebujem kladivo in klešče.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹਥੌੜਾ ਅਤੇ ਚਿਮਟਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Daphatara nāla sabadhita samāna hai.
|
Potrebujem vrtalnik in izvijač. |
ਮੈ--- ਇ-ਕ -੍---ਲ --- ਪੇਚਕ- ---ੀ-- --।
ਮੈ_ ਇੱ_ ਡ੍__ ਅ_ ਪੇ___ ਚਾ__ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਡ-ਰ-ੱ- ਅ-ੇ ਪ-ਚ-ਸ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡ੍ਰਿੱਲ ਅਤੇ ਪੇਚਕਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Mai-ū-li----hē a---k--a---c----ē-han-.
M____ l_______ a__ k_____ c_____ h____
M-i-ū l-p-ā-h- a-ē k-g-z- c-h-d- h-n-.
--------------------------------------
Mainū liphāphē atē kāgaza cāhīdē hana.
|
Potrebujem vrtalnik in izvijač.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡ੍ਰਿੱਲ ਅਤੇ ਪੇਚਕਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū liphāphē atē kāgaza cāhīdē hana.
|
Kje je nakit? |
ਗ--ਣ-ਆਂ -- ---ਾ-----ਥ---ੈ?
ਗ___ ਦਾ ਵਿ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_
ਗ-ਿ-ਿ-ਂ ਦ- ਵ-ਭ-ਗ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------------------
ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Mainū liphāphē --ē-k-g--a--āhī-ē----a.
M____ l_______ a__ k_____ c_____ h____
M-i-ū l-p-ā-h- a-ē k-g-z- c-h-d- h-n-.
--------------------------------------
Mainū liphāphē atē kāgaza cāhīdē hana.
|
Kje je nakit?
ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Mainū liphāphē atē kāgaza cāhīdē hana.
|
Potrebujem verižico in zapestnico. |
ਮੈ--ੰ ਇੱਕ---ਲਾ---------ਕੰ-ਣ -ਾ--ਦਾ ਹੈ।
ਮੈ_ ਇੱ_ ਮਾ_ ਅ_ ਇੱ_ ਕੰ__ ਚਾ__ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਮ-ਲ- ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਕ-ਗ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
--------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਗਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Mainū -i--āphē--t--kā---a-----d- ha--.
M____ l_______ a__ k_____ c_____ h____
M-i-ū l-p-ā-h- a-ē k-g-z- c-h-d- h-n-.
--------------------------------------
Mainū liphāphē atē kāgaza cāhīdē hana.
|
Potrebujem verižico in zapestnico.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਗਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū liphāphē atē kāgaza cāhīdē hana.
|
Potrebujem en prstan in uhane. |
ਮੈਨੂੰ-ਇ----ੰਗੂ-ੀ-ਅਤ--ਝ-ਮਕ---ਾ---- ਹਨ।
ਮੈ_ ਇੱ_ ਅੰ__ ਅ_ ਝੁ__ ਚਾ__ ਹ__
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਅ-ਗ-ਠ- ਅ-ੇ ਝ-ਮ-ੇ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਅਤੇ ਝੁਮਕੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
0
M-i-ū--alama -t- m-rak--- -ā-īd--h-i.
M____ k_____ a__ m_______ c_____ h___
M-i-ū k-l-m- a-ē m-r-k-r- c-h-d- h-i-
-------------------------------------
Mainū kalama atē mārakara cāhīdā hai.
|
Potrebujem en prstan in uhane.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਅਤੇ ਝੁਮਕੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Mainū kalama atē mārakara cāhīdā hai.
|