Naročen(a) sem pri zdravniku.
माझी------रकड- अ-ॉ-ंट-े-ट----.
मा_ डॉ_____ अ_____ आ__
म-झ- ड-क-ट-क-े अ-ॉ-ं-म-ं- आ-े-
------------------------------
माझी डॉक्टरकडे अपॉईंटमेंट आहे.
0
ḍŏ-ṭa-ak--ē
ḍ__________
ḍ-k-a-a-a-ē
-----------
ḍŏkṭarakaḍē
Naročen(a) sem pri zdravniku.
माझी डॉक्टरकडे अपॉईंटमेंट आहे.
ḍŏkṭarakaḍē
Naročen(a) sem ob desetih.
मा-ी--े---०-वाजता----.
मा_ भे_ १_ वा__ आ__
म-झ- भ-ट १- व-ज-ा आ-े-
----------------------
माझी भेट १० वाजता आहे.
0
ḍŏk----ka-ē
ḍ__________
ḍ-k-a-a-a-ē
-----------
ḍŏkṭarakaḍē
Naročen(a) sem ob desetih.
माझी भेट १० वाजता आहे.
ḍŏkṭarakaḍē
Kako vam je ime?
आ-ल- --व काय-आहे?
आ__ ना_ का_ आ__
आ-ल- न-व क-य आ-े-
-----------------
आपले नाव काय आहे?
0
m-j----ŏkṭa--k-ḍ--apŏ'--ṭamē--- ā-ē.
m____ ḍ__________ a____________ ā___
m-j-ī ḍ-k-a-a-a-ē a-ŏ-ī-ṭ-m-ṇ-a ā-ē-
------------------------------------
mājhī ḍŏkṭarakaḍē apŏ'īṇṭamēṇṭa āhē.
Kako vam je ime?
आपले नाव काय आहे?
mājhī ḍŏkṭarakaḍē apŏ'īṇṭamēṇṭa āhē.
Prosim usedite se v čakalnico.
कृपया --रती-्--ल-ा- ब-ा.
कृ__ प्_______ ब__
क-प-ा प-र-ी-्-ा-य-त ब-ा-
------------------------
कृपया प्रतीक्षालयात बसा.
0
Mā-h- b-ēṭa--- v--at- āh-.
M____ b____ 1_ v_____ ā___
M-j-ī b-ē-a 1- v-j-t- ā-ē-
--------------------------
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Prosim usedite se v čakalnico.
कृपया प्रतीक्षालयात बसा.
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Zdravnik pride takoj.
डॉ-्ट---ेतील---व-्यात.
डॉ___ ये___ ए_____
ड-क-ट- य-त-ल- ए-ढ-य-त-
----------------------
डॉक्टर येतीलच एवढ्यात.
0
M--hī--h----10-vājatā-ā--.
M____ b____ 1_ v_____ ā___
M-j-ī b-ē-a 1- v-j-t- ā-ē-
--------------------------
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Zdravnik pride takoj.
डॉक्टर येतीलच एवढ्यात.
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Kje ste zavarovani?
आप-्-ाकडे क-ण-्य- विमा-कं-नीच---ॉल-स--आ--?
आ_____ को___ वि_ कं___ पॉ__ आ__
आ-ल-य-क-े क-ण-्-ा व-म- क-प-ी-ी प-ल-स- आ-े-
------------------------------------------
आपल्याकडे कोणत्या विमा कंपनीची पॉलिसी आहे?
0
Mā--ī -hē-- 1--v--atā----.
M____ b____ 1_ v_____ ā___
M-j-ī b-ē-a 1- v-j-t- ā-ē-
--------------------------
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Kje ste zavarovani?
आपल्याकडे कोणत्या विमा कंपनीची पॉलिसी आहे?
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Kaj lahko storim za vas?
म---प-्य--ाठी --य--र--शकतो--- श---?
मी आ_____ का_ क_ श___ / श___
म- आ-ल-य-स-ठ- क-य क-ू श-त-? / श-त-?
-----------------------------------
मी आपल्यासाठी काय करू शकतो? / शकते?
0
Āpa-ē nāv---ā---ā--?
Ā____ n___ k___ ā___
Ā-a-ē n-v- k-y- ā-ē-
--------------------
Āpalē nāva kāya āhē?
Kaj lahko storim za vas?
मी आपल्यासाठी काय करू शकतो? / शकते?
Āpalē nāva kāya āhē?
Vas boli? Čutite bolečine?
आ---याल--क--- ---ास-ह----हे क-?
आ____ का_ त्__ हो_ आ_ का_
आ-ल-य-ल- क-ह- त-र-स ह-त आ-े क-?
-------------------------------
आपल्याला काही त्रास होत आहे का?
0
Āpa-ē-nā-a--ā-a ---?
Ā____ n___ k___ ā___
Ā-a-ē n-v- k-y- ā-ē-
--------------------
Āpalē nāva kāya āhē?
Vas boli? Čutite bolečine?
आपल्याला काही त्रास होत आहे का?
Āpalē nāva kāya āhē?
Kje vas boli?
कु----ुख- आ-े?
कु_ दु__ आ__
क-ठ- द-ख- आ-े-
--------------
कुठे दुखत आहे?
0
Ā--lē---v- kā-a --ē?
Ā____ n___ k___ ā___
Ā-a-ē n-v- k-y- ā-ē-
--------------------
Āpalē nāva kāya āhē?
Kje vas boli?
कुठे दुखत आहे?
Āpalē nāva kāya āhē?
Stalno me boli hrbet.
म-- ने-म---ाठी-----त-.
म_ ने__ पा__ दु___
म-ा न-ह-ी प-ठ-त द-ख-े-
----------------------
मला नेहमी पाठीत दुखते.
0
Kr-p--ā--ra---ṣ-la--ta -a-ā.
K_____ p_____________ b____
K-̥-a-ā p-a-ī-ṣ-l-y-t- b-s-.
----------------------------
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Stalno me boli hrbet.
मला नेहमी पाठीत दुखते.
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Pogosto me boli glava.
म------ह-- ड--े -ुख--.
मा_ ने__ डो_ दु___
म-झ- न-ह-ी ड-क- द-ख-े-
----------------------
माझे नेहमी डोके दुखते.
0
K-̥---- p--t-k----yāt----sā.
K_____ p_____________ b____
K-̥-a-ā p-a-ī-ṣ-l-y-t- b-s-.
----------------------------
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Pogosto me boli glava.
माझे नेहमी डोके दुखते.
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Včasih me boli trebuh.
क-----ी -ा--य- प-टात ---ते.
क_ क_ मा__ पो__ दु___
क-ी क-ी म-झ-य- प-ट-त द-ख-े-
---------------------------
कधी कधी माझ्या पोटात दुखते.
0
K----yā pratīk-ā---āt--ba--.
K_____ p_____________ b____
K-̥-a-ā p-a-ī-ṣ-l-y-t- b-s-.
----------------------------
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Včasih me boli trebuh.
कधी कधी माझ्या पोटात दुखते.
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Prosim slecite se do pasu!
कम-पर-यंत-े --डे क--ा.
क_______ क__ का__
क-र-र-य-त-े क-ड- क-ढ-.
----------------------
कमरपर्यंतचे कपडे काढा.
0
Ḍŏkṭ--a yētīl------aḍh---a.
Ḍ______ y_______ ē_________
Ḍ-k-a-a y-t-l-c- ē-a-h-ā-a-
---------------------------
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Prosim slecite se do pasu!
कमरपर्यंतचे कपडे काढा.
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Uležite se, prosim, na ležalnik.
त--सणी --ज-व- ----.
त___ मे___ झो__
त-ा-ण- म-ज-व- झ-प-.
-------------------
तपासणी मेजावर झोपा.
0
Ḍ-k---- --t-la---ēv-ḍ-y--a.
Ḍ______ y_______ ē_________
Ḍ-k-a-a y-t-l-c- ē-a-h-ā-a-
---------------------------
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Uležite se, prosim, na ležalnik.
तपासणी मेजावर झोपा.
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Krvni tlak je v redu.
आ-ल- -क-तदाब---- आ--.
आ__ र____ ठी_ आ__
आ-ल- र-्-द-ब ठ-क आ-े-
---------------------
आपला रक्तदाब ठीक आहे.
0
Ḍŏ--ara -ēt--a-a ēv-ḍhy---.
Ḍ______ y_______ ē_________
Ḍ-k-a-a y-t-l-c- ē-a-h-ā-a-
---------------------------
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Krvni tlak je v redu.
आपला रक्तदाब ठीक आहे.
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Dal(a) vam bom injekcijo.
म--आप--या-ा -- --जे--श------- --द---.
मी आ____ ए_ इं____ दे__ / दे__
म- आ-ल-य-ल- ए- इ-ज-क-श- द-त-. / द-त-.
-------------------------------------
मी आपल्याला एक इंजेक्शन देतो. / देते.
0
Ā-aly-k-ḍē--ōṇatyā vimā --mpan--- p--isī-āh-?
Ā_________ k______ v___ k________ p_____ ā___
Ā-a-y-k-ḍ- k-ṇ-t-ā v-m- k-m-a-ī-ī p-l-s- ā-ē-
---------------------------------------------
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?
Dal(a) vam bom injekcijo.
मी आपल्याला एक इंजेक्शन देतो. / देते.
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?
Dal(a) vam bom tablete.
मी आप-------थ-ड--ा गोळ-या---तो- /-द---.
मी आ____ थो__ गो__ दे__ / दे__
म- आ-ल-य-ल- थ-ड-य- ग-ळ-य- द-त-. / द-त-.
---------------------------------------
मी आपल्याला थोड्या गोळ्या देतो. / देते.
0
Āpa--āk--ē----at-- -imā --mpa--c-----i-ī ā--?
Ā_________ k______ v___ k________ p_____ ā___
Ā-a-y-k-ḍ- k-ṇ-t-ā v-m- k-m-a-ī-ī p-l-s- ā-ē-
---------------------------------------------
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?
Dal(a) vam bom tablete.
मी आपल्याला थोड्या गोळ्या देतो. / देते.
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?
Dal(a) vam bom recept za v lekarno.
म--------ला-औ--- ल-हू--दे------देत-.
मी आ____ औ__ लि__ दे__ / दे__
म- आ-ल-य-ल- औ-ध- ल-ह-न द-त-. / द-त-.
------------------------------------
मी आपल्याला औषधे लिहून देतो. / देते.
0
Āpal-ā--ḍ----ṇa----v-m- --mpan--ī -ŏl-sī āh-?
Ā_________ k______ v___ k________ p_____ ā___
Ā-a-y-k-ḍ- k-ṇ-t-ā v-m- k-m-a-ī-ī p-l-s- ā-ē-
---------------------------------------------
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?
Dal(a) vam bom recept za v lekarno.
मी आपल्याला औषधे लिहून देतो. / देते.
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?