Kaj hočete? |
உங்கள--எல்லோருக்க--்-எ-்ன-ச---- வ---ட---?
உ___ எ______ எ__ செ__ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் எ-்- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-?
-----------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
0
ē---um v-ru--u-al
ē_____ v_________
ē-ē-u- v-r-m-u-a-
-----------------
ētēṉum virumputal
|
Kaj hočete?
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
ētēṉum virumputal
|
Hočete igrati nogomet? |
உங-க---எ-்--ரு-்கும- கால்----ு வ-ள-----வ-----ம-?
உ___ எ______ கா____ வி___ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
0
ētēṉ--------p--al
ē_____ v_________
ē-ē-u- v-r-m-u-a-
-----------------
ētēṉum virumputal
|
Hočete igrati nogomet?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
ētēṉum virumputal
|
Hočete obiskati prijatelje? |
உங்கள-----ல-ர--்--ம- நண்-----ை-பா-்க-------- -ே---ும-?
உ___ எ______ ந_____ பா____ போ_ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ந-்-ர-க-ை ப-ர-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
0
uṅkaḷ --lō---ku----ṉ- ----a--ē--um?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
Hočete obiskati prijatelje?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
hoteti |
வி--ப--ம்
வி____
வ-ர-ப-ப-்
---------
விருப்பம்
0
uṅka---llōr------eṉ-a c---- vēṇṭ-m?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
hoteti
விருப்பம்
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
Nočem priti pozno. |
எனக--ு-் த--த-ாக வ-ு----- விரு-்---ல்லை.
எ____ தா____ வ____ வி_______
எ-க-க-த- த-ம-ம-க வ-ு-த-ல- வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
----------------------------------------
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
0
u-k-ḷ-e-lō---k-m -ṉṉ----y-a --ṇṭ--?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
Nočem priti pozno.
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
|
Nočem iti tja. |
எனக்க- -ங்க-------ி--ப----ல-ல-.
எ___ அ__ போ_ வி_______
எ-க-க- அ-்-ு ப-க வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
-------------------------------
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
0
Uṅ--- ell-r-kkum k-l----u----aiyāṭa--ē-ṭu--?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
Nočem iti tja.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
Hočem (iti) domov. |
எ--்க--வீ--டிற--ுச் -ெ-்ல--ே-----்.
எ___ வீ_____ செ__ வே____
எ-க-க- வ-ட-ட-ற-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
U--a- e--ōrukkum ----a----v-ḷ-i--ṭ- -ēṇṭu--?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
Hočem (iti) domov.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
Hočem ostati doma. |
எ-க-கு வீ-்ட-ல- -ங-க விருப்-ம-.
எ___ வீ___ த__ வி_____
எ-க-க- வ-ட-ட-ல- த-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
0
U--a- --l-r--k-- -āl-antu v-ḷ-iyā-----ṇṭ-mā?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
Hočem ostati doma.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
|
Hočem biti sam(a). |
எ-க்கு -ன--ாக --ு--க---ருப--ம-.
எ___ த___ இ___ வி_____
எ-க-க- த-ி-ா- இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
0
Uṅ--ḷ--ll----ku- --ṇp-r--ḷa----r-kap -----vēṇṭu--?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
Hočem biti sam(a).
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
Hočeš ostati tukaj? |
உ--்-- -ங்-ு-இ---்- ---ுப்ப--?
உ___ இ__ இ___ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
0
U-k-ḷ -ll-r--k-m na--a-ka-a--pārkkap-pōk- vēṇṭu-ā?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
Hočeš ostati tukaj?
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
Hočeš jesti tukaj? |
உ----ு --்-ு ச-ப---ட----ு-----?
உ___ இ__ சா___ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு ச-ப-ப-ட வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
0
Uṅ-------ō-u---m --ṇ---ka--i --r-kap--ō---vē---mā?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
Hočeš jesti tukaj?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
|
Hočeš spati tukaj? |
உனக-கு---்-ு---ங்க -ிர-ப்ப-ா?
உ___ இ__ தூ__ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு த-ங-க வ-ர-ப-ப-ா-
-----------------------------
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
0
Vi-uppam
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
|
Hočeš spati tukaj?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
Viruppam
|
Hočete jutri odpotovati? |
உ--கள--்----ா--ய- -ிள-்ப -ே--ட--ா?
உ_____ நா__ கி___ வே____
உ-்-ள-க-க- ந-ள-ய- க-ள-்- வ-ண-ட-ம-?
----------------------------------
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
0
Viruppam
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
|
Hočete jutri odpotovati?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
Viruppam
|
Hočete ostati do jutri? |
உங--ள-க-க- ந------- ---க-க -ி-----மா?
உ_____ நா_ வ_ இ___ வி_____
உ-்-ள-க-க- ந-ள- வ-ை இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------------
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
0
Vi-----m
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
|
Hočete ostati do jutri?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
Viruppam
|
Hočete plačati račun šele jutri? |
ந----ள- -ாளைதா------டணம---ட்ட---ரு--ப-க-----க--?
நீ___ நா___ க____ க__ வி_________
ந-ங-க-் ந-ள-த-ன- க-்-ண-் க-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ர-க-ா-
------------------------------------------------
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
0
e-ak-u--t-m---māka --ru----l ---u--a---lai.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
Hočete plačati račun šele jutri?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
Hočete v disko? |
உங்கள---ல்-ோ--க---ம் ட-ஸ்கோ-ச-ல-ல வ----்-மா?
உ___ எ______ டி__ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ட-ஸ-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
0
eṉa-----tā-ata-āk- --r--ati----ruppam---ai.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
Hočete v disko?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
Hočete v kino? |
உ-்--- --்லோ--க்--ம் -ின----செல-- -ி-ு----ா?
உ___ எ______ சி__ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ன-ம- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
0
e--kkut--ā--t-mā-- v-r-v---l v-r--pam--l--.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
Hočete v kino?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
|
Hočete v kavarno? |
உ-்--் எ-்லோ---்-ும் -ிற்று---ி-்---ை --ல்ல வி-ுப---ா?
உ___ எ______ சி_______ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
0
E-ak---a--- p-ka-vir---am-ll-i.
E_____ a___ p___ v_____________
E-a-k- a-k- p-k- v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
|
Hočete v kavarno?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
|