Želite kaditi? |
உங--ள--்கு --கை--ிடிக்- வே---ும-?
உ_____ பு_ பி___ வே____
உ-்-ள-க-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-?
---------------------------------
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
0
vi---p-p-aṭ-tal
v______________
v-r-p-a-p-ṭ-t-l
---------------
viruppappaṭutal
|
Želite kaditi?
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
viruppappaṭutal
|
Želite plesati? |
உ-்-ளுக்கு--டன-ாட --ண-ட-மா?
உ_____ ந____ வே____
உ-்-ள-க-க- ந-ன-ா- வ-ண-ட-ம-?
---------------------------
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
0
vi--pp--p-ṭut-l
v______________
v-r-p-a-p-ṭ-t-l
---------------
viruppappaṭutal
|
Želite plesati?
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
viruppappaṭutal
|
Bi šli radi na sprehod? |
உங-க-ுக--ு ---்கப் ப-க-வேண-ட-மா?
உ_____ ந____ போ_ வே____
உ-்-ள-க-க- ந-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
--------------------------------
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
0
u-kaḷukk--p--ai -i-ik-a--ē--umā?
u________ p____ p______ v_______
u-k-ḷ-k-u p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
|
Bi šli radi na sprehod?
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
|
Rad bi kadil. |
என-்கு புகை -ிடி-்- வேண-டு-்.
எ___ பு_ பி___ வே____
எ-க-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
0
uṅka---k--pu-a--pi--k-- vēṇṭu--?
u________ p____ p______ v_______
u-k-ḷ-k-u p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
|
Rad bi kadil.
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
|
Bi rad(a) cigareto? |
உ---கு--ர- --க---்-வே---ு--?
உ___ ஒ_ சி___ வே____
உ-க-க- ஒ-ு ச-க-ெ-் வ-ண-ட-ம-?
----------------------------
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
0
uṅ-a-uk-u puk-i -iṭikk- -ēṇṭ---?
u________ p____ p______ v_______
u-k-ḷ-k-u p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
|
Bi rad(a) cigareto?
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
|
On bi rad ogenj. |
அவன-க்க- -ைட---்-வ-ண்டு--.
அ____ லை___ வே____
அ-ன-க-க- ல-ட-ட-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
0
U-----kku--a--ṉ--ā-a---ṇṭum-?
U________ n_________ v_______
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-ṉ-m-ṭ- v-ṇ-u-ā-
-----------------------------
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
|
On bi rad ogenj.
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi nekaj popil(a). |
எ--்----தும- -ு---்- -ே----ம்.
எ___ ஏ__ கு___ வே____
எ-க-க- ஏ-ு-் க-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
0
Uṅk-ḷukku -a-a-a-ā-a---ṇ---ā?
U________ n_________ v_______
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-ṉ-m-ṭ- v-ṇ-u-ā-
-----------------------------
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi nekaj popil(a).
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). |
எ-க்-ு ஏது---சா-்-ிட ---்-ு--.
எ___ ஏ__ சா___ வே____
எ-க-க- ஏ-ு-் ச-ப-ப-ட வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
0
U-k--u--u n-ṭaṉa--ṭa v--ṭu-ā?
U________ n_________ v_______
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-ṉ-m-ṭ- v-ṇ-u-ā-
-----------------------------
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla).
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi si malo spočil(a). |
எனக்க--ச--ிது -ளை-்--ற--ே-்-ும்.
எ___ சி__ இ____ வே____
எ-க-க- ச-ற-த- இ-ை-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
0
Uṅk-ḷuk-u--a-ak-a---ōka--ēṇ----?
U________ n_______ p___ v_______
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-k-a- p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi si malo spočil(a).
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). |
என---ு-உ----ை-ஒன--ு-க-ட்க வேண--ும்.
எ___ உ___ ஒ__ கே__ வே____
எ-க-க- உ-்-ள- ஒ-்-ு க-ட-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
0
Uṅ-a--k--------------k- v-ṇṭum-?
