Rišem moža.
Я-ма-юю -ужч-н-.
Я м____ м_______
Я м-л-ю м-ж-ы-у-
----------------
Я малюю мужчыну.
0
C--stkі t--la
C______ t____
C-a-t-і t-e-a
-------------
Chastkі tsela
Rišem moža.
Я малюю мужчыну.
Chastkі tsela
Najprej glavo.
С--ч--к- г-л--у.
С_______ г______
С-а-а-к- г-л-в-.
----------------
Спачатку галаву.
0
Cha--kі---ela
C______ t____
C-a-t-і t-e-a
-------------
Chastkі tsela
Najprej glavo.
Спачатку галаву.
Chastkі tsela
Mož nosi klobuk.
У --ж---- -а-г-ла-- -апял--.
У м______ н_ г_____ к_______
У м-ж-ы-ы н- г-л-в- к-п-л-ш-
----------------------------
У мужчыны на галаве капялюш.
0
Y- m----yu mu--ch-n-.
Y_ m______ m_________
Y- m-l-u-u m-z-c-y-u-
---------------------
Ya malyuyu muzhchynu.
Mož nosi klobuk.
У мужчыны на галаве капялюш.
Ya malyuyu muzhchynu.
Las se ne vidi.
В-л---ў ---б-ч-а.
В______ н_ б_____
В-л-с-ў н- б-ч-а-
-----------------
Валасоў не бачна.
0
Ya ma----- ---hc-y-u.
Y_ m______ m_________
Y- m-l-u-u m-z-c-y-u-
---------------------
Ya malyuyu muzhchynu.
Las se ne vidi.
Валасоў не бачна.
Ya malyuyu muzhchynu.
Tudi ušes se ne vidi.
Вушэй -а-са-а н--б-ч-а.
В____ т______ н_ б_____
В-ш-й т-к-а-а н- б-ч-а-
-----------------------
Вушэй таксама не бачна.
0
Y----ly-yu m-z-ch--u.
Y_ m______ m_________
Y- m-l-u-u m-z-c-y-u-
---------------------
Ya malyuyu muzhchynu.
Tudi ušes se ne vidi.
Вушэй таксама не бачна.
Ya malyuyu muzhchynu.
Hrbta tudi ni videti.
С------а--ам- н----ч-а.
С____ т______ н_ б_____
С-і-у т-к-а-а н- б-ч-а-
-----------------------
Спіну таксама не бачна.
0
S-a-h--k- -al---.
S________ g______
S-a-h-t-u g-l-v-.
-----------------
Spachatku galavu.
Hrbta tudi ni videti.
Спіну таксама не бачна.
Spachatku galavu.
Rišem oči in usta.
Я-м-л-ю ---ы --р--.
Я м____ в___ і р___
Я м-л-ю в-ч- і р-т-
-------------------
Я малюю вочы і рот.
0
Spac---k- -alavu.
S________ g______
S-a-h-t-u g-l-v-.
-----------------
Spachatku galavu.
Rišem oči in usta.
Я малюю вочы і рот.
Spachatku galavu.
Mož pleše in se smeje.
Мужчы-- т--цу--- смяецц-.
М______ т_____ і с_______
М-ж-ы-а т-н-у- і с-я-ц-а-
-------------------------
Мужчына танцуе і смяецца.
0
Sp-cha--u -a--vu.
S________ g______
S-a-h-t-u g-l-v-.
-----------------
Spachatku galavu.
Mož pleše in se smeje.
Мужчына танцуе і смяецца.
Spachatku galavu.
Mož ima dolg nos.
У-му---н----ўгі----.
У м______ д____ н___
У м-ж-ы-ы д-ў-і н-с-
--------------------
У мужчыны доўгі нос.
0
U--uz--hy---na-gala-- -a-y-----h.
U m________ n_ g_____ k__________
U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-.
---------------------------------
U muzhchyny na galave kapyalyush.
Mož ima dolg nos.
У мужчыны доўгі нос.
U muzhchyny na galave kapyalyush.
V rokah drži palico.
Ё--нясе ў--у-ах-п---у.
Ё_ н___ ў р____ п_____
Ё- н-с- ў р-к-х п-л-у-
----------------------
Ён нясе ў руках палку.
0
U-muzhchyny--- gala-- -apya-yu-h.
U m________ n_ g_____ k__________
U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-.
---------------------------------
U muzhchyny na galave kapyalyush.
V rokah drži palico.
Ён нясе ў руках палку.
U muzhchyny na galave kapyalyush.
Okoli vrata ima ovit šal.
У---о -а--за-ы шал-к --к-л-шы-.
У я__ п_______ ш____ в____ ш___
У я-о п-в-з-н- ш-л-к в-к-л ш-і-
-------------------------------
У яго павязаны шалік вакол шыі.
0
U m-z-chyny n----l----k-py-l-us-.
U m________ n_ g_____ k__________
U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-.
---------------------------------
U muzhchyny na galave kapyalyush.
Okoli vrata ima ovit šal.
У яго павязаны шалік вакол шыі.
U muzhchyny na galave kapyalyush.
Zima je in je mrzlo.
Ця-е---ім----х-ла-на.
Ц____ з___ і х_______
Ц-п-р з-м- і х-л-д-а-
---------------------
Цяпер зіма і холадна.
0
Va-a-o- -e bac-n-.
V______ n_ b______
V-l-s-u n- b-c-n-.
------------------
Valasou ne bachna.
Zima je in je mrzlo.
Цяпер зіма і холадна.
Valasou ne bachna.
Roke so močne.
Ру-і--о--ыя.
Р___ м______
Р-к- м-ц-ы-.
------------
Рукі моцныя.
0
V--a-ou--e--achna.
V______ n_ b______
V-l-s-u n- b-c-n-.
------------------
Valasou ne bachna.
Roke so močne.
Рукі моцныя.
Valasou ne bachna.
Tudi noge so močne.
Но-і--а-с-ма-----ыя.
Н___ т______ м______
Н-г- т-к-а-а м-ц-ы-.
--------------------
Ногі таксама моцныя.
0
Va-asou-ne b-ch-a.
V______ n_ b______
V-l-s-u n- b-c-n-.
------------------
Valasou ne bachna.
Tudi noge so močne.
Ногі таксама моцныя.
Valasou ne bachna.
Mož je iz snega.
М------ са--н-г-.
М______ с_ с_____
М-ж-ы-а с- с-е-у-
-----------------
Мужчына са снегу.
0
V---ey-t-ks-m--n--bac---.
V_____ t______ n_ b______
V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-.
-------------------------
Vushey taksama ne bachna.
Mož je iz snega.
Мужчына са снегу.
Vushey taksama ne bachna.
Ne nosi ne hlač, ne plašča.
Ё---е --сі---ш----ў-і-п-лі-о.
Ё_ н_ н_____ ш_____ і п______
Ё- н- н-с-ц- ш-а-о- і п-л-т-.
-----------------------------
Ён не носіць штаноў і паліто.
0
V-s--y t---a-a ne --ch-a.
V_____ t______ n_ b______
V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-.
-------------------------
Vushey taksama ne bachna.
Ne nosi ne hlač, ne plašča.
Ён не носіць штаноў і паліто.
Vushey taksama ne bachna.
Vendar tega moža ne zebe.
А---м-ж--н--н- -ам---а-.
А__ м______ н_ з________
А-е м-ж-ы-а н- з-м-р-а-.
------------------------
Але мужчына не замярзае.
0
V-s--y-t-k--ma-ne -a--na.
V_____ t______ n_ b______
V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-.
-------------------------
Vushey taksama ne bachna.
Vendar tega moža ne zebe.
Але мужчына не замярзае.
Vushey taksama ne bachna.
On je sneženi mož.
Ён – с-ег--ік.
Ё_ – с________
Ё- – с-е-а-і-.
--------------
Ён – снегавік.
0
Spіnu t-ksa---n- --c--a.
S____ t______ n_ b______
S-і-u t-k-a-a n- b-c-n-.
------------------------
Spіnu taksama ne bachna.
On je sneženi mož.
Ён – снегавік.
Spіnu taksama ne bachna.