Jezikovni vodič

sl nekaj imeti rad   »   pt gostar de uma coisa

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

nekaj imeti rad

70 [setenta]

gostar de uma coisa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Želite kaditi? (-oc-)-q-er-fumar? (_____ q___ f_____ (-o-ê- q-e- f-m-r- ------------------ (Você) quer fumar? 0
Želite plesati? (Você)-q------nç-r? (_____ q___ d______ (-o-ê- q-e- d-n-a-? ------------------- (Você) quer dançar? 0
Bi šli radi na sprehod? (V-cê)----- -ass--r? (_____ q___ p_______ (-o-ê- q-e- p-s-e-r- -------------------- (Você) quer passear? 0
Rad bi kadil. E--q--r-- -u-ar. E_ q_____ f_____ E- q-e-i- f-m-r- ---------------- Eu queria fumar. 0
Bi rad(a) cigareto? Qu--es ---c-gar-o? Q_____ u_ c_______ Q-e-e- u- c-g-r-o- ------------------ Queres um cigarro? 0
On bi rad ogenj. E-- q---ia l-me. E__ q_____ l____ E-e q-e-i- l-m-. ---------------- Ele queria lume. 0
Rad(a) bi nekaj popil(a). E- -u-r-- b------lg----coi-a. E_ q_____ b____ a_____ c_____ E- q-e-i- b-b-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria beber alguma coisa. 0
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). Eu q-er-- comer ----m- c----. E_ q_____ c____ a_____ c_____ E- q-e-i- c-m-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria comer alguma coisa. 0
Rad(a) bi si malo spočil(a). E- q---ia-de-c---a-----po-c-. E_ q_____ d________ u_ p_____ E- q-e-i- d-s-a-s-r u- p-u-o- ----------------------------- Eu queria descansar um pouco. 0
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). E--q-er-- pe-g---ar--he -m----i--. E_ q_____ p____________ u__ c_____ E- q-e-i- p-r-u-t-r-l-e u-a c-i-a- ---------------------------------- Eu queria perguntar-lhe uma coisa. 0
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). Eu----r-a-p-d----h---m-f--o-. E_ q_____ p________ u_ f_____ E- q-e-i- p-d-r-l-e u- f-v-r- ----------------------------- Eu queria pedir-lhe um favor. 0
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). Eu-que-i--------á--o ---- algu----o--a. E_ q_____ c_________ p___ a_____ c_____ E- q-e-i- c-n-i-á-l- p-r- a-g-m- c-i-a- --------------------------------------- Eu queria convidá-lo para alguma coisa. 0
Kaj želite, prosim? O-que----u- d-s--a, --r--a-o-? O q__ é q__ d______ p__ f_____ O q-e é q-e d-s-j-, p-r f-v-r- ------------------------------ O que é que deseja, por favor? 0
Želite kavo? Des--a--m ---é? D_____ u_ c____ D-s-j- u- c-f-? --------------- Deseja um café? 0
Ali bi raje čaj? O--p-efe-- -n----u- -há? O_ p______ a____ u_ c___ O- p-e-e-e a-t-s u- c-á- ------------------------ Ou prefere antes um chá? 0
Radi bi šli domov. Qu--í-mo- i- ---- -asa. Q________ i_ p___ c____ Q-e-í-m-s i- p-r- c-s-. ----------------------- Queríamos ir para casa. 0
Želite taksi? Quere- -m--áxi? Q_____ u_ t____ Q-e-e- u- t-x-? --------------- Querem um táxi? 0
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) E--s quer---t-----n--. E___ q_____ t_________ E-e- q-e-e- t-l-f-n-r- ---------------------- Eles querem telefonar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -