morati |
অ-শ-যই
অ____
অ-শ-য-
------
অবশ্যই
0
ā-a-y--- k--ak-r-a
ā_______ k________
ā-a-y-k- k-j-k-r-a
------------------
ābaśyika kājakarma
|
morati
অবশ্যই
ābaśyika kājakarma
|
Moram odposlati to pismo. |
আ---- অব--য-----িটা ----ত------৷
আ__ অ____ চি__ পা__ হ_ ৷
আ-া-ে অ-শ-য- চ-ঠ-ট- প-ঠ-ত- হ-ে ৷
--------------------------------
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷
0
āba-yi---kā----rma
ā_______ k________
ā-a-y-k- k-j-k-r-a
------------------
ābaśyika kājakarma
|
Moram odposlati to pismo.
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷
ābaśyika kājakarma
|
Moram plačati hotel. |
আম-কে অবশ্-ই -ো-েলে--ট----শ---প---োধ)-ক--ে-হ---৷
আ__ অ____ হো___ টা_ শো_______ ক__ হ_ ৷
আ-া-ে অ-শ-য- হ-ট-ল-র ট-ক- শ-ধ-প-ি-ো-) ক-ত- হ-ে ৷
------------------------------------------------
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷
0
a-a--a-i
a_______
a-a-y-'-
--------
abaśya'i
|
Moram plačati hotel.
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷
abaśya'i
|
Moraš zgodaj vstati. |
তো--কে অব--যই ত-ড---ড়ি-জেগে--ঠ-- -বে ৷
তো__ অ____ তা___ জে_ উ__ হ_ ৷
ত-ম-ক- অ-শ-য- ত-ড-া-ড-ি জ-গ- উ-ত- হ-ে ৷
---------------------------------------
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷
0
ām-kē a-a--a'- --ṭhi-ā pā--ātē -a-ē
ā____ a_______ c______ p______ h___
ā-ā-ē a-a-y-'- c-ṭ-i-ā p-ṭ-ā-ē h-b-
-----------------------------------
āmākē abaśya'i ciṭhiṭā pāṭhātē habē
|
Moraš zgodaj vstati.
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷
āmākē abaśya'i ciṭhiṭā pāṭhātē habē
|
Moraš veliko delati. |
ত-ম----অ---যই -নে--ক-জ -রত--হবে-৷
তো__ অ____ অ__ কা_ ক__ হ_ ৷
ত-ম-ক- অ-শ-য- অ-ে- ক-জ ক-ত- হ-ে ৷
---------------------------------
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷
0
āmā-ē --aś------ō-ē---a -ā-ā -ō--a(-a--ś-d-a-----at-----ē
ā____ a_______ h_______ ṭ___ ś_______________ k_____ h___
ā-ā-ē a-a-y-'- h-ṭ-l-r- ṭ-k- ś-d-a-p-r-ś-d-a- k-r-t- h-b-
---------------------------------------------------------
āmākē abaśya'i hōṭēlēra ṭākā śōdha(pariśōdha) karatē habē
|
Moraš veliko delati.
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷
āmākē abaśya'i hōṭēlēra ṭākā śōdha(pariśōdha) karatē habē
|
Moraš biti točen / točna. |
তো-া---অ-শ্যই -ম---ু--্-ী হ------ ৷
তো__ অ____ স______ হ_ হ_ ৷
ত-ম-ক- অ-শ-য- স-য়-ন-ব-্-ী হ-ে হ-ে ৷
-----------------------------------
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷
0
t-m--ē-ab--ya---tāṛātaṛ- j-----ṭh--ē-habē
t_____ a_______ t_______ j___ u_____ h___
t-m-k- a-a-y-'- t-ṛ-t-ṛ- j-g- u-h-t- h-b-
-----------------------------------------
tōmākē abaśya'i tāṛātaṛi jēgē uṭhatē habē
|
Moraš biti točen / točna.
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i tāṛātaṛi jēgē uṭhatē habē
|
On mora tankati. |
ত--ে-----ে) অ--্যই-জ-বালা-ি / -েট-র-ল ন-ত------৷
তা_ (___ অ____ জ্___ / পে___ নি_ হ_ ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- জ-ব-ল-ন- / প-ট-র-ল ন-ত- হ-ে ৷
------------------------------------------------
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷
0
tō-āk--ab-ś------nē-- k-j---a---- h-bē
t_____ a_______ a____ k___ k_____ h___
t-m-k- a-a-y-'- a-ē-a k-j- k-r-t- h-b-
--------------------------------------
tōmākē abaśya'i anēka kāja karatē habē
|
On mora tankati.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i anēka kāja karatē habē
|
On mora popraviti avto. |
তা-ে-(ছে--)--ব-্যই গা-়- সা------বে-৷
তা_ (___ অ____ গা_ সা__ হ_ ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- গ-ড-ী স-র-ত- হ-ে ৷
-------------------------------------
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷
0
tō---- ab-ś--'i-s-ma---ubart- --t- habē
t_____ a_______ s____________ h___ h___
t-m-k- a-a-y-'- s-m-ẏ-n-b-r-ī h-t- h-b-
---------------------------------------
tōmākē abaśya'i samaẏānubartī hatē habē
|
On mora popraviti avto.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i samaẏānubartī hatē habē
|
On mora oprati avto. |
ত--ে (-ে-ে--অ-শ-য--গা-়ী --ত--হব--৷
তা_ (___ অ____ গা_ ধু_ হ_ ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- গ-ড-ী ধ-ত- হ-ে ৷
-----------------------------------
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷
0
t-kē----ē-ē--a-aśya-i --ā------ p-ṭ-ō-- ni-----bē
t___ (______ a_______ j______ / p______ n___ h___
t-k- (-h-l-) a-a-y-'- j-ā-ā-i / p-ṭ-ō-a n-t- h-b-
-------------------------------------------------
tākē (chēlē) abaśya'i jbālāni / pēṭrōla nitē habē
|
On mora oprati avto.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i jbālāni / pēṭrōla nitē habē
|
Ona mora nakupovati. |
তাকে-(ম--ে)---শ----কেনাক-ট- --তে-হবে-৷
তা_ (___ অ____ কে___ ক__ হ_ ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- ক-ন-ক-ট- ক-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷
0
tā-ē--ch--ē)-a----a-- -ā-ī sā-ā------ē
t___ (______ a_______ g___ s_____ h___
t-k- (-h-l-) a-a-y-'- g-ṛ- s-r-t- h-b-
--------------------------------------
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī sārātē habē
|
Ona mora nakupovati.
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī sārātē habē
|
Ona mora čistiti stanovanje. |
ত--- ---্যই এপার---ে-্ট প-িষ্--র ক----হ-ে-৷
তা_ অ____ এ______ প____ ক__ হ_ ৷
ত-ক- অ-শ-য- এ-া-্-ম-ন-ট প-ি-্-া- ক-ত- হ-ে ৷
-------------------------------------------
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷
0
t--ē----ē-------ś-----g-ṛ--dh--- h--ē
t___ (______ a_______ g___ d____ h___
t-k- (-h-l-) a-a-y-'- g-ṛ- d-u-ē h-b-
-------------------------------------
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī dhutē habē
|
Ona mora čistiti stanovanje.
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī dhutē habē
|
Ona mora prati perilo. |
তাকে-অবশ-----াম-কা--- -ুতে-হ-ে ৷
তা_ অ____ জা____ ধু_ হ_ ৷
ত-ক- অ-শ-য- জ-ম-ক-প-় ধ-ত- হ-ে ৷
--------------------------------
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷
0
t-------ẏ-)---aśya-----n---ṭ--ka-a-ē--a-ē
t___ (_____ a_______ k_______ k_____ h___
t-k- (-ē-ē- a-a-y-'- k-n-k-ṭ- k-r-t- h-b-
-----------------------------------------
tākē (mēẏē) abaśya'i kēnākāṭā karatē habē
|
Ona mora prati perilo.
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷
tākē (mēẏē) abaśya'i kēnākāṭā karatē habē
|
Takoj moramo (iti) v šolo. |
আ--দ-র------- এ-----িদ্য---ে ---ে--ব- ৷
আ___ অ____ এ___ বি____ যে_ হ_ ৷
আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ব-দ-য-ল-ে য-ত- হ-ে ৷
---------------------------------------
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷
0
t-kē----ś------p--ṭam-nṭ- --r-ṣ-ā----ar--- h--ē
t___ a_______ ē__________ p________ k_____ h___
t-k- a-a-y-'- ē-ā-ṭ-m-n-a p-r-ṣ-ā-a k-r-t- h-b-
-----------------------------------------------
tākē abaśya'i ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karatē habē
|
Takoj moramo (iti) v šolo.
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷
tākē abaśya'i ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karatē habē
|
Takoj moramo (iti) na delo. |
আ-া--র --শ----এ-ন- -াজ---েতে-হ---৷
আ___ অ____ এ___ কা_ যে_ হ_ ৷
আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ক-জ- য-ত- হ-ে ৷
----------------------------------
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷
0
t--- -b-----i-jāmā-ā--ṛa d-u---h-bē
t___ a_______ j_________ d____ h___
t-k- a-a-y-'- j-m-k-p-ṛ- d-u-ē h-b-
-----------------------------------
tākē abaśya'i jāmākāpaṛa dhutē habē
|
Takoj moramo (iti) na delo.
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷
tākē abaśya'i jāmākāpaṛa dhutē habē
|
Takoj moramo (iti) k zdravniku. |
আম--ে- -ব---ই ---- -া-্-া-ে- ক-ছ---েত------৷
আ___ অ____ এ___ ডা____ কা_ যে_ হ_ ৷
আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ড-ক-ত-র-র ক-ছ- য-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------------
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷
0
ām--ē-a --aśy-----k-a--'i-bi-y-l----yētē-h-bē
ā______ a_______ ē_______ b________ y___ h___
ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- b-d-ā-a-ē y-t- h-b-
---------------------------------------------
āmādēra abaśya'i ēkhana'i bidyālaẏē yētē habē
|
Takoj moramo (iti) k zdravniku.
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i bidyālaẏē yētē habē
|
Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.) |
তোমা----অ-শ্য- -া------্--অ-ে--ষা -রতে হ-ে-৷
তো___ অ____ বা__ জ__ অ___ ক__ হ_ ৷
ত-ম-দ-র অ-শ-য- ব-স-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------------
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
ā--d--a-----ya'--ē-h--a'------ yēt- habē
ā______ a_______ ē_______ k___ y___ h___
ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- k-j- y-t- h-b-
----------------------------------------
āmādēra abaśya'i ēkhana'i kājē yētē habē
|
Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.)
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i kājē yētē habē
|
Počakati morate na vlak. |
তোমা--- ---্যই --রেনে---ন্--অ---্---কর-- -বে-৷
তো___ অ____ ট্___ জ__ অ___ ক__ হ_ ৷
ত-ম-দ-র অ-শ-য- ট-র-ন-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷
----------------------------------------------
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
ām-dēr--abaś-a-i -k-an-'---ā-t-r--- --c---yētē h-bē
ā______ a_______ ē_______ ḍ________ k____ y___ h___
ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- ḍ-k-ā-ē-a k-c-ē y-t- h-b-
---------------------------------------------------
āmādēra abaśya'i ēkhana'i ḍāktārēra kāchē yētē habē
|
Počakati morate na vlak.
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i ḍāktārēra kāchē yētē habē
|
Počakati morate na taksi. |
তোমা-ে--অ-শ্যই---যাক-সি--জ--য অ-েক--া--র-------৷
তো___ অ____ ট্____ জ__ অ___ ক__ হ_ ৷
ত-ম-দ-র অ-শ-য- ট-য-ক-স-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷
------------------------------------------------
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
tō-----a -ba--a'i--āsē---j-n----a-ēk-----r----h-bē
t_______ a_______ b_____ j_____ a_____ k_____ h___
t-m-d-r- a-a-y-'- b-s-r- j-n-y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b-
--------------------------------------------------
tōmādēra abaśya'i bāsēra jan'ya apēkṣā karatē habē
|
Počakati morate na taksi.
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
tōmādēra abaśya'i bāsēra jan'ya apēkṣā karatē habē
|