U________ n_______ p___ v_______
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-k-a- p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a).
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). |
எனக்---உ--களி-மி-ு--து---்--------ு-்.
எ___ உ________ ஒ__ வே____
எ-க-க- உ-்-ள-ட-ி-ு-்-ு ஒ-்-ு வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
0
Uṅ---u--- --ṭ-kk---pōka---ṇṭu--?
U________ n_______ p___ v_______
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-k-a- p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a).
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
|
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). |
ந--- உங----க்-ு ஏத-வ---செ----விர-ப--ப் ப-ு-ி-ே--.
நா_ உ_____ ஏ___ செ__ வி____ ப_____
ந-ன- உ-்-ள-க-க- ஏ-ா-த- ச-ய-ய வ-ர-ப-ப-் ப-ு-ி-ே-்-
-------------------------------------------------
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
0
Eṉa-k--puk-i--i-i--a-vē-ṭ-m.
E_____ p____ p______ v______
E-a-k- p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-.
----------------------------
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
|
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a).
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
|
Kaj želite, prosim? |
உ-்---க--ு-என-ன விரு-்ப-்?
உ_____ எ__ வி_____
உ-்-ள-க-க- எ-்- வ-ர-ப-ப-்-
--------------------------
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
0
E--kk---uk-i p-ṭ--ka -ē-ṭ-m.
E_____ p____ p______ v______
E-a-k- p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-.
----------------------------
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
|
Kaj želite, prosim?
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
|
Želite kavo? |
உ-்-ள-க்கு-க--- --------வ-ர--்ப-ா?
உ_____ கா_ கு___ வி_____
உ-்-ள-க-க- க-ப- க-ட-க-க வ-ர-ப-ப-ா-
----------------------------------
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
0
E--k-u -u-ai p---k-- v-ṇ-u-.
E_____ p____ p______ v______
E-a-k- p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-.
----------------------------
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
|
Želite kavo?
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
|
Ali bi raje čaj? |
அல்-து -ீ குட-க்க--ி-ு-்ப--?
அ___ டீ கு___ வி_____
அ-்-த- ட- க-ட-க-க வ-ர-ப-ப-ா-
----------------------------
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
0
Uṉ-kku -r- cika--ṭ-v---umā?
U_____ o__ c______ v_______
U-a-k- o-u c-k-r-ṭ v-ṇ-u-ā-
---------------------------
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
|
Ali bi raje čaj?
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
|
Radi bi šli domov. |
ந-ங---் வ---டு--குச- செ-்ல வி-ும-ப-கிறோம்.
நா___ வீ_____ செ__ வி_______
ந-ங-க-் வ-ட-ட-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ர-ம-ப-க-ற-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
0
Uṉakk- --u---ka-e- -ēṇ--m-?
U_____ o__ c______ v_______
U-a-k- o-u c-k-r-ṭ v-ṇ-u-ā-
---------------------------
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
|
Radi bi šli domov.
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
|
Želite taksi? |
உங-----்-ு --ட-ை -ண-டி --ண-டும-?
உ_____ வா__ வ__ வே____
உ-்-ள-க-க- வ-ட-ை வ-்-ி வ-ண-ட-ம-?
--------------------------------
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
0
Uṉakk- -ru----ar---vē----ā?
U_____ o__ c______ v_______
U-a-k- o-u c-k-r-ṭ v-ṇ-u-ā-
---------------------------
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
|
Želite taksi?
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
|
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) |
அ---கள--்-- தொல---ச--ில---ர- அ--ப்ப- ச-ய்ய -ே----ம-.
அ______ தொ_____ ஓ_ அ___ செ__ வே____
அ-ர-க-ு-்-ு த-ல-ப-ச-ய-ல- ஓ-் அ-ை-்-ு ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
0
Av-ṉ--k---a-ṭ-ar --ṇ-um.
A_______ l______ v______
A-a-u-k- l-i-ṭ-r v-ṇ-u-.
------------------------
Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum.
|
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.)
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum.
|