Rad(a) bi odprl(a) račun. |
म-ा ए- -ात---ोला-------.
म_ ए_ खा_ खो___ आ__
म-ा ए- ख-त- ख-ल-य-े आ-े-
------------------------
मला एक खाते खोलायचे आहे.
0
b-ṅ---a
b______
b-ṅ-ē-a
-------
bĕṅkēta
|
Rad(a) bi odprl(a) račun.
मला एक खाते खोलायचे आहे.
bĕṅkēta
|
Tukaj je moj potni list. |
हे---झे-----त्र.
हे मा_ पा_____
ह- म-झ- प-र-त-र-
----------------
हे माझे पारपत्र.
0
b-----a
b______
b-ṅ-ē-a
-------
bĕṅkēta
|
Tukaj je moj potni list.
हे माझे पारपत्र.
bĕṅkēta
|
In tukaj je moj naslov. |
आणि -ा -ा-ा ---ता.
आ_ हा मा_ प___
आ-ि ह- म-झ- प-्-ा-
------------------
आणि हा माझा पत्ता.
0
m-lā-ē-a khātē-k-ōlāya-ē-āhē.
m___ ē__ k____ k________ ā___
m-l- ē-a k-ā-ē k-ō-ā-a-ē ā-ē-
-----------------------------
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
In tukaj je moj naslov.
आणि हा माझा पत्ता.
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. |
म-------या ----यात--ैसे ज-- कर--चे ---त.
म_ मा__ खा___ पै_ ज_ क___ आ___
म-ा म-झ-य- ख-त-य-त प-स- ज-ा क-ा-च- आ-े-.
----------------------------------------
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
0
malā---- --āt- -----ya-ē --ē.
m___ ē__ k____ k________ ā___
m-l- ē-a k-ā-ē k-ō-ā-a-ē ā-ē-
-----------------------------
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. |
मला--ा-्-ा ---्--तू--प-से-काढ--चे-आ-े-.
म_ मा__ खा____ पै_ का___ आ___
म-ा म-झ-य- ख-त-य-त-न प-स- क-ढ-य-े आ-े-.
---------------------------------------
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
0
m--ā ēk----ātē kh-lā-ac- ā-ē.
m___ ē__ k____ k________ ā___
m-l- ē-a k-ā-ē k-ō-ā-a-ē ā-ē-
-----------------------------
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
|
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. |
मला--ा---ा ख-त्-ाची--ा-ि-ी-घ-------आह-.
म_ मा__ खा___ मा__ घ्___ आ__
म-ा म-झ-य- ख-त-य-च- म-ह-त- घ-य-य-ी आ-े-
---------------------------------------
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
0
H--mājh- -ā-apat-a.
H_ m____ p_________
H- m-j-ē p-r-p-t-a-
-------------------
Hē mājhē pārapatra.
|
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
Hē mājhē pārapatra.
|
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. |
मल- -्रवा-ी धना-----मा-क--न -ोख ----म घ्--यची----.
म_ प्___ ध___ ज_ क__ रो_ र___ घ्___ आ__
म-ा प-र-ा-ी ध-ा-े- ज-ा क-ू- र-ख र-्-म घ-य-य-ी आ-े-
--------------------------------------------------
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
0
H--māj-ē -ār--at--.
H_ m____ p_________
H- m-j-ē p-r-p-t-a-
-------------------
Hē mājhē pārapatra.
|
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
Hē mājhē pārapatra.
|
Kako visoke so provizije? |
श---क-क--ी --ेत?
शु__ कि_ आ___
श-ल-क क-त- आ-े-?
----------------
शुल्क किती आहेत?
0
H---ājh--pār----r-.
H_ m____ p_________
H- m-j-ē p-r-p-t-a-
-------------------
Hē mājhē pārapatra.
|
Kako visoke so provizije?
शुल्क किती आहेत?
Hē mājhē pārapatra.
|
Kje moram podpisati? |
मी स-ी-कुठे-क-ा-ची---े?
मी स_ कु_ क___ आ__
म- स-ी क-ठ- क-ा-च- आ-े-
-----------------------
मी सही कुठे करायची आहे?
0
Ā-i----m-jh----ttā.
Ā__ h_ m____ p_____
Ā-i h- m-j-ā p-t-ā-
-------------------
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Kje moram podpisati?
मी सही कुठे करायची आहे?
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. |
मी-जर्म--हू--पै-- ह---ं-र-त -ोण----ी-अपे--ष---रत ---.
मी ज_____ पै_ ह_____ हो___ अ___ क__ आ__
म- ज-्-न-ह-न प-स- ह-्-ं-र-त ह-ण-य-च- अ-े-्-ा क-त आ-े-
-----------------------------------------------------
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
0
Āṇ--h--m-j-ā---ttā.
Ā__ h_ m____ p_____
Ā-i h- m-j-ā p-t-ā-
-------------------
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Pričakujem nakazilo iz Nemčije.
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Tukaj je moja številka računa. |
ह-----ा -ा---क--म-ं- आहे.
हा मा_ खा_ क्___ आ__
ह- म-झ- ख-त- क-र-ा-क आ-े-
-------------------------
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
0
Āṇi-hā---jh- --t-ā.
Ā__ h_ m____ p_____
Ā-i h- m-j-ā p-t-ā-
-------------------
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Tukaj je moja številka računa.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
Āṇi hā mājhā pattā.
|
Je denar prispel? |
प--- -ल----ा?
पै_ आ__ का_
प-स- आ-े- क-?
-------------
पैसे आलेत का?
0
Ma-ā--āj-y--k-ā--ā-a ---sē -a-ā-k-r---cē-ā--t-.
M___ m_____ k_______ p____ j___ k_______ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t- p-i-ē j-m- k-r-y-c- ā-ē-a-
-----------------------------------------------
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Je denar prispel?
पैसे आलेत का?
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Rad bi zamenjal ta denar. |
म-ा पैसे--दला----आ-ेत.
म_ पै_ ब____ आ___
म-ा प-स- ब-ल-य-े आ-े-.
----------------------
मला पैसे बदलायचे आहेत.
0
Malā--ā---- -h--yāt---a--- -amā -a----cē--h---.
M___ m_____ k_______ p____ j___ k_______ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t- p-i-ē j-m- k-r-y-c- ā-ē-a-
-----------------------------------------------
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Rad bi zamenjal ta denar.
मला पैसे बदलायचे आहेत.
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Potrebujem ameriške dolarje. |
म-ा -म-र-की ड--- -ाह----.
म_ अ___ डॉ__ पा____
म-ा अ-े-ि-ी ड-ल- प-ह-ज-त-
-------------------------
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
0
Ma-ā-mājh-- ---ty-ta--aisē -a-ā---rā-a---āhē-a.
M___ m_____ k_______ p____ j___ k_______ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t- p-i-ē j-m- k-r-y-c- ā-ē-a-
-----------------------------------------------
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Potrebujem ameriške dolarje.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
|
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. |
कृ-य- म---ल-ा----मेच्य--नो-- द--- --?
कृ__ म_ ल__ र____ नो_ दे_ का_
क-प-ा म-ा ल-ा- र-म-च-य- न-ट- द-त- क-?
-------------------------------------
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
0
M--- m-jhy--khā-y-tūn---ais- -āḍhā--c----ē-a.
M___ m_____ k_________ p____ k________ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t-n- p-i-ē k-ḍ-ā-a-ē ā-ē-a-
---------------------------------------------
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Dajte mi, prosim, drobne bankovce.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Ali je tukaj kakšen bankomat? |
इथे--ु-े-ए-------- -ा?
इ_ कु_ ए___ आ_ का_
इ-े क-ठ- ए-ी-म आ-े क-?
----------------------
इथे कुठे एटीएम आहे का?
0
M-lā--ā-h---kh--y--ūn- pai----āḍh----- ā-ē-a.
M___ m_____ k_________ p____ k________ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t-n- p-i-ē k-ḍ-ā-a-ē ā-ē-a-
---------------------------------------------
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Ali je tukaj kakšen bankomat?
इथे कुठे एटीएम आहे का?
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Koliko denarja se lahko dvigne? |
ज-स्तीत् जा--त--ि-- र---म --ढू -क--?
जा___ जा__ कि_ र___ का_ श___
ज-स-त-त- ज-स-त क-त- र-्-म क-ढ- श-त-?
------------------------------------
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
0
M--ā---j--ā kh--yātūn- -a--ē k-ḍhāyac--ā---a.
M___ m_____ k_________ p____ k________ ā_____
M-l- m-j-y- k-ā-y-t-n- p-i-ē k-ḍ-ā-a-ē ā-ē-a-
---------------------------------------------
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Koliko denarja se lahko dvigne?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
|
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? |
कोण-े-क्----- --र्- -ापरू श-तो?
को__ क्___ का__ वा__ श___
क-ण-े क-र-ड-ट क-र-ड व-प-ू श-त-?
-------------------------------
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
0
M------j--ā kh-ty----mā--t--g----ac- -h-.
M___ m_____ k_______ m_____ g_______ ā___
M-l- m-j-y- k-ā-y-c- m-h-t- g-y-y-c- ā-ē-
-----------------------------------------
Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē.
|
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē.
|